[Bug] Categories quantity mismatch

[CCMonkeyss]

The count next to the bookshelf categories doesn’t go down when I remove books from the library.
（The count decreases properly if I change the category）

PLEASE READ THIS

I acknowledge that:

• I have updated to the latest version of the app.
• I have tried the troubleshooting guide described in README.md
• If this is a request for adding/changing an extension it should be brought up to your extension repo.
• If this is an issue with some extension not working properly, It does work inside Tachiyomi as intended.
• I have searched the existing issues and this is a new ticket NOT a duplicate or related to another open issue
• I will fill out the title and the information in this template

Note that the issue will be automatically closed if you do not fill out the title or requested information.

DELETE THIS SECTION IF YOU HAVE READ AND ACKNOWLEDGED IT

---

Device information

• Suwayomi-Server version: (Example: v1.1.1-r1535-win32)
• Server Operating System: (Example: Ubuntu 20.04)
• Server Desktop Environment: N/A or (Example: Gnome 40)
• Server JVM version: bundled with win32 or (Example: Java 8 Update 281 or OpenJDK 8u281)
• Client Operating System:
• Client Web Browser: (Example: Google Chrome 89.0.4389.82)

Steps to reproduce

1. First Step
2. Second Step

Expected behavior

Describe what should have happened. Remove this line after you are done.

Actual behavior

Describe what happens instead. Remove this line after you are done.

Other details

Describe additional details If necessary. Remove this line after you are done.

[github-actions]

@CCMonkeyss this issue was automatically closed because:

• The acknowledgment section was not removed
• The requested information was not filled out
• The lines requesting to be removed were not removed.