diff --git a/templates/faction/war/target.html b/templates/faction/war/target.html
index c87f1961..e1edbd89 100644
--- a/templates/faction/war/target.html
+++ b/templates/faction/war/target.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+{% load i18n %}
 {% comment %}
 Copyright 2019 kivou.2000607@gmail.com
 
@@ -49,7 +50,7 @@
     {% if target.status_color == "blue" %}
         <td class='text-start player-status-{{target.status_color}}' title="{% if target.status_details %}{{target.status_details|cleanhtml}}{% endif %}" data-val="">{{target.status_description}}</td>
     {% else %}
-        <td class='text-start status player-status-{{target.status_color}}' title="{% if target.status_details %}{{target.status_details|cleanhtml}}{% endif %}" data-val="{{target.status_until}}">{{target.status_description}}</td>
+        <td class='text-start status player-status-{{target.status_color}}' title="{% if target.status_details %}{{target.status_details|cleanhtml}}{% else %}{% trans 'Destination unavailable at this time' %}{% endif %}" data-val="{{target.status_until}}">{% if target.status_details %}{{target.status_details|cleanhtml}}{% else %}{{target.status_description}}{% endif %}</td>
     {% endif %}
     <td class="text-center update-timer" title="Last update on {{target.update_timestamp|ts2date}}" data-val="{{target.update_timestamp}}"><i class="fa fa-spinner fa-pulse"></i></td>