Current search terms gone when clicking on search field

[cweiske]

The search redesign brought a usability problem: When searching for something, e.g. "typoscript ip address", and then clicking on the search input field, the new search popup opens. Unfortunately, the input field in the popup is empty.

I can't fix any typos I made or change my request by appending another keyword.