Song selection in Edit Mode does not list song title

[Sudospective]

When selecting a song to edit, the song title is not listed. In the case that there is no banner for a song (or it uses the group banner), this makes identifying the song impossible. My suggestion is to list the song title to remedy this issue.

Here is an example:

Because the songs in this pack use the same banner as the group banner, and none of them have existing pump charts, determining what song is being selected for editing is unnecessarily difficult.

[dj505]

Edit mode needs a lot of work done, right now it's 100% fallback :( Hopefully we'll be able to get started on this soon, now that I know there's some demand for it I can probably start adding things