diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 957cd8991..5f9c06834 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -237,6 +237,8 @@
"Přidat místní Sbírku"
"Novinky a poznámky k vydání"
"Barva"
+ "Vybraná barva"
+ "Systémové barvy"
"Bez priority"
"1 - Nejvyšší"
"2 - Vyšší"
@@ -613,8 +615,6 @@ Děkujeme vám!"
"Pozor: V současné době je ve widgetu podporována pouze jedna úroveň hierarchie. Pro zobrazení záznamů nižších úrovní použijte místo toho ploché zobrazení."
"Dosažen maximální počet záznamů ve widgetu (%1$d)."
"Aktualizace widgetu"
- "Poznámka: Toto je experimentální funkce! Změny snížení průhlednosti v barevném motivu se nemusí projevit okamžitě!"
- "Poznámka: Toto je experimentální funkce! Změny v barevném motivu se neprojeví! Pro návrat k výchozímu nastavení systému, zvolte možnost bez barvy."
"Nastavit výchozí kategorie pro nové položky z widgetu"
"Neprůhlednost"
"Obecné"