diff --git a/src/blocks/ProviderOverview/locales/en.json b/src/blocks/ProviderOverview/locales/en.json
index cce3c5c..9a54131 100644
--- a/src/blocks/ProviderOverview/locales/en.json
+++ b/src/blocks/ProviderOverview/locales/en.json
@@ -16,15 +16,38 @@
   "psychiatrist": "Psychiatrist",
   "psychotherapist": "Psychotherapist",
 
-  "addiction": "Addiction",
-  "stress": "Stress",
-  "burnout": "Burnout",
-  "eating_disorder": "Eating disorder",
-  "depression": "Depression",
+  "addiction": "Addiction and Substance Abuse ",
+  "stress": "Stress Management",
+  "burnout": "Burnout and Academic Stress",
+  "eating_disorder": "Eating disorders",
+  "depression": "Depression and Mood Disorders",
   "anxiety": "Anxiety",
-  "panic_attack": "Panic attack",
+  "panic_attack": "Panic attacks",
   "relationship": "Relationship",
   "personal_development": "Personal development",
+  "ptsd": "Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)",
+  "phobia": "Phobias",
+  "sexuality": "Sexuality and Intimate Relationship Issues",
+  "lgbtq": "LGBTQ+Concerns",
+  "goal": "Goal Setting and Personal Development",
+  "emotional_intelligence": "Emotional Intelligence and Regulation",
+  "productivity": "Productivity and time management",
+  "self_care": "Self-Care Practices",
+  "insomnia": "Insomnia and Sleep Issues",
+  "motivation": "Motivation and Self-Improvement",
+  "anger": "Anger Management",
+  "bullying": "Bullying and Peer Pressure",
+  "grief": "Grief and Loss",
+  "gender_identity": "Gender identity",
+  "family": "Family and Parental Conflict",
+  "low_mood": "Low Mood and Emotional Well-being",
+  "hiv": "HIV/AIDS",
+  "loneliness": "Loneliness and Social Isolation",
+  "toxic_relationships": "Toxic Relationships",
+  "love": "Love and Romantic Relationships",
+  "social_skills": "Social Skills and Friendship",
+  "body_image": "Body Image and Self-Esteem",
+
   "video_label": "Video representation",
   "button_label": "Schedule consultation",
   "hour_consultation": "for 1 hour consultation"
diff --git a/src/blocks/ProviderOverview/locales/kk.json b/src/blocks/ProviderOverview/locales/kk.json
index 3ff96d4..dd0fd0b 100644
--- a/src/blocks/ProviderOverview/locales/kk.json
+++ b/src/blocks/ProviderOverview/locales/kk.json
@@ -16,15 +16,38 @@
   "psychiatrist": "Психиатр",
   "psychotherapist": "Психотерапевт",
 
-  "addiction": "Тәуелділік",
-  "stress": "Стресс",
-  "burnout": "Күю (жану)",
+  "addiction": "Тәуелділік пен токсикомания",
+  "stress": "Стрессті басқару",
+  "burnout": "Эмоционалды жану, академиялық стресс",
   "eating_disorder": "Тамақтану мінез-құлқының бұзылуы",
-  "depression": "Депрессия",
-  "anxiety": "Үрейлілік",
-  "panic_attack": "Паникалық шабуыл",
+  "depression": "Депрессия және көңіл-күйдің бұзылуы",
+  "anxiety": "Үрей",
+  "panic_attack": "Паникалық шабуылдар",
   "relationship": "Қарым-қатынас",
-  "personal_development": "Жеке даму",
+  "personal_development": "Тұлғалық даму",
+  "ptsd": "Жарақаттан кейінгі стресстік бұзылыс",
+  "phobia": "Фобиялар",
+  "sexuality": "Сексуалдылық, жыныстық қарым-қатынас",
+  "lgbtq": "ЛГБТK мәселелер",
+  "goal": "Мақсат қою және тұлғалық даму",
+  "emotional_intelligence": "Эмоционалды интеллект, эмоцияларды реттеу",
+  "productivity": "Өнімділік және тайм-менеджмент",
+  "self_care": "Өз-өзіне көмек көрсету тәсілдері",
+  "insomnia": "Ұйқысыздық, ұйқымен мәселелер",
+  "motivation": "Мотивация және өзіндік даму",
+  "anger": "Ашуды басқару",
+  "bullying": "Буллинг, құрдастар қудалауы",
+  "grief": "Қайғы және жоғалту",
+  "gender_identity": "Гендерлік ерекшілік",
+  "family": "Отбасы ішінде және ата-аналармен кикілжіңдер",
+  "low_mood": "Жағымсыз көңіл-күй және эмоционалды әл-ауқат",
+  "hiv": "АИТВ/ЖИТС",
+  "loneliness": "Жалғыздық және әлеуметтік оқшаулану",
+  "toxic_relationships": "Уытты қарым-қатынас",
+  "love": "Махаббат және романтикалық қатынастар",
+  "social_skills": "Әлеуметтік дағдылар және достық",
+  "body_image": "Өзін-өзі бағалау және келбет бейнесі",
+
   "video_label": "Бейне-таныстырылым",
   "button_label": "Консультацияны жоспарлау",
   "hour_consultation": "1 сағаттық консультация үшін"
diff --git a/src/blocks/ProviderOverview/locales/ru.json b/src/blocks/ProviderOverview/locales/ru.json
index ff63b0f..13e1c91 100644
--- a/src/blocks/ProviderOverview/locales/ru.json
+++ b/src/blocks/ProviderOverview/locales/ru.json
@@ -16,15 +16,38 @@
   "psychiatrist": "Психиатр",
   "psychotherapist": "Психотерапевт",
 
-  "addiction": "Зависимость",
-  "stress": "Стресс",
-  "burnout": "Выгорание",
-  "eating_disorder": "Расстройство пищевого поведения",
-  "depression": "Депрессия",
+  "addiction": "Зависимости и токсикомании",
+  "stress": "Управление стрессом",
+  "burnout": "Выгорание и академический стресс",
+  "eating_disorder": "Расстройства пищевого поведения",
+  "depression": "Депрессия и расстройства настроения",
   "anxiety": "Тревожность",
-  "panic_attack": "Паническая атака",
+  "panic_attack": "Панические атаки",
   "relationship": "Отношения",
-  "personal_development": "Личное развитие",
+  "personal_development": "Личностное развитие",
+  "ptsd": "Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)",
+  "phobia": "Фобии",
+  "sexuality": "Сексуальность, интимные отношения",
+  "lgbtq": "ЛГБТК вопросы",
+  "goal": "Постановка целей и личное развитие",
+  "emotional_intelligence": "Эмоциональный интеллект, регулирование эмоций",
+  "productivity": "Продуктивность и тайм-менеджмент",
+  "self_care": "Методы самопомощи",
+  "insomnia": "Бессонница, проблемы со сном",
+  "motivation": "Мотивация и саморазвитие",
+  "anger": "Управление гневом",
+  "bullying": "Буллинг, травля сверстников",
+  "grief": "Горе и утрата",
+  "gender_identity": "Гендерная идентичность",
+  "family": "Конфликты в семье, с родителями",
+  "low_mood": "Плохое настроение и эмоциональное благополучие",
+  "hiv": "ВИЧ/СПИД",
+  "loneliness": "Одиночество и социальная изоляция",
+  "toxic_relationships": "Токсичные отношения",
+  "love": "Любовь и романтические отношения",
+  "social_skills": "Социальные навыки и дружба",
+  "body_image": "Самооценка и образ тела",
+
   "video_label": "Видео-представление",
   "button_label": "Запланировать консультацию",
   "hour_consultation": "за 1 часовую консультацию"