From 09ca4b7a0ec39151c5de3dd60912d03bc366fbe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Georgi Ganchev @7DIGIT" Date: Thu, 4 Jul 2024 16:50:03 +0300 Subject: [PATCH] Refactor: pl and en translations --- .../CancelConsultation/locales/pl.json | 6 ++--- .../CodeVerification/locales/pl.json | 8 +++---- .../ConfirmConsultation/locales/pl.json | 4 ++-- .../EditConsultation/locales/pl.json | 6 ++--- src/backdrops/FilterProviders/locales/pl.json | 2 +- src/backdrops/FilterQuestions/locales/pl.json | 4 ++-- src/backdrops/SelectAvatar/locales/pl.json | 2 +- .../SelectConsultation/locales/pl.json | 6 ++--- src/blocks/ActivityHistory/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/Articles/locales/en.json | 2 +- src/blocks/Articles/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/ArticlesDashboard/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/ChangePasscode/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/Consultations/locales/pl.json | 4 ++-- .../ConsultationsDashboard/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/ContactUs/locales/uk.json | 4 ++-- src/blocks/ForgotPassword/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/GiveSuggestion/locales/pl.json | 2 +- .../InformationalPortal/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/Login/locales/pl.json | 4 ++-- src/blocks/MoodTrackHistory/locales/en.json | 18 +++++++------- src/blocks/MoodTracker/locales/pl.json | 2 +- .../NotificationPreferences/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/Notifications/locales/pl.json | 24 +++++++++---------- src/blocks/Passcode/locales/pl.json | 6 ++--- src/blocks/ProviderOverview/locales/pl.json | 6 ++--- src/blocks/RegisterAboutYou/locales/pl.json | 8 +++---- src/blocks/RegisterAnonymous/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/RegisterEmail/locales/pl.json | 4 ++-- src/blocks/RegisterPreview/locales/pl.json | 8 +++---- src/blocks/RegisterSupport/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/SafetyFeedback/locales/pl.json | 4 ++-- src/blocks/SelectProvider/locales/pl.json | 2 +- src/blocks/UserDetails/locales/pl.json | 24 +++++++++---------- src/blocks/UserProfile/locales/pl.json | 4 ++-- src/blocks/faq/locales/pl.json | 2 +- .../locales/pl.json | 4 ++-- .../RequireDataAgreemant/locales/pl.json | 2 +- src/screens/ChangePasscode/locales/pl.json | 2 +- src/screens/Checkout/locales/pl.json | 4 ++-- src/screens/Consultation/locales/pl.json | 2 +- src/screens/ForgotPassword/locales/pl.json | 2 +- src/screens/MyQA/locales/pl.json | 4 ++-- src/screens/Passcode/locales/pl.json | 2 +- src/screens/ProviderOverview/locales/pl.json | 2 +- src/screens/SafetyFeedback/locales/pl.json | 4 ++-- src/screens/SelectProvider/locales/pl.json | 2 +- 47 files changed, 108 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/src/backdrops/CancelConsultation/locales/pl.json b/src/backdrops/CancelConsultation/locales/pl.json index b0377e28..46d75d47 100644 --- a/src/backdrops/CancelConsultation/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/CancelConsultation/locales/pl.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "heading": "Czy na pewno chcesz anulować konsultację?", "paid_heading": "Czy na pewno chcesz anulować konsultację i stracić opłatę w wysokości{{price}} USD?", - "paid_cancel_subheading": "Anulujesz konsultację na mniej niż 24 godziny przed nią. Stracisz pieniądze zapłacone za konsultację.", - "cancel_button_label": "Anulować konsultację", - "keep_button_label": "Zachować konsultację", + "paid_cancel_subheading": "Anulujesz konsultację na mniej niż 24 godziny przed jej rozpoczęciem. Stracisz pieniądze zapłacone za konsultację.", + "cancel_button_label": "Anuluj konsultację", + "keep_button_label": "Zachowaj konsultację", "cancel_success": "Konsultacja została anulowana", "sunday": "Niedz.", "monday": "Pon.", diff --git a/src/backdrops/CodeVerification/locales/pl.json b/src/backdrops/CodeVerification/locales/pl.json index 87b623a1..d90cbb32 100644 --- a/src/backdrops/CodeVerification/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/CodeVerification/locales/pl.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "heading": "Weryfikacja kodu", - "text": "Wprowadź kod otrzymany w wiadomości e-mail. Jest on ważny przez 30 minut od otrzymania wiadomości e-mail.", - "send":"Wyśłać", - "didnt_get_code": "Nie otrzymałeś kodu?", - "resend": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail", + "text": "Wprowadź kod otrzymany w wiadomości email. Jest on ważny przez 30 minut od otrzymania wiadomości email.", + "send": "Wyślij", + "didnt_get_code": "Nie otrzymałeś/otrzymałaś kodu?", + "resend": "Wyślij ponownie wiadomość email", "seconds": "za {{seconds}} sekund" } diff --git a/src/backdrops/ConfirmConsultation/locales/pl.json b/src/backdrops/ConfirmConsultation/locales/pl.json index 83a6301d..9ec14d58 100644 --- a/src/backdrops/ConfirmConsultation/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/ConfirmConsultation/locales/pl.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "heading": "Twoje spotkanie zostało zarezerwowane", - "ctaLabel": "Kontynuować", - "text": "na {{startDate}} {{month}} {{year}} dla przedziału czasowego od {{startTime}} do {{endTime}}. Można go zmienić w dowolnym momencie za pośrednictwem aplikacji.", + "ctaLabel": "Kontynuuj", + "text": "na {{startDate}} {{month}} {{year}} termin od {{startTime}} do {{endTime}}. Można go zmienić w dowolnym momencie za pośrednictwem aplikacji.", "january": "Styczeń", "february": "Luty", "march": "Marzec", diff --git a/src/backdrops/EditConsultation/locales/pl.json b/src/backdrops/EditConsultation/locales/pl.json index 16577c1c..6f0c8599 100644 --- a/src/backdrops/EditConsultation/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/EditConsultation/locales/pl.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "heading": "Zmienić Konsultację", + "heading": "Zmień konsultację", "subheading": "Wybierz formę komunikacji, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i uzyskaj pomoc, której potrzebujesz.", - "specialist_button_label": "Zmienić specjalistę", - "date_button_label": "Zmienić datę i godzinę", + "specialist_button_label": "Zmień specjalistę", + "date_button_label": "Zmień datę i godzinę", "cancel_button_label": "Anulowanie konsultacji", "sunday": "Niedz.", "monday": "Pon.", diff --git a/src/backdrops/FilterProviders/locales/pl.json b/src/backdrops/FilterProviders/locales/pl.json index c6c4ad4a..5fe0bc96 100644 --- a/src/backdrops/FilterProviders/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/FilterProviders/locales/pl.json @@ -12,7 +12,7 @@ "max_price": "Cena maksymalna", "max_price_placeholder": "Wybierz cenę maksymalną", "language": "Język", - "language_placeholder": "Wybrać język", + "language_placeholder": "Wybierz język", "providers_free_consultation_label": "Tylko bezpłatna konsultacja", "button_label": "Zastosuj filtry", "reset_filter": "Zresetuj filtry", diff --git a/src/backdrops/FilterQuestions/locales/pl.json b/src/backdrops/FilterQuestions/locales/pl.json index 9843163b..143c6dfe 100644 --- a/src/backdrops/FilterQuestions/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/FilterQuestions/locales/pl.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "heading": "Filtruj pytania według tagów", - "dropdown_label": "Wybrać tag", + "dropdown_label": "Wybierz tag", "cta_label": "Zastosuj filtry", "reset_label": "Zresetuj filtry", - "dropdown_placeholder": "Wybrać tag", + "dropdown_placeholder": "Wybierz tag", "no_tags_found": "Nie znaleziono tagów" } diff --git a/src/backdrops/SelectAvatar/locales/pl.json b/src/backdrops/SelectAvatar/locales/pl.json index bcb9af2f..f7c4ea32 100644 --- a/src/backdrops/SelectAvatar/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/SelectAvatar/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "heading": "Zmienić zdjęcie profilowe", + "heading": "Zmień zdjęcie profilowe", "select": "Wybierz awatar, który ci się podoba", "cta_label": "Zmiana", "success": "Twoje zdjęcie profilowe zostało zmienione" diff --git a/src/backdrops/SelectConsultation/locales/pl.json b/src/backdrops/SelectConsultation/locales/pl.json index 90a4242d..112fc726 100644 --- a/src/backdrops/SelectConsultation/locales/pl.json +++ b/src/backdrops/SelectConsultation/locales/pl.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "heading_edit": "Zaproponuj zmianę", - "heading_new": "Wybrać czas", - "subheading_edit": "Sugerować datę i godzinę zmiany terminu tego spotkania.", + "heading_new": "Wybierz czas", + "subheading_edit": "Zasugeruj datę i godzinę zmienionego terminu tego spotkania.", "subheading_new": "Wybierz datę i godzinę spotkania.", "cta_button_label": "Zapisz", - "no_slots_available": "W wybranym dniu nie ma dostępnych przedziałów czasowych.", + "no_slots_available": "W wybranym dniu nie ma dostępnych terminów.", "coupon_code": "Kod kuponu", "apply_coupon": "Zastosuj kupon", "remove_coupon": "Usuń kupon" diff --git a/src/blocks/ActivityHistory/locales/pl.json b/src/blocks/ActivityHistory/locales/pl.json index 2fab1ab3..9ec76bfd 100644 --- a/src/blocks/ActivityHistory/locales/pl.json +++ b/src/blocks/ActivityHistory/locales/pl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "search": "Wyszukiwanie", "no_messages": "Nie znaleziono żadnych wiadomości", "show_system_messages": "Wyświetlanie komunikatów systemowych", - "show_previous_consultations": "Pokazać poprzednie konsultacje", + "show_previous_consultations": "Pokazaż poprzednie konsultacje", "export_label": "Eksport", "chat_history": "Historia czatów konsultacyjnych z", "client_joined": "Klient dołączył do konsultacji", diff --git a/src/blocks/Articles/locales/en.json b/src/blocks/Articles/locales/en.json index c1de8664..b066ce71 100644 --- a/src/blocks/Articles/locales/en.json +++ b/src/blocks/Articles/locales/en.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "heading": "Information portal", - "no_results": "No Results Found", + "no_results": "No results found", "could_not_load_content": "There are no results for the current selected country and language.", "all": "All", "read_more": "Read more", diff --git a/src/blocks/Articles/locales/pl.json b/src/blocks/Articles/locales/pl.json index e8790a3e..3f467110 100644 --- a/src/blocks/Articles/locales/pl.json +++ b/src/blocks/Articles/locales/pl.json @@ -4,7 +4,7 @@ "could_not_load_content": "Brak wyników dla aktualnie wybranego kraju i języka.", "all": "Wszystkie", "read_more": "Czytaj więcej", - "min_read": "min czytać", + "min_read": "min czytania", "by": "Przez {{creator}}", "number_of_more_options": "jeszcze {{count}}" } diff --git a/src/blocks/ArticlesDashboard/locales/pl.json b/src/blocks/ArticlesDashboard/locales/pl.json index 5b6965d9..447bb025 100644 --- a/src/blocks/ArticlesDashboard/locales/pl.json +++ b/src/blocks/ArticlesDashboard/locales/pl.json @@ -4,7 +4,7 @@ "view_all": "Wyświetl wszystkie", "all": "Wszystkie", "read_more": "Czytaj więcej", - "min_read": "min czytać", + "min_read": "min czytania", "by": "Przez {{creator}}", "number_of_more_options": "jeszcze {{count}}" } diff --git a/src/blocks/ChangePasscode/locales/pl.json b/src/blocks/ChangePasscode/locales/pl.json index e3d27853..5db90dc0 100644 --- a/src/blocks/ChangePasscode/locales/pl.json +++ b/src/blocks/ChangePasscode/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "enter_passcode": "Wprowadzić bieżący kod dostępu", + "enter_passcode": "Wprowadź bieżący kod dostępu", "view_pin": "Wyświetl kod PIN", "hide_pin": "Ukryj kod PIN", "create_passcode": "Utwórz kod PIN", diff --git a/src/blocks/Consultations/locales/pl.json b/src/blocks/Consultations/locales/pl.json index fabb2fa0..55fe4304 100644 --- a/src/blocks/Consultations/locales/pl.json +++ b/src/blocks/Consultations/locales/pl.json @@ -19,8 +19,8 @@ "details": "Zobacz szczegóły", "active": "Teraz", "reject": "Odrzucić sugestię", - "accept": "Akceptować konsultację", - "cancel_consultation": "Anulować konsultację", + "accept": "Zaakceptuj konsultację", + "cancel_consultation": "Anuluj konsultację", "suggested": "Sugerowane", "view_profile": "Wyświetl profil osobisty", "conducted": "Konsultacja zakończona", diff --git a/src/blocks/ConsultationsDashboard/locales/pl.json b/src/blocks/ConsultationsDashboard/locales/pl.json index c96ffd9c..babfcdf8 100644 --- a/src/blocks/ConsultationsDashboard/locales/pl.json +++ b/src/blocks/ConsultationsDashboard/locales/pl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "view_all": "Wyświetl wszystkie", "schedule_consultation_label": "Zaplanuj konsultację", "live_text": "Teraz", - "accept_button_label": "Akceptować konsultację", + "accept_button_label": "Zaakceptuj konsultację", "join_button_label": "Dołącz", "change_button_label": "Zmiana", "ordinal_st": ".", diff --git a/src/blocks/ContactUs/locales/uk.json b/src/blocks/ContactUs/locales/uk.json index e2cb70e2..9ab8fcde 100644 --- a/src/blocks/ContactUs/locales/uk.json +++ b/src/blocks/ContactUs/locales/uk.json @@ -2,8 +2,8 @@ "heading": "Зв'яжіться з нами", "subheading": "Тут можна повідомити про технічні проблеми.", "issue": "Проблема", - "issue_placeholder": "Виберіть проблему", - "issue_error": "Будь ласка, оберіть проблему", + "issue_placeholder": "Wybierz zagadnienie", + "issue_error": "Proszę wybrać zagadnienie", "message": "Повідомлення", "message_placeholder": "Ваше повідомлення для нас", "message_error": "Будь ласка, введіть повідомлення", diff --git a/src/blocks/ForgotPassword/locales/pl.json b/src/blocks/ForgotPassword/locales/pl.json index 4ebcb909..d3298f77 100644 --- a/src/blocks/ForgotPassword/locales/pl.json +++ b/src/blocks/ForgotPassword/locales/pl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "error_email_message": "Wprowadź swój adres e-mail", - "input_email_label": "E-mail", + "input_email_label": "Email", "reset_password_button_label": "Resetowanie hasła", "register_redirect_button_label": "Nie mam konta", "modal_heading": "Sprawdź swoją skrzynkę e-mail", diff --git a/src/blocks/GiveSuggestion/locales/pl.json b/src/blocks/GiveSuggestion/locales/pl.json index 5672b1a1..77097ecd 100644 --- a/src/blocks/GiveSuggestion/locales/pl.json +++ b/src/blocks/GiveSuggestion/locales/pl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "heading": "Przekaż nam swoje sugestie", - "subheading": "Nie możesz znaleźć interesujących Cię informacji? Sugeruj temat, a my postaramy się nim zająć.", + "subheading": "Nie możesz znaleźć interesujących Cię informacji? Zasugeruj temat, a my postaramy się tym zająć.", "submit": "Wyślij swoją sugestię", "suggestion_placeholder": "Napisz swoją sugestię tutaj", diff --git a/src/blocks/InformationalPortal/locales/pl.json b/src/blocks/InformationalPortal/locales/pl.json index 208fd53c..5fa10499 100644 --- a/src/blocks/InformationalPortal/locales/pl.json +++ b/src/blocks/InformationalPortal/locales/pl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "view_all": "Wyświetl wszystkie", "heading_popular": "Najpopularniejsze", "read_more": "Czytaj więcej", - "min_read": "min czytać", + "min_read": "min czytania", "by": "Przez {{creator}}", "heading_no_language_results": "Nie mogliśmy znaleźć żadnych artykułów opartych na wybranym języku." } diff --git a/src/blocks/Login/locales/pl.json b/src/blocks/Login/locales/pl.json index 93465d52..77a994d9 100644 --- a/src/blocks/Login/locales/pl.json +++ b/src/blocks/Login/locales/pl.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "heading": "Witamy z powrotem", - "email_label": "E-mail / token dostępu", + "email_label": "Email / token dostępu", "email_placeholder": "Wprowadzić swój adres e-mail lub token dostępu", "password_label": "Hasło", "password_placeholder": "Wprowadź swoje hasło", - "forgot_password_label": "Zapomniałem swoje hasło", + "forgot_password_label": "Zapomniałem/zapomniałam swojego hasła", "login_label": "Logowanie", "paragraph": "Lub zaloguj się za pomocą:", "register_button_label": "Nie mam konta" diff --git a/src/blocks/MoodTrackHistory/locales/en.json b/src/blocks/MoodTrackHistory/locales/en.json index f00f99f5..fdb9765d 100644 --- a/src/blocks/MoodTrackHistory/locales/en.json +++ b/src/blocks/MoodTrackHistory/locales/en.json @@ -1,11 +1,11 @@ { - "saturday": "Сб", - "happy": "Щастя", - "good": "Добре", - "sad": "Сум", - "depressed": "Пригнічення", - "worried": "Хвилювання", - "you_felt": "Ви відчули", - "comment_text": "і прокоментували:", - "no_result": "Результатів не знайдено." + "saturday": "Sat", + "happy": "Happy", + "good": "Good", + "sad": "Sad", + "depressed": "Depressed", + "worried": "Worried", + "you_felt": "You felt", + "comment_text": "and you commented", + "no_result": "Results were not found" } diff --git a/src/blocks/MoodTracker/locales/pl.json b/src/blocks/MoodTracker/locales/pl.json index 7607f0a2..2e3e1b3a 100644 --- a/src/blocks/MoodTracker/locales/pl.json +++ b/src/blocks/MoodTracker/locales/pl.json @@ -6,7 +6,7 @@ "worried": "Zmartwiony", "heading": "Jak się dziś czujesz?", "mood_tracker": "Monitor nastroju", - "additional_comment_placeholder": "Co sprawiło, że tak się poczułeś?", + "additional_comment_placeholder": "Co sprawiło, że tak się poczułeś/poczułaś?", "submit_mood_track": "Prześlij", "add_mood_tracker_success": "Twój codzienny nastrój został pomyślnie dodany" } diff --git a/src/blocks/NotificationPreferences/locales/pl.json b/src/blocks/NotificationPreferences/locales/pl.json index 0ee551f5..f7a13893 100644 --- a/src/blocks/NotificationPreferences/locales/pl.json +++ b/src/blocks/NotificationPreferences/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "email": "Powiadomienia e-mail", + "email": "Powiadomienia email", "appointment": "Powiadomienia o spotkaniach", "minutes_before": "minut przed" } diff --git a/src/blocks/Notifications/locales/pl.json b/src/blocks/Notifications/locales/pl.json index d14c67d6..43117132 100644 --- a/src/blocks/Notifications/locales/pl.json +++ b/src/blocks/Notifications/locales/pl.json @@ -1,20 +1,20 @@ { - "heading": "Notifications", - "mark_read": "Mark all as read", - "subheading": "Here you can find all the notifications you ever received in your account.", - "consultation_booking": "Your consultation with <0>{{providerName}} was <0>scheduled successfully for <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}}", - "consultation_reschedule": "You successfully <0>rescheduled your consultation on <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}} to <0>{{newDate}} from <0>{{newStartHour}} to <0>{{newEndHour}}", - "consultation_cancellation": "You successfully <0>cancelled your consultation with <0>{{providerName}} scheduled on <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}}", - "consultation_cancellation_provider": "The provider <0>{{providerName}} cancelled the consultation <0>scheduled on <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}}", - "consultation_remind_start": "<0>Upcoming consultation in <0>{{minutes}} minutes", - "consultation_suggestion": "<0>{{providerName}} suggested a consultation on <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}}", - "consultation_suggestion_booking": "You accepted the <0>suggested consultation from <0>{{providerName}} on <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}}", - "consultation_suggestion_cancellation": "You rejected the <0>suggested consultation from <0>{{providerName}} on <0>{{date}} from <0>{{startHour}} to <0>{{endHour}}", + "heading": "Powiadomienia", + "mark_read": "Oznacz wszystkie jako przeczytane", + "subheading": "Tu możesz zobaczyć wszystkie powiadomienia jakie kiedykolwiek otrzymałeś/otrzymałaś.", + "consultation_booking": "Twoja konsultacja z <0>{{providerName}} została <0>umówiona pomyślnie na <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}}", + "consultation_reschedule": "Udało Ci się <0>przełożyć konsultację z <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}} na <0>{{newDate}} od <0>{{newStartHour}} do <0>{{newEndHour}}", + "consultation_cancellation": "Udało Ci się <0>odwołać Twoją konsultację z <0>{{providerName}} zaplanowaną na <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}}", + "consultation_cancellation_provider": "Konsultant <0>{{providerName}} odwołał konsultację <0>zaplanowaną na <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}}", + "consultation_remind_start": "<0>Nadchodząca konsultacja za <0>{{minutes}} minut", + "consultation_suggestion": "<0>{{providerName}} sugeruje konsultację w terminie <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}}", + "consultation_suggestion_booking": "Zaakceptowano <0>konsultację sugerowaną przez <0>{{providerName}} w terminie <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}}", + "consultation_suggestion_cancellation": "Odrzucono <0>konsultację sugerowaną przez<0>{{providerName}} w terminie <0>{{date}} od <0>{{startHour}} do <0>{{endHour}}", "consultation_started": "Twoja konsultacja z konsultantem <0>{{providerName}} rozpoczęła się", "join": "Dołącz", "accept": "Akceptuj", "accept_consultation_success": "Konsultacja została pomyślnie zaakceptowana", - "reject": "Odrzucić", + "reject": "Odrzuć", "reject_consultation_success": "Konsultacja została pomyślnie odrzucona", "no_notifications": "Nie masz jeszcze żadnych powiadomień.", "yesterday": "wczoraj" diff --git a/src/blocks/Passcode/locales/pl.json b/src/blocks/Passcode/locales/pl.json index 489a59d4..3a02e684 100644 --- a/src/blocks/Passcode/locales/pl.json +++ b/src/blocks/Passcode/locales/pl.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "change_passcode": "Zmienić kod dostępu", + "change_passcode": "Zmień kod dostępu", "passcode": "Kod dostępu", "biometrics": "Dane biometryczne", - "create_passcode": "Utworzyć kod dostępu", - "delete_passcode": "Usunąć kod dostępu" + "create_passcode": "Utwórz kod dostępu", + "delete_passcode": "Usuń kod dostępu" } \ No newline at end of file diff --git a/src/blocks/ProviderOverview/locales/pl.json b/src/blocks/ProviderOverview/locales/pl.json index 4228d1e9..b31d687e 100644 --- a/src/blocks/ProviderOverview/locales/pl.json +++ b/src/blocks/ProviderOverview/locales/pl.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "button_label": "Zaplanuj konsultację", - "earliest_slot_label": "Najwcześniejszy dostępny przedział czasowy dla konsultacji", + "earliest_slot_label": "Najwcześniejszy dostępny termin konsultacji", "languages_label": "Języki", "education_label": "Edukacja", "work_with_label": "Specjalności", "specializations_label": "Specjalizacje", - "done_consultations_label": "Ogólnie przeprowadzone konsultacje", + "done_consultations_label": "Konsultacje przeprowadzone do tej pory", "description_label": "O mnie", "edit_details": "Edytuj szczegóły", "change_password": "Zmienić hasło", "delete_account": "Usuń konto", - "no_available_slot": "Nie ma dostępnego przedziału czasowego", + "no_available_slot": "Nie ma dostępnego terminu", "consultations": "konsultacje", "psychologist": "Psycholog", diff --git a/src/blocks/RegisterAboutYou/locales/pl.json b/src/blocks/RegisterAboutYou/locales/pl.json index 1a7aba77..58133316 100644 --- a/src/blocks/RegisterAboutYou/locales/pl.json +++ b/src/blocks/RegisterAboutYou/locales/pl.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "heading": "O tobie", - "input_name_label": "Imie", + "input_name_label": "Imię", "input_name_placeholder": "Wpisz swoje imię", "input_surname_label": "Nazwisko", "input_surname_placeholder": "Wpisz swoje nazwisko", "dropdown_sex_label": "Płeć *", "dropdown_year_label": "Rok urodzenia *", "living_place_label": "Miejsce zamieszkania *", - "button_continue_label": "Kontynuować", + "button_continue_label": "Kontynuuj", "sex_male": "Mężczyzna", "sex_female": "Kobieta", "sex_unspecified": "Nieokreślony", @@ -18,7 +18,7 @@ "sex_error": "Wprowadź swoją płeć", "year_of_birth_error": "Wprowadź swój rok urodzenia", "place_of_living_error": "Podaj swoje miejsce zamieszkania", - "sex_placeholder": "Wprowadzić swoją płeć", - "year_of_birth_placeholder": "Wprowadzić swój rok urodzenia" + "sex_placeholder": "Wprowadź swoją płeć", + "year_of_birth_placeholder": "Wprowadź swój rok urodzenia" } diff --git a/src/blocks/RegisterAnonymous/locales/pl.json b/src/blocks/RegisterAnonymous/locales/pl.json index 03d23b59..93603ab9 100644 --- a/src/blocks/RegisterAnonymous/locales/pl.json +++ b/src/blocks/RegisterAnonymous/locales/pl.json @@ -3,7 +3,7 @@ "subheading": "Zostaniesz zarejestrowany anonimowo. Nie będziemy w żaden sposób łączyć tego konta z osobą fizyczną.", "access_code": "Twój anonimowy kod dostępu to", "nickname_label": "Nick *", - "nickname_placeholder": "Wprowadzić swój nick", + "nickname_placeholder": "Wprowadź swój nick", "nickname_error": "Nick jest wymagany", "paragraph_1": "Twój anonimowy kod dostępu to", "password_label": "Hasło *", diff --git a/src/blocks/RegisterEmail/locales/pl.json b/src/blocks/RegisterEmail/locales/pl.json index 688d10f4..e05ed0d6 100644 --- a/src/blocks/RegisterEmail/locales/pl.json +++ b/src/blocks/RegisterEmail/locales/pl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "heading": "Zarejestruj się za pomocą adresu e-mail", - "email_label": "E-mail", + "heading": "Zarejestruj się za pomocą adresu email", + "email_label": "Email", "email_placeholder": "user@mail.com", "password_label": "Hasło", "password_placeholder": "Wprowadź swoje hasło", diff --git a/src/blocks/RegisterPreview/locales/pl.json b/src/blocks/RegisterPreview/locales/pl.json index 417cea22..aec7b5d5 100644 --- a/src/blocks/RegisterPreview/locales/pl.json +++ b/src/blocks/RegisterPreview/locales/pl.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "login": "Logowanie za pomocą adresu e-mail/tokenu dostępu", "register_email": "Zarejestruj się za pomocą adresu e-mail", - "register_anonymously": "Dostęp anonimowy", - "continue_as_guest": "Kontynuować bez rejestracji", + "register_anonymously": "Zarejestruj się anonimowo", + "continue_as_guest": "Kontynuuj bez rejestracji", "heading_1": "Informacje o platformie", - "text_1": "Pierwsza platforma stworzona, aby uczynić Twoje zdrowie psychiczne priorytetem, zapewniając wysoce spersonalizowaną opiekę psychologiczną.", + "text_1": "Platforma, która szanuje Twoją prywatność i bezpieczeństwo. Twoje dobre samopoczucie jest naszym priorytetem! uSupport zapewnia spersonalizowaną i dyskretną opiekę psychologiczną.", "heading_2": "Informacje o wsparciu", - "text_2": "USupport zapewnia spersonalizowaną, dyskretną i szybką opiekę psychologiczną dla ogólnego dobrego samopoczucia.", + "text_2": "uSupport to platforma poświęcona zdrowiu psychicznemu, dobrostanowi psychospołecznemu i dobremu samopoczuciu, przeznaczona dla młodych ludzi i ich opiekunów, gdzie prywatność i bezpieczeństwo są priorytetem.", "heading_3": "O tobie", "text_3": "Twoja historia ma znaczenie! Odważ się nią podzielić." } diff --git a/src/blocks/RegisterSupport/locales/pl.json b/src/blocks/RegisterSupport/locales/pl.json index 4a1607a8..35eac810 100644 --- a/src/blocks/RegisterSupport/locales/pl.json +++ b/src/blocks/RegisterSupport/locales/pl.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "heading": "Czy potrzebujesz wsparcia?", - "button_continue_label": "Kontynuować", + "button_continue_label": "Kontynuuj", "answer_yes_label": "Tak, chcę konsultacji", "answer_no_label": "Nie", "modal_heading": "Czy wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych?", diff --git a/src/blocks/SafetyFeedback/locales/pl.json b/src/blocks/SafetyFeedback/locales/pl.json index 6dbdd678..60f9343d 100644 --- a/src/blocks/SafetyFeedback/locales/pl.json +++ b/src/blocks/SafetyFeedback/locales/pl.json @@ -3,8 +3,8 @@ "q0": "Czy psycholog/terapeuta wziął udział w konsultacji?", "q1": "Czy konsultant poprosił Cię o ujawnienie adresu i szczegółów kontaktowych? ", "q2": "Czy konsultant poprosił Cię o spotkanie poza systemem (osobiście lub w innej aplikacji)?", - "q3": "Czy konsultant poprosił cię o przesłanie zdjęć lub włączenie wideo, nawet jeśli tego nie chciałeś?", - "q4": "Czy podczas sesji miałeś jakiekolwiek poczucie zagrożenia? ", + "q3": "Czy konsultant poprosił cię o przesłanie zdjęć lub włączenie wideo, nawet jeśli tego nie chciałaś/chciałeś?", + "q4": "Czy podczas sesji czułeś się w jakikolwiek sposób zagrożony?", "q5": "Co myślisz o swojej ostatniej sesji?", "q6": "Czy Twoje potrzeby zostały odpowiednio zaspokojone? 1-10 (Nie, wcale - Tak, wszystkie)", "q7": "Czy wiesz, w jaki sposób możesz poprawić swoje samopoczucie? 1-10 (Nie, wcale - Tak, wszystko jest jasne)", diff --git a/src/blocks/SelectProvider/locales/pl.json b/src/blocks/SelectProvider/locales/pl.json index 6c364a7f..95065870 100644 --- a/src/blocks/SelectProvider/locales/pl.json +++ b/src/blocks/SelectProvider/locales/pl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "psychologist": "Psycholog", "psychiatrist": "Psychiatra", "psychotherapist": "Psychoterapeuta", - "no_match": "Brak konsultantów spełniających kryteria", + "no_match": "Brak konsultantów spełniających Twoje kryteria", "free": "Wolny", "earliest_available_slot": "Pierwsza dostępna konsultacja:", "sunday": "Niedz.", diff --git a/src/blocks/UserDetails/locales/pl.json b/src/blocks/UserDetails/locales/pl.json index 8bca1982..a1dfe05f 100644 --- a/src/blocks/UserDetails/locales/pl.json +++ b/src/blocks/UserDetails/locales/pl.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "heading": "Szczegóły profilu", "access_token": "Twój anonimowy kod dostępu", - "change_photo": "Zmienić zdjęcie", + "change_photo": "Zmień zdjęcie", "nickname": "Nick", "nickname_placeholder": "Wprowadzić swój nick", "nickname_error": "Nick jest wymagany", - "email": "E-mail", - "email_placeholder": "Wprowadzić swój adres e-mail", - "name": "Imie", + "email": "Email", + "email_placeholder": "Wprowadź swój adres email", + "name": "Imię", "name_placeholder": "Wpisz swoje imię", "surname": "Nazwisko", "surname_placeholder": "Wpisz swoje nazwisko", @@ -16,14 +16,14 @@ "year_of_birth": "Rok urodzenia", "country": "Kraj", "living_place": "Miejsce zamieszkania", - "button_text": "Zapisać zmiany", - "button_secondary_text": "Odrzucić zmiany", + "button_text": "Zapisz zmiany", + "button_secondary_text": "Odrzuć zmiany", "privacy": "Prywatność i bezpieczeństwo", "consent": "Zgoda na wykorzystanie danych osobowych jak określono w <0>Polityce prywatności.", - "change_password": "Zmienić hasło", + "change_password": "Zmień hasło", "delete_account": "Usuń konto", "logout": "Wylogowanie", - "delete_chat": "Wyczyścić historię czatów", + "delete_chat": "Wyczyść historię czatów", "dropdown_sex_label": "Gender", "dropdown_year_label": "Rok urodzenia", @@ -33,14 +33,14 @@ "sex_none": "Wolę nie mówić", "place_of_living_urban": "Miejski", "place_of_living_rural": "Wiejski", - "data_processing_modal_heading": "Czy na pewno chcesz usunąć zgodę na wykorzystywanie Twoich danych osobowych zgodnie z <0>Polityką prywatności?", + "data_processing_modal_heading": "Czy na pewno chcesz cofnąć zgodę na wykorzystywanie Twoich danych osobowych zgodnie z <0>Polityką prywatności?", "data_processing_modal_text": "Nie będziesz mógł zaplanować dalszych konsultacji.", "data_processing_modal_confirm_button": "Usuń uprawnienia", "data_processing_modal_cancel_button": "Anuluj", "success_message": "Profil został pomyślnie zaktualizowany", "access_token_copy": "Kod został pomyślnie skopiowany", - "sex_placeholder": "Wprowadzić swoją płeć", - "year_of_birth_placeholder": "Wprowadzić swój rok urodzenia", - "living_place_placeholder": "Wprowadzić swoje miejsce zamieszkania", + "sex_placeholder": "Wprowadź swoją płeć", + "year_of_birth_placeholder": "Wprowadź swój rok urodzenia", + "living_place_placeholder": "Wprowadź swoje miejsce zamieszkania", "error_fetching_data": "Wystąpił błąd podczas pobierania szczegółów profilu " } diff --git a/src/blocks/UserProfile/locales/pl.json b/src/blocks/UserProfile/locales/pl.json index 2e0a53ae..d45b17ad 100644 --- a/src/blocks/UserProfile/locales/pl.json +++ b/src/blocks/UserProfile/locales/pl.json @@ -17,8 +17,8 @@ "mood_tracker_button_label": "Monitor nastroju", "passcoode_and_biometrics_button_label": "Kod dostępu i dane biometryczne", "payments_history_button_label": "Historia płatności", - "terms_and_conditions": "Warunki", - "language_button_label": "Zmienić język", + "terms_and_conditions": "Warunki użytkowania", + "language_button_label": "Zmień język", "dark_mode_button_label": "Tryb ciemny", "light_mode_button_label": "Tryb jasny", "user_guide": "Wykorzystanie platformy" diff --git a/src/blocks/faq/locales/pl.json b/src/blocks/faq/locales/pl.json index 36bf5498..98951a21 100644 --- a/src/blocks/faq/locales/pl.json +++ b/src/blocks/faq/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "heading": "Najczęściej zadawane pytania", - "subheading": "Tutaj można znaleźć odpowiedzi na często zadawane pytania. Skontaktuj się z nami bezpośrednio, jeśli Twoje pytanie nie zostało tutaj wymienione.", + "subheading": "Tu znajdziesz odpowiedzi na często zadawane pytania.", "no_results": "Nie znaleziono żadnych wyników." } diff --git a/src/modals/MoodTrackerMoreInformation/locales/pl.json b/src/modals/MoodTrackerMoreInformation/locales/pl.json index 86493d7b..c7122d23 100644 --- a/src/modals/MoodTrackerMoreInformation/locales/pl.json +++ b/src/modals/MoodTrackerMoreInformation/locales/pl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "you_felt": "Poczułeś", - "comment_text": "i skomentowałeś", + "you_felt": "Poczułeś/Poczułaś", + "comment_text": "i skomentowałeś/skomentowałaś", "ordinal_st": ".", "ordinal_nd": ".", "ordinal_rd": ".", diff --git a/src/modals/RequireDataAgreemant/locales/pl.json b/src/modals/RequireDataAgreemant/locales/pl.json index f5a4de7e..8f4653df 100644 --- a/src/modals/RequireDataAgreemant/locales/pl.json +++ b/src/modals/RequireDataAgreemant/locales/pl.json @@ -2,7 +2,7 @@ "heading": "Czy wyrażasz zgodę na wykorzystywanie swoich danych zgodnie z polityką prywatności?", "text": "Dane osobowe użytkownika nie będą ujawniane, zgoda ta będzie wykorzystywana wyłącznie do przetwarzania i przechowywania na platformie danych klinicznych i historii czatu.", "text_2": "Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak przetwarzamy dane osobowe, odwiedź naszą ", - "terms_and_conditions": "Warunki", + "terms_and_conditions": "Warunki użytkowania", "privacy_policy": "Polityka prywatności", "give_permission": "Udzielam uprawnienia ", "cancel": "Anuluj" diff --git a/src/screens/ChangePasscode/locales/pl.json b/src/screens/ChangePasscode/locales/pl.json index f40d3013..aba429e8 100644 --- a/src/screens/ChangePasscode/locales/pl.json +++ b/src/screens/ChangePasscode/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { "heading": "Kod dostępu", "delete_subheading": "Usuń kod dostępu w kilku krokach", - "create_subheading": "Utwórz nowe hasło w kilku krokach, aby być bardziej zabezpieczonym i bezpiecznym" + "create_subheading": "Utwórz nowe hasło w kilku krokach, aby być lepiej zabezpieczonym." } \ No newline at end of file diff --git a/src/screens/Checkout/locales/pl.json b/src/screens/Checkout/locales/pl.json index 15333f0f..b4080282 100644 --- a/src/screens/Checkout/locales/pl.json +++ b/src/screens/Checkout/locales/pl.json @@ -13,7 +13,7 @@ "payment_failed_heading": "Płatność nie została zrealizowana, spróbuj ponownie.", "payment_failed_subheading": "Wystąpił problem podczas próby przetworzenia płatności. Przepraszamy za to.", - "continue_button_label": "Kontynuować", - "try_again_button_label": "Spróbować ponownie", + "continue_button_label": "Kontynuuj", + "try_again_button_label": "Spróbuj ponownie", "session_timeout": "Twoja sesja wygasła. Wróć i ponownie zarezerwuj konsultację" } \ No newline at end of file diff --git a/src/screens/Consultation/locales/pl.json b/src/screens/Consultation/locales/pl.json index 97c590ad..f3d17e2a 100644 --- a/src/screens/Consultation/locales/pl.json +++ b/src/screens/Consultation/locales/pl.json @@ -23,7 +23,7 @@ "send_message": "Wpisz swoją wiadomość tutaj...", "show_system_messages": "Wyświetlanie komunikatów systemowych", - "show_previous_consultations": "Pokazać poprzednie konsultacje", + "show_previous_consultations": "Pokaż poprzednie konsultacje", "hide_options": "Ukryj opcje", "show_options": "Pokaż opcje", "search": "Wyszukiwanie", diff --git a/src/screens/ForgotPassword/locales/pl.json b/src/screens/ForgotPassword/locales/pl.json index d9f0f158..184f73b6 100644 --- a/src/screens/ForgotPassword/locales/pl.json +++ b/src/screens/ForgotPassword/locales/pl.json @@ -1 +1 @@ - {"heading":"Enter your email to reset your password"} + {"heading":"Wpisz swój adres email aby zresetować hasło"} diff --git a/src/screens/MyQA/locales/pl.json b/src/screens/MyQA/locales/pl.json index 241603f3..cb9a6546 100644 --- a/src/screens/MyQA/locales/pl.json +++ b/src/screens/MyQA/locales/pl.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "heading": "Moje Pytania i odpowiedzi", - "subheading": "To jest <0>ANONIMOWO! Twoje pytania <0>NIE są związane z tobą. Odpowiedzi będą publicznie dostępne, dzięki czemu będzie można zobaczyć, z jakimi zagadnieniami borykają się inni.", + "heading": "Moje pytania i odpowiedzi", + "subheading": "To jest <0>ANONIMOWE! Twoje pytania <0>NIE są z tobą powiązane. Odpowiedzi będą publicznie dostępne, dzięki czemu będzie można zobaczyć, z jakimi zagadnieniami borykają się inni.", "heading_button_label": "Zobacz, jak to działa", "emergency_button_label": "Pomoc w nagłych wypadkach", "ask_button_label": "Zapytaj anonimowo" diff --git a/src/screens/Passcode/locales/pl.json b/src/screens/Passcode/locales/pl.json index e4232e70..bb441757 100644 --- a/src/screens/Passcode/locales/pl.json +++ b/src/screens/Passcode/locales/pl.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "heading": "Паролі й біометричні дані", + "heading": "Kod dostęu i biometria", "subheading": "Tutaj można ustawić kod dostępu i dane biometryczne lub je zmienić" } \ No newline at end of file diff --git a/src/screens/ProviderOverview/locales/pl.json b/src/screens/ProviderOverview/locales/pl.json index 48570ecd..19f323f1 100644 --- a/src/screens/ProviderOverview/locales/pl.json +++ b/src/screens/ProviderOverview/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "heading": "Przegląd konsultantów", + "heading": "Ogólny profil konsultanta", "subheading": "Szczegółowy przegląd profilu wybranego konsultanta", "button_label": "Zaplanuj konsultację" } diff --git a/src/screens/SafetyFeedback/locales/pl.json b/src/screens/SafetyFeedback/locales/pl.json index 6c8bb941..2536beb6 100644 --- a/src/screens/SafetyFeedback/locales/pl.json +++ b/src/screens/SafetyFeedback/locales/pl.json @@ -1,4 +1,4 @@ { - "heading": "To ważne. Przeczytaj i wypełnij", - "subheading": "Odpowiedz zgodnie z prawdą na wszystkie pytania." + "heading": "Czy czułaś/czułeś się bezpiecznie podczas konsultacji?", + "subheading": "Opowiedz nam więcej o Twoich doświadczeniach podczas ostatniej konsultacji. " } diff --git a/src/screens/SelectProvider/locales/pl.json b/src/screens/SelectProvider/locales/pl.json index 42ea7998..587e71b7 100644 --- a/src/screens/SelectProvider/locales/pl.json +++ b/src/screens/SelectProvider/locales/pl.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "heading": "Wybrać konsultanta ", + "heading": "Wybierz konsultanta", "subheading": "Wybierz konsultanta, z którym chcesz porozmawiać w ramach konsultacji wideo, audio lub tekstowej. Znalezienie konsultanta, który będzie dobrze dopasowany do Twoich potrzeb i preferowanego podejścia, może czasami zająć trochę czasu.", "button_label": "Filtr", "button_coupon_label": "Użyj kuponu",