diff --git a/src/blocks/About/locales/kk.json b/src/blocks/About/locales/kk.json index f4ac787..47c885a 100644 --- a/src/blocks/About/locales/kk.json +++ b/src/blocks/About/locales/kk.json @@ -5,5 +5,5 @@ "card_text_2": "Тексерілген консультанттар", "card_text_3": "Онлайн қолдау", "card_text_4": "Сіздің қауіпсіз жеріңіз", - "paragraph_2": "Стресспен және өмірдің барлық түйіткілдерімен бірге күресейік." + "paragraph_2": "Стресске және өмірлік қиындықтарға бірге төтеп береміз." } diff --git a/src/blocks/About/locales/ru.json b/src/blocks/About/locales/ru.json index 5fc120c..d290897 100644 --- a/src/blocks/About/locales/ru.json +++ b/src/blocks/About/locales/ru.json @@ -5,5 +5,5 @@ "card_text_2": "Проверенные консультанты", "card_text_3": "Онлайн поддержка", "card_text_4": "Ваше безопасное место", - "paragraph_2": "Давайте вместе справимся со стрессом и со всеми жизненными проблемами." + "paragraph_2": "Вместе мы справимся со стрессом и жизненными сложностями." } diff --git a/src/blocks/Hero/locales/kk.json b/src/blocks/Hero/locales/kk.json index b580ffc..ce97ad5 100644 --- a/src/blocks/Hero/locales/kk.json +++ b/src/blocks/Hero/locales/kk.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "heading_1": "Психикалық саулығыңызды ", - "heading_1_1": "басты басымдығыңыз етіңіз", - "paragraph_1": "Психикалық денсаулығыңызды басты басымдық етуге арналған алғашқы платформа. uSupport Сіздің жалпы аман-саулығыңыз үшін дербес, ықыласты және жылдам психикалық көмек көрсетеді.", - "paragraph_1_1": "Сіздің хикаяңыз маңызды! Батыл бөлісіңіз.", + "heading_1": "Өз ментал денсаулығыңызды ең", + "heading_1_1": "маңызды басымдығыңызға айналдырыңыз", + "paragraph_1": "uSupport платформасы құпиялық қағидаттарын және Сіздің қауіпсіздігіңізді сақтауға негізделген. Сіздің ментал саулығыңыз – біздің басымдығымыз! uSupport дербестендірілген, кәсіби және қолжетімді психологиялық қолдау ұсынады.", + "paragraph_1_1": "Өзіңіздің үздік нұсқасыңыз болыңыз! Сіздің ментал денсаулығыңыз маңызды.", "download_text": "Жүктеп алыңыз:" } diff --git a/src/blocks/Hero/locales/ru.json b/src/blocks/Hero/locales/ru.json index 541f02f..a34ef55 100644 --- a/src/blocks/Hero/locales/ru.json +++ b/src/blocks/Hero/locales/ru.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "heading_1": "Сделайте свое психическое здоровье", - "heading_1_1": "приоритетом", - "paragraph_1": "Первая платформа, созданная для того, чтобы сделать Ваше психическое здоровье приоритетом. uSupport предоставляет персонализированную, тактичную и быструю психологическую помощь для Вашего общего благополучия.", - "paragraph_1_1": "Ваша история имеет значение! Смело делитесь.", + "heading_1": "Начните свой путь к улучшению", + "heading_1_1": "ментального здоровья", + "paragraph_1": "Платформа uSupport основана на соблюдении принципов конфиденциальности и Вашей безопасности. Ваше ментальное благополучие — наш приоритет! uSupport предоставляет персонализированную, профессиональную и доступную психологическую поддержку. ", + "paragraph_1_1": "Станьте лучшей версией себя! Ваше ментальное здоровье имеет значение.", "download_text": "Скачать с" } diff --git a/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/kk.json b/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/kk.json index 68a367b..81a0638 100644 --- a/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/kk.json +++ b/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/kk.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "heading": "Менің Q&A (Сұрақ/Жауап)", "subheading_its": "Бұл", - "subheading_anonymous": "АНОНИМДІ", - "subheading_text1": "Сіздің сұрақтарыңыз", - "subheading_not": "ЖОҚ", - "subheading_text2": "сізге қатысты. Жауаптар барлығына қолжетімді болады әрі Сіз басқалар бетпе-бет келген мәселелерді де көре аласыз.", + "subheading_anonymous": "АНОНИМДІ!", + "subheading_text1": "Сұрақтың авторын", + "subheading_not": "ЕШКІМ", + "subheading_text2": "көре алмайды. Тек жауаптар ғана барлығына көрсетіледі. Сіз де басқа жастарды толғандыратын сұрақтардың жауаптарын көре аласыз.", "how_it_works": "Қалай жұмыс жасайтынын көріңіз" } diff --git a/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/ru.json b/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/ru.json index 1fd1eca..38714de 100644 --- a/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/ru.json +++ b/src/blocks/MascotHeaderMyQA/locales/ru.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "heading": "Мой Q&A (Вопрос/Ответ)", - "subheading_its": "Это", - "subheading_anonymous": "АНОНИМНЫЙ", - "subheading_text1": "Ваши вопросы", - "subheading_not": "НЕТ", - "subheading_text2": "связан с вами. Ответы будут общедоступными и Вы сможете увидеть проблемы, с которыми столкнулись и другие.", + "subheading_its": "ПОЛНОСТЬЮ", + "subheading_anonymous": "АНОНИМНО!", + "subheading_text1": "Ваше имя или ник", + "subheading_not": "НЕ БУДУТ", + "subheading_text2": "отображаться рядом с Вашим вопросом. И только ответы будут общедоступными. Вы также сможете увидеть ответы на вопросы, которые волнуют других молодых людей.", "how_it_works": "Посмотрите, как это работает" }