Create source column in courses table

[eirini-zormpa]

About

The provenance of courses that we haven't created ourselves isn't very clear outside of the Gutenberg pages. Since we already list the courses available on the training materials page perhaps it'd be covenient to add a column with info on who created the materials and where the original can be found.