diff --git a/bins/ayaka-gui/package-lock.json b/bins/ayaka-gui/package-lock.json
index 862f5d11..ac37d09b 100644
--- a/bins/ayaka-gui/package-lock.json
+++ b/bins/ayaka-gui/package-lock.json
@@ -21,7 +21,7 @@
         "pixi.js": "^7.4.2",
         "timers-promises": "^1.0.1",
         "vue": "^3.5.5",
-        "vue-i18n": "10.0.1",
+        "vue-i18n": "10.0.4",
         "vue-router": "^4.4.5"
       },
       "devDependencies": {
@@ -488,12 +488,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@intlify/core-base": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/core-base/-/core-base-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-6kpRGjhos95ph7QmEtP4tnWFTW102s71CLQAQwfsIGqOAcoJhzcYFpzIQ0gKXzqAIXsMD/hwM5qJ4ewqMHw3gg==",
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/core-base/-/core-base-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-GG428DkrrWCMhxRMRQZjuS7zmSUzarYcaHJqG9VB8dXAxw4iQDoKVQ7ChJRB6ZtsCsX3Jse1PEUlHrJiyQrOTg==",
       "dependencies": {
-        "@intlify/message-compiler": "10.0.1",
-        "@intlify/shared": "10.0.1"
+        "@intlify/message-compiler": "10.0.4",
+        "@intlify/shared": "10.0.4"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 16"
@@ -503,11 +503,11 @@
       }
     },
     "node_modules/@intlify/message-compiler": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-fPeykrcgVT5eOIlshTHiPCN8FV3AZyBOdMS3XaXzfQ6eL5wqfc29I/EdIv5YXVW5X8e/BgYeWjBC0Cuznsl/2g==",
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-AFbhEo10DP095/45EauinQJ5hJ3rJUmuuqltGguvc3WsvezZN+g8qNHLGWKu60FHQVizMrQY7VJ+zVlBXlQQkQ==",
       "dependencies": {
-        "@intlify/shared": "10.0.1",
+        "@intlify/shared": "10.0.4",
         "source-map-js": "^1.0.2"
       },
       "engines": {
@@ -518,9 +518,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@intlify/shared": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/shared/-/shared-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-b4h7IWdZl710DnAhET8lgfgZ4Y9A2IZx/gbli3Ec/zHtYCoPqLHmiM7kUNBrSZj7d/SSjcMMZHuz5I09x3PYZw==",
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/shared/-/shared-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-ukFn0I01HsSgr3VYhYcvkTCLS7rGa0gw4A4AMpcy/A9xx/zRJy7PS2BElMXLwUazVFMAr5zuiTk3MQeoeGXaJg==",
       "engines": {
         "node": ">= 16"
       },
@@ -2408,12 +2408,12 @@
       }
     },
     "node_modules/vue-i18n": {
-      "version": "10.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-i18n/-/vue-i18n-10.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-SQVlSm/1S6AaG1wexvwq3ebXUrrkx75ZHD78UAs4/rYD/X3tsQxfm6ElpT4ZPegJQEgRtOJjGripqSrfqAENtg==",
+      "version": "10.0.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-i18n/-/vue-i18n-10.0.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-1xkzVxqBLk2ZFOmeI+B5r1J7aD/WtNJ4j9k2mcFcQo5BnOmHBmD7z4/oZohh96AAaRZ4Q7mNQvxc9h+aT+Md3w==",
       "dependencies": {
-        "@intlify/core-base": "10.0.1",
-        "@intlify/shared": "10.0.1",
+        "@intlify/core-base": "10.0.4",
+        "@intlify/shared": "10.0.4",
         "@vue/devtools-api": "^6.5.0"
       },
       "engines": {
diff --git a/bins/ayaka-gui/package.json b/bins/ayaka-gui/package.json
index f8a24147..bf9ccb7a 100644
--- a/bins/ayaka-gui/package.json
+++ b/bins/ayaka-gui/package.json
@@ -22,7 +22,7 @@
     "pixi.js": "^7.4.2",
     "timers-promises": "^1.0.1",
     "vue": "^3.5.5",
-    "vue-i18n": "10.0.1",
+    "vue-i18n": "10.0.4",
     "vue-router": "^4.4.5"
   },
   "devDependencies": {