udunits project improvements

[lesserwhirls]

The udunits subproject needs some love. For starters:

• generated code should be separated into its own subpackage or generated at compile time.
• unit aliases and symbols should be added directly from the udunit xml definitions.