System Tray Volume OSD doesn't appear when adjusting volume using touchpad gestures

[justino599]

Title. Everything else works perfectly, but the system tray OSD doesn't show if I use the touchpad gestures on my laptop to adjust the volume. If I use the keyboard volume control, it works fine. The windows volume OSD doesn't appear in either situation, which is the most important thing.

These are the settings related to volume I have for my touchpad:

This isn't an experience-breaking issue, just something that would be nice to have.

Thanks!