[Vince] Catch the error when an user account is duplicated

[kevingrellier]

u've 2 catch the error when an user try to create an existing account (
ActiveRecord::StatementInvalid occurred in users#create:
Mysql::Error: Duplicate entry
)
existing login in the db