-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
/
no_NO
650 lines (609 loc) · 27.6 KB
/
no_NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
# ======================================
BLOCK GUI
# ======================================
# Cart assembler gui localization
gui.SC2:cartAssembler=Vogn Montør
gui.SC2:basicAssembleInstruction=For å begynne å lage en vogn, tilføy et Vognskrog av ditt eget valg til Skrogfeltet.
gui.SC2:invalidHullError=Det tilførte Vognskroget er ikke et gyldig Skrog. Dette skal ikke være mulig, så du må ha laget noe rart.
gui.SC2:hullCapacity=Skrogkapasitet
gui.SC2:complexityCap=Kompleksitetsgrense
gui.SC2:totalCost=Totale kostnader
gui.SC2:totalTime=Total tid
gui.SC2:readyMessage=Klar til bygging av vogn
gui.SC2:assembleProgress=Fremskritt
gui.SC2:timeLeft=Gjenstående tid
gui.SC2:idleAssemblerMessage=Montøren er ikke i bruk
gui.SC2:modifyCart=Modifiser vogn
gui.SC2:assembleCart=Bygg vogn
gui.SC2:fuelLevel=Drivstoffsnivå
# Cargo manager and Liquid manager shared gui localization
gui.SC2:manager=Bestyrer
gui.SC2:currentSetting=Nåværende
gui.SC2:changeTransferDirection=Endre overførselsretning
gui.SC2:directionToCart=Til vognen
gui.SC2:directionFromCart=Fra vognen
gui.SC2:changeTurnBack=Endre tilbakevendingsinstilling
gui.SC2:turnBackDisabled=Ingen side valgt
gui.SC2:turnBack=Dra tilbake etter overførsel
gui.SC2:continueForward=Fortsett etter overførsel
gui.SC2:changeTransferSize=Endre overførselsstørrelse
gui.SC2:changeSide=Endre side
gui.SC2:currentSide=Nåværende side
gui.SC2:sideRed=Rød
gui.SC2:sideBlue=Blå
gui.SC2:sideYellow=Gul
gui.SC2:sideGreen=Grønn
gui.SC2:sideDisabled=Deaktivert
# Cargo manager gui localization
gui.SC2:cargoManager=Last
gui.SC2:changeSlotLayout=Endre feltinndeling
gui.SC2:layoutShared=Alle felter er delt på alle sider
gui.SC2:layoutSide=Hver side har sitt eget felt
gui.SC2:layoutColor=Hver farge har sitt eget felt
gui.SC2:transferAll=Overfør så mye som mulig
gui.SC2:transferItems=Overfør maks [%1] [%2:Item|Item]
gui.SC2:transferStacks=Overfør maks [%1] [%2:Stack|Stacks]
gui.SC2:transferAllShort=MAKS
gui.SC2:transferItemsShort=I
gui.SC2:transferStacksShort=S
gui.SC2:changeTransferCartArea=Endre en del av vognen
gui.SC2:unknownAreaMessage=Ukjent mulighet
gui.SC2:cartAreaAll=Alle felter
gui.SC2:cartAreaEngine=Motor
gui.SC2:cartAreaRailer=Sporlegger
gui.SC2:cartAreaStorage=Lagerfelter
gui.SC2:cartAreaTorches=Fakler
gui.SC2:cartAreaExplosives=Eksplosiver
gui.SC2:cartAreaArrows=Piler
gui.SC2:cartAreaBridge=Bromateriale
gui.SC2:cartAreaSeeds=Frø
gui.SC2:cartAreaFertilizer=Gjødsel
gui.SC2:cartAreaSaplings=Spirer
gui.SC2:cartAreaFirework=Fyrværkeri
gui.SC2:cartAreaBuckets=Bøtter (til melker)
gui.SC2:cartAreaCakes=Kaker
# Liquid manager gui localization
gui.SC2:liquidManager=Væske
gui.SC2:changeTankLayout=Endre tankinndeling
gui.SC2:layoutSharedTanks=Alle tanker er delt på alle sider
gui.SC2:layoutSidedTanks=Hver side har sin egen tank
gui.SC2:layoutColorTanks=Hver farge har sin(e) egen/egne tank(er)
gui.SC2:transferAllLiquid=Overfør så mye som mulig
gui.SC2:transferBuckets=Overfør maks [%1]
gui.SC2:transferAllLiquidShort=MAKS
gui.SC2:transferBucketShort=B
# Module Toggler gui localization
gui.SC2:moduleToggler=Modulbytter
gui.SC2:optionDrill=Borr
gui.SC2:optionShield=Skjold
gui.SC2:optionInvisibility=Usynlighet
gui.SC2:optionChunk=Chunk innlesning
gui.SC2:optionCageAuto=Bur auto-oppsamling
gui.SC2:optionCage=Bur oppsamling
gui.SC2:settingDisabled=Deaktivert
gui.SC2:settingOrange=Oransje retning
gui.SC2:settingBlue=Blå retning
gui.SC2:stateActivate=Aktiver
gui.SC2:stateDeactivate=Deaktiver
gui.SC2:stateToggle=Bytt
# External Distributer gui localization
gui.SC2:externalDistributor=Ekstern Fordeler
gui.SC2:distributorNotConnected=Ikke forbundet til noen Bestyrere!
gui.SC2:sideName=[%1] side
gui.SC2:dropInstruction=Slipp her for å legge til denne innstillingen.
gui.SC2:removeInstruction=Høyreklikk for å fjerne
gui.SC2:distributorAll=Alle
gui.SC2:distributorRed=Rød
gui.SC2:distributorBlue=Blå
gui.SC2:distributorYellow=Gul
gui.SC2:distributorGreen=Grønn
gui.SC2:distributorTopLeft=Øverst til venstre
gui.SC2:distributorTopRight=Øverst til høyre
gui.SC2:distributorBottomLeft=Nederst til venstre
gui.SC2:distributorBottomRight=Nederst til høyre
gui.SC2:distributorToCart=Til Vogn
gui.SC2:distributorFromCart=Fra Vogn
gui.SC2:managerTop=Øverste Bestyrer
gui.SC2:managerBot=Nederste Bestyrer
gui.SC2:distributorSideOrange=Oransje
gui.SC2:distributorSidePurple=Lilla
gui.SC2:distributorSideYellow=Gul
gui.SC2:distributorSideGreen=Grønn
gui.SC2:distributorSideBlue=Blå
gui.SC2:distributorSideRed=Rød
gui.SC2:sideToolTip=Side: [%1]
# Detector Units gui localization
gui.SC2:operatorOutput=OUTPUT
gui.SC2:operatorAnd=AND
gui.SC2:operatorOr=OR
gui.SC2:operatorNot=NOT
gui.SC2:operatorXor=XOR
gui.SC2:operatorTopUnit=Øverste Enhet
gui.SC2:operatorBotUnit=Nederste Enhet
gui.SC2:operatorNorthUnit=Nordlige Enhet
gui.SC2:operatorWestUnit=Vestlige Enhet
gui.SC2:operatorSouthUnit=Sydlige Enhet
gui.SC2:operatorEastUnit=Østlige Enhet
gui.SC2:operatorRedstone=Rødssteinsinngang
gui.SC2:operatorRedstoneTop=Øverste Rødsteinsinngang
gui.SC2:operatorRedstoneBot=Nederste Rødsteinsinngang
gui.SC2:operatorRedstoneNorth=Nordlige Rødsteinsinngang
gui.SC2:operatorRedstoneWest=Vestlige Rødsteinsinngang
gui.SC2:operatorRedstoneSouth=Sydlige Rødsteinsinngang
gui.SC2:operatorRedstoneEast=Østlige Rødsteinsinngang
gui.SC2:stateRails=Har sporforsyninger
gui.SC2:stateTorches=Har fakkelforsyninger
gui.SC2:stateSaplings=Har spireforsyninger
gui.SC2:sateSeeds=Har frøforsyninger
gui.SC2:stateBridge=Har broforsyninger
gui.SC2:stateProjectiles=Har projektilforsyninger
gui.SC2:stateFertilizing=Har gjødselsforsyninger
gui.SC2:stateShield=Er skjold er aktivert
gui.SC2:stateChunk=Er chunklaster aktivert
gui.SC2:stateInvisibility=Er usynlighetskjerne aktiv
gui.SC2:stateDrill=Er borr aktiv
gui.SC2:stateCage=Er auto-oppsamlig aktiv
gui.SC2:stateStorageFull=Er lager helt fullt
gui.SC2:stateStorageEmpty=Er lager helt tomt
gui.SC2:statePassenger=Har passasjer
gui.SC2:stateAnimal=Har dyrepassasjer
gui.SC2:stateTameable=Har temmbare passasjer
gui.SC2:stateBreedable=Har avlbare passasjer
gui.SC2:stateHostile=Har fiendtlige passasjer
gui.SC2:stateCreeper=Har creeper-passasjer
gui.SC2:stateSkeleton=Har skjelett-passasjer
gui.SC2:stateSpider=Har edderkopp-passasjer
gui.SC2:stateZombie=Har zombie-passasjer
gui.SC2:stateZombiePigMan=Har zombie grisemann-passasjer
gui.SC2:stateSilverFish=Has sølvkre-passasjer
gui.SC2:stateBlaze=Has flammeskrømt-passasjer
gui.SC2:stateBat=Har flaggermus-passasjer
gui.SC2:stateWitch=Har heksepassasjer
gui.SC2:statePig=Har grisepassasjer
gui.SC2:stateSheep=Har sauepassasjer
gui.SC2:stateCow=Har kupassasjer
gui.SC2:stateMooshroom=Har soppkupassasjer
gui.SC2:stateChicken=Har kyllingpassasjer
gui.SC2:stateWolf=Har ulvepassasjer
gui.SC2:stateSnowGolem=Har snømannpassasjer
gui.SC2:stateOcelot=Har ocelotpassasjer
gui.SC2:stateVillager=Har landsbybeboer-passasjer
gui.SC2:statePlayer=Har spiller-passasjer
gui.SC2:stateZombieVillager=Har zombie landsbeboer-passasjer
gui.SC2:stateChild=Har barnepassasjer
gui.SC2:stateTamed=Har temt passasjer
gui.SC2:statePowerRed=Er [Red] aktiv
gui.SC2:statePowerBlue=Er strømobservator[Blue] aktiv
gui.SC2:statePowerGreen=Er strømobservator[Green] aktiv
gui.SC2:statePowerYellow=Er strømobservator[Yellow] aktiv
gui.SC2:stateTanksFull=Er tankene helt fulle
gui.SC2:stateTanksEmpty=Er tankene helt tomme
gui.SC2:stateTankEmpty=Finnes det en helt tom tank
# ======================================
ITEMS
# ======================================
# Carts
item.SC2:ModularCart.name=Modulerbar Vogn
# Modules
item.SC2:unknownmodule.name=Ukjent SC2 modul
item.SC2:coal_engine.name=Kullmotor
item.SC2:solar_engine.name=Solenergimotor
item.SC2:side_chests.name=Sidekiste
item.SC2:top_chest.name=Toppkiste
item.SC2:front_chest.name=Frontkiste
item.SC2:internal_storage.name=Intern Kiste
item.SC2:extracting_chests.name=Ekstrakterende Kiste
item.SC2:torch_placer.name=Fakkelplasserer
item.SC2:basic_drill.name=Borr
item.SC2:galgadorian_drill.name=Galgadoriansk Borr
item.SC2:railer.name=Skinneslager
item.SC2:large_railer.name=Stor Skinneslager
item.SC2:bridge_builder.name=Brobygger
item.SC2:track_remover.name=Skinnefjerner
item.SC2:basic_farmer.name=Simpel Dyrker
item.SC2:basic_wood_cutter.name=Trehugger
item.SC2:hydrator.name=Hydrator
item.SC2:height_controller.name=Høydemåler
item.SC2:fertilizer.name=Gjødsel
item.SC2:entity_detector_animal.name=Detektor: Dyr
item.SC2:liquid_sensors.name=Vannsensor
item.SC2:entity_detector_villager.name=Detektor: Landsbybeboer
item.SC2:entity_detector_player.name=Detektor: Spillere
item.SC2:seat.name=Sete
item.SC2:entity_detector_monster.name=Detektor: Monstre
item.SC2:advanced_control_system.name=Avansert Kontrollsystem
item.SC2:brake_handle.name=Bremsespak
item.SC2:advanced_shooter.name=Avansert Skyter
item.SC2:shooter.name=Skyter
item.SC2:dynamite_carrier.name=Dynamittbærer
item.SC2:cleaning_machine.name=Vaskemaskin
item.SC2:extreme_melter.name=Ekstrem Smelter
item.SC2:divine_shield.name=Guddommelig Skjold
item.SC2:melter.name=Smelter
item.SC2:standard_hull.name=Vanlig Skrog
item.SC2:reinforced_hull.name=Forsterket Skrog
item.SC2:invisibility_core.name=Usynlighetskjerne
item.SC2:wooden_hull.name=Tre Skrog
item.SC2:iron_drill.name=Metall Borr
item.SC2:hardened_drill.name=Herdet Borr
item.SC2:note_sequencer.name=Note sekvenser
item.SC2:colorizer.name=Fargelegger
item.SC2:pumpkin_chariot.name=Gresskar Vogn
item.SC2:tiny_coal_engine.name=Liten Kullmotor
item.SC2:basic_solar_engine.name=Simpel Solenergimotor
item.SC2:projectile_potion.name=Prosjektil:Eliksir
item.SC2:gift_storage.name=Presanglager
item.SC2:chunk_loader.name=Chunklader
item.SC2:entity_detector_bat.name=Detektor: Flaggermus
item.SC2:freezer.name=Fryser
item.SC2:projectile_snowball.name=Prosjektil: Snøball
item.SC2:projectile_egg.name=Prosjektil: Egg
item.SC2:projectile_fire_charge.name=Prosjektil: Ildladning
item.SC2:firework_display.name=Fyrverkerishow
item.SC2:crop_nether_wart.name=Vekst: Nethervorte
item.SC2:cage.name=Bur
item.SC2:compact_solar_engine.name=Kompakt Solcellemotor
item.SC2:internal_tank.name=Intern Tank
item.SC2:mechanical_pig.name=Mekanisk Gris
item.SC2:creative_engine.name=Kreativ Motor
item.SC2:incinerator.name=Forbrenningsovn
item.SC2:thermal_engine.name=Termisk Motor
item.SC2:advanced_thermal_engine.name=Avansert Termisk Motor
item.SC2:liquid_cleaner.name=Vannrenser
item.SC2:side_tanks.name=Sidetank
item.SC2:top_tank.name=Topptank
item.SC2:advanced_tank.name=Avansert Tank
item.SC2:front_tank.name=Fronttank
item.SC2:creative_hull.name=Creativ Skrog
item.SC2:power_observer.name=Kraftobservatør
item.SC2:steves_arcade.name=Steve's Spillmaskin
item.SC2:hardened_wood_cutter.name=Herdet Trehugger
item.SC2:creative_tank.name=Kreativ Tank
item.SC2:open_tank.name=Åpen Tank
item.SC2:egg_basket=Eggekurv
item.SC2:drill_intelligence.name=Borrintelligens
item.SC2:lawn_mower.name=Gressklipper
item.SC2:galgadorian_farmer.name=Galgadoriansk Dyrker
item.SC2:crafter.name=Skaper
item.SC2:milker.name=Melker
item.SC2:galgadorian_hull.name=Galgadoriansk Skrog
item.SC2:galgadorian_wood_cutter.name=Galgadoriansk Trehugger
item.SC2:ore_extractor.name=Malmutdrager
item.SC2:enchanter.name=Forhekser
item.SC2:advanced_smelter.name=Avansert Smelter
item.SC2:advanced_crafter.name=Avansert Tilvirker
item.SC2:experience_bank.name=Exp-bank
item.SC2:information_provider.name=Informasjonsgiver
item.SC2:planter_range_extender.name=Planterekevideforlenger
item.SC2:tree_exotic.name=Tre: Eksotisk
item.SC2:smelter.name=Smelter
item.SC2:projectile_cake.name=Prosjektil: Kake
item.SC2:trick_or_treat_cake_server.name=Knask-eller-Knep Kakeserver
item.SC2:cake_server.name=Kakeserver
item.SC2:creative_incinerator.name=Kreativ Forbrenningsovn
item.SC2:creative_supplies.name=Kreativ Forsyninger
# Components
item.SC2:unknowncomponent.name=Ukjent SC2 Komponent
item.SC2:wooden_wheels.name=Trehjul
item.SC2:iron_wheels.name=Jernhjul
item.SC2:red_pigment.name=Rødt Pigment
item.SC2:green_pigment.name=Grønt Pigment
item.SC2:blue_pigment.name=Blått Pigment
item.SC2:glass_o'magic.name=Magisk Glass
item.SC2:dynamite.name=Dynamitt
item.SC2:simple_pcb.name=Simpelt Kretskort
item.SC2:graphical_interface.name=Grensesnitt
item.SC2:raw_handle.name=Håndtak
item.SC2:refined_handle.name=Raffinert Håndtak
item.SC2:speed_handle.name=Fartshåndtak
item.SC2:wheel.name=Hjul
item.SC2:saw_blade.name=Sagblad
item.SC2:advanced_pcb.name=Avansert Kretskort
item.SC2:wood_cutting_core.name=Trehuggerkjerne
item.SC2:raw_hardener.name=Rå Forsterkning
item.SC2:refined_hardener.name=Raffinert Forsterkning
item.SC2:hardened_mesh.name=Herdet Blanding
item.SC2:stabilized_metal.name=Stabilisert Metall
item.SC2:reinforced_metal.name=Forsterket Metall
item.SC2:reinforced_wheels.name=Forsterkede Hjul
item.SC2:pipe.name=Rør
item.SC2:shooting_station.name=Skytestasjon
item.SC2:entity_scanner.name=Entitetsscanner
item.SC2:entity_analyzer.name=Entitetsanalysator
item.SC2:empty_disk.name=Tom Disk
item.SC2:tri-torch.name=Trippelfakkel
item.SC2:chest_pane.name=Kistpanel
item.SC2:large_chest_pane.name=Stort Kistepanel
item.SC2:huge_chest_pane.name=Enormt Kistepanel
item.SC2:chest_lock.name=Kirstelås
item.SC2:iron_pane.name=Jernpanel
item.SC2:large_iron_pane.name=Stort Jernpanel
item.SC2:huge_iron_pane.name=Enormt Jernpanel
item.SC2:dynamic_pane.name=Dynamisk panel
item.SC2:large_dynamic_pane.name=Stort Dynamisk panel
item.SC2:huge_dynamic_pane.name=Enormt Dynamisk panel
item.SC2:cleaning_fan.name=Rengjøringsvifte
item.SC2:cleaning_core.name=Rengjøringskjerne
item.SC2:cleaning_tube.name=Rengjøringsrør
item.SC2:fuse.name=Sikring
item.SC2:solar_panel.name=Solcellepanel
item.SC2:eye_of_galgador.name=Galgador’s Øye
item.SC2:lump_of_galgador.name=Galgador’s Kul
item.SC2:galgadorian_metal.name=Galgador’s Metall
item.SC2:large_lump_of_galgador.name=Galgador’s Store Kul
item.SC2:enhanced_galgadorian_metal.name=Forbedret Galgadoriansk Metall
item.SC2:stolen_present.name=Stjålet Presang
item.SC2:green_wrapping_paper.name=Grønnt Innpakningpapir
item.SC2:red_wrapping_paper.name=Rødt Innpakningpapir
item.SC2:warm_hat.name=Varm Hatt
item.SC2:red_gift_ribbon.name=Rødt Gavebånd
item.SC2:yellow_gift_ribbon.name=Gult Gavebånd
item.SC2:sock.name=Sokk
item.SC2:stuffed_sock.name=Fylt Sokk
item.SC2:advanced_solar_panel.name=Avansert Solpanel
item.SC2:blank_upgrade.name=Blank Oppgradering
item.SC2:tank_valve.name=Tankventil
item.SC2:tank_pane.name=Tankpanel
item.SC2:large_tank_pane.name=Stort Tankpanel
item.SC2:huge_tank_pane.name=Enormt Tankpanel
item.SC2:liquid_cleaning_core.name=Vannrensingkjerne
item.SC2:liquid_cleaning_tube.name=Vannrensingrør
item.SC2:explosive_easter_egg.name=Eksplosivt Påskeegg
item.SC2:burning_easter_egg.name=Brennende Påskeegg
item.SC2:glistering_easter_egg.name=Glinsende Påskeegg
item.SC2:chocolate_easter_egg.name=Sjokolade Påskeegg
item.SC2:painted_easter_egg.name=Malt Påskeegg
item.SC2:basket.name=Kurv
item.SC2:oak_log.name=Eikestokk
item.SC2:oak_twig.name=Eikekvist
item.SC2:spruce_log.name=Granstokk
item.SC2:spruce_twig.name=Grankvist
item.SC2:birch_log.name=Bjørkestokk
item.SC2:birch_twig.name=Bjørkestamme
item.SC2:jungle_log.name=Jungelstokk
item.SC2:jungle_twig.name=Jungelkvist
item.SC2:hardened_saw_blade.name=Herdet Sagblad
item.SC2:galgadorian_saw_blade.name=Galgadoriansk Sagblad
item.SC2:galgadorian_wheels.name=Galgadorianske Hjul
item.SC2:iron_blade.name=Jernblad
item.SC2:blade_arm.name=Bladarm
# ======================================
BLOCKS
# ======================================
tile.SC2:BlockCargoManager.name=Lastbestyrer
tile.SC2:BlockJunction.name=Krysskinne
tile.SC2:BlockAdvDetector.name=Avansert Detektorskinne
tile.SC2:BlockCartAssembler.name=Vognmontør
tile.SC2:BlockActivator.name=Modulbytter
tile.SC2:BlockDistributor.name=Ekstern Distributør
tile.SC2:BlockLiquidManager.name=Væskebestyrer
# Storage
item.SC2:BlockStorage0.name=Forsterket metallblokk
item.SC2:BlockStorage1.name=Galgadoriansk Blokk
item.SC2:BlockStorage2.name=Forbedret Galgadoriansk Blokk
# Upgrades
item.SC2:batteries.name=Oppgradering: Batterier
item.SC2:power_crystal.name=Oppgradering: Strømkrystall
item.SC2:module_knowledge.name=Oppgradering: Modulkunnskap
item.SC2:industrial_espionage.name=Oppgradering: Industriell spionasje
item.SC2:experienced_assembler.name=Oppgradering: Erfart montør
item.SC2:new_era.name=Oppgradering: Ny Æra
item.SC2:co2_friendly.name=Oppgradering: CO2-vennlig
item.SC2:generic_engine.name=Oppgradering: Generisk motor
item.SC2:module_input.name=Oppgradering: Modul inngang
item.SC2:production_line.name=Oppgradering: Produksjonslinje
item.SC2:cart_deployer.name=Oppgradering: Vogn Plasserer
item.SC2:cart_modifier.name=Oppgradering: Vogn Modifikator
item.SC2:cart_crane.name=Oppgradering: Vognkran
item.SC2:redstone_control.name=Oppgradering: Rødsteinskontroll
item.SC2:creative_mode.name=Oppgradering: Kreativ modus
item.SC2:quick_demolisher.name=Oppgradering: Rast Nedbryter
item.SC2:manager_bridge.name=Oppgradering: Bestyrerbro
item.SC2:entropy.name=Oppgradering: Entropi
item.SC2:solar_panel.name=Oppgradering: Solcellepanel
item.SC2:thermal_engine_upgrade.name=Oppgradering: Termisk Motor
# Detector Units
item.SC2:BlockDetector0.name=Detektorbestyrer
item.SC2:BlockDetector1.name=Detektorenhet
item.SC2:BlockDetector2.name=Detektorstasjon
item.SC2:BlockDetector3.name=Detektorkryss
item.SC2:BlockDetector4.name=Detektor-rødsteinsenhet
# ======================================
MODULE MISC
# ======================================
# Categories
info.SC2:moduleCategoryHull=Skrog
info.SC2:moduleCategoryEngine=Motor
info.SC2:moduleCategoryTool=Verktøy
info.SC2:moduleCategoryStorage=Lagring
info.SC2:moduleCategoryAddon=Påbygg
info.SC2:moduleCategoryAttachment=Tillegg
# Groups
info.SC2:moduleGroupEngine=[%1:Motor|Motorer]
info.SC2:moduleGroupDrill=[%1:Borr|Borr]
info.SC2:moduleGroupFarmer=[%1:Dyrker|Dyrkere]
info.SC2:moduleGroupCutter=[%1:Trehugger|Trehuggere]
info.SC2:moduleGroupTank=[%1:Tank|Tanker]
info.SC2:moduleGroupEntity=[%1:Entitetdektor|Entitetdetektorer]
info.SC2:moduleGroupShooter=[%1:Skyter|Skytere]
info.SC2:moduleGroupTool=[%1:Verktøy|Verktøy]
info.SC2:moduleGroupToolShooter=[%1:Verktøy|Verktøy] or [%1:Skyter|Skytere]
# Messages
info.SC2:pigExtraMessage=I minne om Vswes Thunderpig arenaseier. Takk til alle som donerte under Minecraft Maratonet 2013.
info.SC2:oceanExtraMessage=Plass til en gjennomsnittlig sjø
info.SC2:alphaExtraMessage=1 år i alfa
info.SC2:storageEmpty=Tom
info.SC2:storageFull=Full
info.SC2:giftStorageFull=Kan inneholde en overraskelse
info.SC2:eggStorageFull=Full av egg
# Labels
info.SC2:modularCost=Modulkostnad
info.SC2:cartSideTop=Topp
info.SC2:cartSideCenter=Senter
info.SC2:cartSideBottom=Bunn
info.SC2:cartSideBack=Bak
info.SC2:cartSideLeft=Venstre
info.SC2:cartSideRight=Høyre
info.SC2:cartSideFront=Foran
info.SC2:occupiedSides=Vil ta opp[%1] [%2:side|sider]
info.SC2:sidesAnd=og
info.SC2:noSides=Vil ikke ta opp noen sider
info.SC2:moduleConflictHowever=Vil derimot komme i konflikt med
info.SC2:moduleConflictAlso=Vil også komme i konflikt med
info.SC2:moduleRequirement=Krever
info.SC2:moduleCount1=en
info.SC2:moduleCount2=to
info.SC2:moduleCount3=tre
info.SC2:allowDuplicates=Duplikater er tillatt
info.SC2:moduleType=Type
info.SC2:capacityOverloadError=Kostnaden er større enn kapasiteten til skroget.
info.SC2:impossibleCombinationError=Kombinasjonen av modultyper av de gitte modulene er ikke gyldig. Dette skal ikke være mulig.
info.SC2:complexityOverloadError=[%1] er for kompleks for dette skroget.
info.SC2:missingParentError=[%1] krever[%2] for å fungererk!
info.SC2:presentNemesisError=[%1] vil ikke fungere med[%2]
info.SC2:presentDuplicateError[%1] kan ikke bli lagt til to ganger.
info.SC2:sideClashError=[%1] og[%2] vil skape konflikt ved[%3]
# ======================================
UPGRADES
# ======================================
info.SC2:effectBlueprint=Tillat bruk av skisse-vogn.
info.SC2:effectCombustionFuel=Tillat vanlige drivstoff-kilder.
info.SC2:effectDeployer=Tillater plassering av ferdigstilte vogner.
info.SC2:effectDisassemble=Tillater deg å demontere og modifisere vogner.
info.SC2:effectFuelCapacity=Drivstoffkapasitet [%1].
info.SC2:effectFuelCost=Drivstoffskostnad [%1]%.
info.SC2:effectInputChest=inngangkiste med [%1] felter.
info.SC2:effectManagerBridge=Kobler montøren til en bestyrer.
info.SC2:effectGenerator=Genererer [%1] [%2:enhet|enheter] strøm per minutt.
info.SC2:effectRedstone=Tillater rødsteinkontrollert vognmontering.
info.SC2:effectSolar=Genererer strøm i solen..
info.SC2:effectThermal=Gi strøm til Vognmontøren med lava med en intern tank.
info.SC2:effectTimeFlat=Modulmonteringstid [%1] [%1:sekund|sekunder].
info.SC2:effectTimeFlatCart=Vognmonteringstid [%1] [%1:sekund|sekunder].
info.SC2:effectTimeFlatRemove=Modul-demonteringstid [%1] [%1:sekund|sekunder].
info.SC2:effectTransposer=Kan plukke opp vogner for modifisering
info.SC2:effectEfficiency=Monteringseffektivitet [%1]%.
# ======================================
MODULES
# ======================================
# Addons
modules.addons.SC2:detectorAnimals=Dyr
modules.addons.SC2:detectorBats=Flaggermus
modules.addons.SC2:detectorMonsters=Monstrer
modules.addons.SC2:detectorPlayers=Spillere
modules.addons.SC2:detectorVillagers=Landsbybeboere
modules.addons.SC2:planterRangeExtenderTitle=Dyrkers Rekkevidde
modules.addons.SC2:saplingPlantAmount=Nåværende spiremengde
modules.addons.SC2:controlLeverTitle=Kontrollspake
modules.addons.SC2:leverStartCart=Start vognen
modules.addons.SC2:leverStopCart=Stopp vognen
modules.addons.SC2:leverTurnAroundCart=Snu vognen
modules.addons.SC2:colorizerRgbRed=Rød
modules.addons.SC2:colorizerRgbGreen=Grønn
modules.addons.SC2:colorizerRgbBlue=Blå
modules.addons.SC2:intelligenceLockedBlock=Borren vil alltid fjerne denne blokken
modules.addons.SC2:intelligenceChange=Endre borrintelligens
modules.addons.SC2:intelligenceCurrent=For øyeblikket: [%1->Aktivert|Deaktivert]
modules.addons.SC2:enchanterInstruction=Legg en Fortryllet bok i venstre felt.
modules.addons.SC2:invisibilityToggle=[%1->Aktiver|Deaktiver] usynlighetskjerne
modules.addons.SC2:informationProviderLabelName=Navn
modules.addons.SC2:informationProviderLabelDistance=Distanse
modules.addons.SC2:informationProviderMessageDistance=Distanse: [%1]m
modules.addons.SC2:informationProviderLabelPosition=Posisjon
modules.addons.SC2:informationProviderMessagePosition=X: [%1] Y: [%2] Z: [%3]
modules.addons.SC2:informationProviderLabelFuel=Gjenværende drivstoff
modules.addons.SC2:informationProviderMessageFuel=Gjenværende tid på drivstoff
modules.addons.SC2:informationProviderMessageNoConsumption=Ingen forbruk
modules.addons.SC2:informationProviderLabelStorage=Brukt lagringsplass
modules.addons.SC2:informationProviderLabelDurability=Levetid
modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolBroken=Verktøyet er skadd
modules.addons.SC2:informationProviderMessageToolNotBroken=Verktøyet er ikke skadd. Fjern materialet
modules.addons.SC2:informationProviderMessageRepair=Verktøyet blir reparert
modules.addons.SC2:informationProviderMessageUnbreakable=Verktøyet er uknuselig
modules.addons.SC2:informationProviderLabels=Etiketter
modules.addons.SC2:powerThousandSuffix=K
modules.addons.SC2:powerObserverInstruction=Klikk og dra for å plassere i ønsket område.
modules.addons.SC2:powerObserverRemoveInstruction=Høyreklikk for å fjerne.
modules.addons.SC2:powerObserverDropInstruction=Slipp motoren her.
modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction=Klikk for å endre strømgrense
modules.addons.SC2:powerObserverChangeInstruction10=Klikk for å endre med 10K
modules.addons.SC2:recipeOutput=Endre utgangsplassering
modules.addons.SC2:recipeCurrentSelection=I øyeblikket
modules.addons.SC2:recipeInvalidOutput=Ukjent
modules.addons.SC2:recipeChangeMode=Endre nåværende modus
modules.addons.SC2:recipeNoLimit=Ingen øvre grense
modules.addons.SC2:recipeLimit=Begrens stablede ting
modules.addons.SC2:recipeDisabled=Ikke produser noe
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit=[%1->Øk|Minsk] antall lagrede ting.
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit10=Skift-klikk for å endre med 10.
modules.addons.SC2:recipeChangeLimit64=Skift-klikk for å endre med 64.
modules.addons.SC2:shieldToggle=[%1->Aktiver|Deaktiver] skjold
# Engines
modules.engines.SC2:creativePowerLevel=Strømnivå: [%1]
modules.engines.SC2:coalEngineTitle=Kullmotor
modules.engines.SC2:outOfFuel=Tom for drivstoff
modules.engines.SC2:fuelLevel=Fuel: [%1]
modules.engines.SC2:solarEngineTitle=Solcellemotor
modules.engines.SC2:outOfPower=Tom for strøm
modules.engines.SC2:powerLevel=Power: [%1]
modules.engines.SC2:thermalEngineTitle=Thermisk motor
modules.engines.SC2:thermalPowered=I drift
modules.engines.SC2:outOfWater=Tom for Vann
modules.engines.SC2:outOfLava=Tom for Lava
# Tanks
modules.tanks.SC2:creativeTankMode=Nåværende kreativ modus: [%1][%2->Normal|Alltid full|Alltid tom|Alltid halvfull]
modules.tanks.SC2:creativeTankChangeMode=Høyreklikk for å endre
modules.tanks.SC2:creativeTankResetMode=Skift og høyreklikk for å gå tilbake til normal
modules.tanks.SC2:tankLocked=Låst til denne væsken
modules.tanks.SC2:tankLock=Klikk for å låse til denne væsken
modules.tanks.SC2:tankUnlock=Klikk for å låse opp
modules.tanks.SC2:tankEmpty=Tom
modules.tanks.SC2:tankInvalidFluid=Ukjent
# Tools
modules.tools.SC2:toolDurability=Levetid
modules.tools.SC2:toolBroken=Skadet
modules.tools.SC2:toolRepairing=Verktøyet blir reparert
modules.tools.SC2:toolDecent=Fjern reparasjonsmaterialer, dette verktøyet er fortsatt i god stand.
modules.tools.SC2:toolRepairInstruction=Reparer dette verktøyet med [%1]
modules.tools.SC2:toolUnbreakable=Dette verktøyet er uknuselig
modules.tools.SC2:toolUnbreakableRepairError=Fjern reparasjonsmaterialer.
modules.tools.SC2:drillTitle=Borr
modules.tools.SC2:drillToggle=[%1->Aktiver|Deaktiver] borr
modules.tools.SC2:repairDiamonds=Diamanter
modules.tools.SC2:repairIron=Jernbarrer
modules.tools.SC2:farmerTitle=Dyrker
modules.tools.SC2:cutterTitle=Trehugger
# Attachments
modules.attachments.SC2:fertilizers=Gjødsler
modules.attachments.SC2:railerTitle=Skinnelegger
modules.attachments.SC2:controlSystemTitle=Avansert Kontrollsystem
modules.attachments.SC2:controlSystemDistanceUnits=[%1->|k|M|G|T|P]m
modules.attachments.SC2:controlSystemOdoMeter=ODO
modules.attachments.SC2:controlSystemTripMeter=TRIP
modules.attachments.SC2:cageAutoPickUp=[%1->Aktiver|Deaktiver] automatisk oppsamling
modules.attachments.SC2:cagePickUp=[%1->Fang nærliggende|Slipp løs fanget] skapning
modules.attachments.SC2:cakeServerTitle=Kakeserver
modules.attachments.SC2:cakesLabel=Cakes: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:slicesLabel=Slices: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:explosivesTitle=Eksplosiv
modules.attachments.SC2:experienceTitle=Experience
modules.attachments.SC2:experienceLevel=Experience nivå: [%1] / [%2]
modules.attachments.SC2:experienceExtract=Klikk for å ta ut 50xp
modules.attachments.SC2:experiencePlayerLevel=Ditt nåværende nivå er [%1]
modules.attachments.SC2:shooterTitle=Skyter
modules.attachments.SC2:shooterFrequency=#/s
modules.attachments.SC2:shooterSeconds=s
modules.attachments.SC2:shooterDelay=Forsinkelse
modules.attachments.SC2:notePiano=Piano
modules.attachments.SC2:noteBassDrum=Basstromme
modules.attachments.SC2:noteSnareDrum=Skarptromme
modules.attachments.SC2:noteSticks=Pinner
modules.attachments.SC2:noteBassGuitar=Bassgitar
modules.attachments.SC2:noteCreateTrack=Lag nytt spor
modules.attachments.SC2:noteRemoveTrack=Fjern det nederste sporet
modules.attachments.SC2:noteActivateInstrument=Aktiver [%1]
modules.attachments.SC2:noteDeactivateInstrument=Fjern Noteblokk instilling
modules.attachments.SC2:noteDelay=Endre forsinkelse. Nåværende forsinkelse: [%1]
modules.attachments.SC2:noteAdd=Legg til note til spor #[%1]
modules.attachments.SC2:noteRemove=Fjern noten lengst til høyre fra spor #[%1]
modules.attachments.SC2:noteVolume=Sporvolum: [%1->Dempet|Lavt|Middels|Høyt]