diff --git a/i18n/Lyricify 4/Language.zh-TW.xaml b/i18n/Lyricify 4/Language.zh-TW.xaml
index f99e4bb6..16aa04b4 100644
--- a/i18n/Lyricify 4/Language.zh-TW.xaml	
+++ b/i18n/Lyricify 4/Language.zh-TW.xaml	
@@ -1,4 +1,4 @@
-<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
+<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
     <!--
@@ -165,7 +165,7 @@
     <system:String x:Key="String.Page.Search.Availability.AlbumAvailabilityDisplayItem.Unavailable">不可用</system:String>
 
     <!--Page Spotify Connect-->
-    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.CurrentDevice">當前裝置</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.CurrentDevice">目前裝置</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.SelectAnotherDevice">選擇其他裝置</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.NoDeviceFound">沒有找到可用裝置</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.SpotifyConnect.NoOtherDevicesFound">找不到其他裝置</system:String>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.PreferSimplifiedChinese">更喜歡簡體中文</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.PreferSimplifiedChinese.Description">如果關閉此選項，中文字元將被轉換至繁體中文</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ShowExplicitLyrics">顯示髒話</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ShowExplicitLyrics.Description">關閉此選項，髒話將會被替換為星號</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.ShowExplicitLyrics.Description">關閉此選項，髒話將會被取代為星號</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source">來源</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.Description">Lyricify 與 QQ 音樂詞源配合更佳，某些 Lyricify 特性在使用網易雲音樂詞源時不可用</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.ComboBox.QQFirst">QQ 音樂優先</system:String>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.MusixmatchSyllable">Musixmatch 逐字歌詞</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.Source.MusixmatchSyllable.Description">啟用 Musixmatch 逐字歌詞</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.EnableColorfulEmoji">彩色 Emoji</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.EnableColorfulEmoji.Description">渲染時使用彩色 Emoji (表情符號) (並非所有介面都支援彩色 Emoji)</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.Settings.Lyrics.EnableColorfulEmoji.Description">繪製時使用彩色 Emoji (表情符號) (並非所有介面都支援彩色 Emoji)</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics">Apple Music 歌詞</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background">背景</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.AppleMusicLyrics.Background.Description">選擇你想在 Apple Music 歌詞中使用的背景</system:String>
@@ -532,8 +532,8 @@
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.Button.Reset">重設</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle">雙行樣式</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.Description">兩個獨立的歌詞行。含有翻譯歌詞行不會使用雙行樣式</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.HighlightLine.Fill">高亮行 (填滿)</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.HighlightLine.Border">高亮行 (邊框)</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.HighlightLine.Fill">突顯行 (填滿)</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.HighlightLine.Border">突顯行 (邊框)</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.NextLine.Fill">下一行 (填滿)</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.DuoLineStyle.NextLine.Border">下一行 (邊框)</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.Settings.DesktopLyrics.Colors.SingleLineStyle">單行樣式</system:String>
@@ -885,11 +885,11 @@
     <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Apple.ToggleSwitch.ColorfulLogo">彩色標誌</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Apple.ToggleSwitch.BoldText">粗體文字</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Copy">複製</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Rendering">渲染中</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Rendering">繪製中</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Button.Save">儲存</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.FileDialog.Filter">JPEG 圖片 (*.jpg)|*.jpg</system:String>
     <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Message.Failed">儲存失敗。</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Message.RenderFailed">出錯了，渲染失敗。</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Page.ShareLyrics.Share.Message.RenderFailed">出錯了，繪製失敗。</system:String>
 
     <!--Configure Web Window-->
     <system:String x:Key="String.Window.ConfigureWeb.Notice1">在這裡登入 Spotify 以啟用 Lyricify 內嵌播放</system:String>
@@ -910,7 +910,7 @@
     <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.AddConfigurationSubscription.InvalidUrl">無效 URL</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.ReloadAllConfiguration">重新載入所有設定檔</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.RemoveAllConfigurations">移除所有設定檔</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.HelpDocument">幫助檔案</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.HelpDocument">說明檔案</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Button.Close">關閉</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Message.AskRemoveOne">確定要移除本設定檔嗎？</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.CustomConfigurationManager.Message.AskRemoveAll">確定要移除所有設定檔嗎？</system:String>
@@ -929,7 +929,7 @@
     <!--Device Latency Manager-->
     <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager">裝置延遲管理器</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager.Description">為每個播放裝置設定獨立的裝置延遲值。</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager.Description.Additional">此參數是為回放裝置的延遲 (如藍牙裝置等) 設計的，不要將此用於設定歌詞時間差。</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager.Description.Additional">此參數是為重播裝置的延遲 (如藍牙裝置等) 設計的，不要將此用於設定歌詞時間差。</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager.DefaultLatency">預設延遲</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager.DefaultLatency.Description">以毫秒為單位的自然數，預設值為 0。</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.DeviceLatencyManager.DeviceList">裝置清單</system:String>
@@ -971,10 +971,10 @@
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Title">Spotify 本機檔案管理員</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Description">只有 Lyricify 執行時在 Spotify 播放的本機曲目才會顯示在這裡。</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Button.RefreshList">重新整理列表</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.HaveImage">有圖片 (點選替換，點擊右鍵移除)</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.HaveImage">有圖片 (點選取代，點擊右鍵移除)</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.NoImage">無圖片 (點選新增)</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.AddImage">新增一張圖片</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.ReplaceImage">替換為另一張圖片</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.Notice.ReplaceImage">取代為另一張圖片</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.FileDialog.Filter.All">所有支援的檔案</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.FileDialog.Filter.Image">圖片檔案</system:String>
     <system:String x:Key="String.Window.LocalFilesManager.FileDialog.Filter.Audio">音訊檔案</system:String>
@@ -1265,12 +1265,12 @@
 
     <!--Dialogs-->
     <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Title">你發現了一個專屬功能！</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Explore">我們邀請您在 Microsoft Store 探索 Lyricify，以獲得更佳的體驗。您的支持將極大地推動我們對其進行持續改進和發展。</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Purchase">我們鼓勵您考慮在 Microsoft Store 購買 Lyricify。您的支持將幫助我們持續提升您的使用體驗，並持續開發新功能。</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Explore">我們邀請您在 Microsoft Store 探索 Lyricify，以獲得更佳的體驗。您的支援將極大地推動我們對其進行持續改進和發展。</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Purchase">我們鼓勵您考慮在 Microsoft Store 購買 Lyricify。您的支援將幫助我們持續提升您的使用體驗，並持續開發新功能。</system:String>
     <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Button.GoToStore">前往 Microsoft Store</system:String>
     <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Button.Close">關閉</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Donator">已經是打賞用戶?</system:String>
-    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Donator.ToolTip">對於打賞金額等於或超過 Microsoft Store 售價的支持者，可向開發者索取免費的 Microsoft Store 兌換碼。</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Donator">已經是打賞使用者?</system:String>
+    <system:String x:Key="String.Dialog.Store.Donator.ToolTip">對於打賞金額等於或超過 Microsoft Store 售價的支援者，可向開發者索取免費的 Microsoft Store 兌換碼。</system:String>
 
     <!--
         Messages
@@ -1419,4 +1419,4 @@
     <system:String x:Key="String.Wrapped.Report.MobileViews">行動端瀏覽數</system:String>
     <system:String x:Key="String.Wrapped.Report.TrackOfTheYear">年度歌曲</system:String>
     <system:String x:Key="String.Wrapped.Report.LyricifyIndex">Lyricify 指數</system:String>
-</ResourceDictionary>
\ No newline at end of file
+</ResourceDictionary>