Encounter Search Results: attempting to return to Results Table from any other tab leads to empty Encounter Search

[vkirkl]

Expected Behavior
Clicking on the "Results Table" tab on the Encounter Search Results page should return the user to the search results in the table and the previous search filters, if any, should still be selected.

Current Behavior

1. Choose some encounter search filters and apply;
2. Results Table, with any results, is displayed and Applied Filters tab, with # of filters, is displayed on the right side of the page;
3. Select any other of the results tabs ("Project Management", "Matching Images/Videos", "Mapped Results", "Results Calendar", "Analysis", "Export";
4. Select "Results Table";
5. User is returned to the Encounter Search Filters page, not the Results Table and any filters that were selected have been lost.

Testing Notes
This is the partial 10.6 deployment to qa as of 4 Feb 25.
Verified on Chrome 133, Firefox 134, Safari 18.3 on MacOS 15.3

[vkirkl]

(Note from discussion with @erinz2020)
There are three things that need to be maintained or updated when returning to the Results Table:

1. the data table in the Results Table
2. the Applied Filters side bar (which should, eventually, always be visible no matter which Encounter Search Results tab is currently active)
3. the values in the Encounter Search filters (accessible via the "edit" button in the side bar)