diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php
index d047c8e10..e07f86450 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php
@@ -161,60 +161,32 @@ function add_site_navigation_menus( $menus ) {
  */
 function get_learning_pathway_level_content( $learning_pathway ) {
 	$content = array(
-		'developer' => array(
-			'beginner' => array(
-				'title' => '[TBD Beginner developer title]',
-				'description' => '[TBD Beginner developer description]',
-			),
-			'intermediate' => array(
-				'title' => '[TBD Intermediate developer title]',
-				'description' => '[TBD Intermediate developer description]',
-			),
-			'advanced' => array(
-				'title' => '[TBD Advanced developer title]',
-				'description' => '[TBD Advanced developer description]',
-			),
-		),
-		'designer' => array(
-			'beginner' => array(
-				'title' => 'Begin exploring WordPress',
-				'description' => 'Discover the design potential of WordPress.',
-			),
-			'intermediate' => array(
-				'title' => 'Customize your site',
-				'description' => 'Personalize and own all the details of your WordPress site.',
-			),
-			'advanced' => array(
-				'title' => 'Elevate your site to stunning levels',
-				'description' => 'For advanced users that are familiar with code.',
-			),
-		),
 		'user' => array(
 			'beginner' => array(
-				'title' => '[TBD Beginner user title]',
-				'description' => '[TBD Beginner user description]',
+				'title' => __( 'Beginner WordPress users', 'wporg-learn' ),
+				'description' => __( 'You’re new to WordPress, or building websites, and want the essentials.', 'wporg-learn' ),
 			),
 			'intermediate' => array(
-				'title' => '[TBD Intermediate user title]',
-				'description' => '[TBD Intermediate user description]',
+				'title' => __( 'Intermediate WordPress users', 'wporg-learn' ),
+				'description' => __( 'You’re comfortable setting up your site and making small changes or you’ve already completed the Beginner course.', 'wporg-learn' ),
 			),
 			'advanced' => array(
-				'title' => '[TBD Advanced user title]',
-				'description' => '[TBD Advanced user description]',
+				'title' => __( 'Advanced WordPress users', 'wporg-learn' ),
+				'description' => __( 'You’re confident using multiple plugins and know how to customize a Block theme, or you’ve already completed the Intermediate course.', 'wporg-learn' ),
 			),
 		),
-		'contributor' => array(
+		'developer' => array(
 			'beginner' => array(
-				'title' => '[TBD Beginner contributor title]',
-				'description' => '[TBD Beginner contributor description]',
+				'title' => __( 'Beginner development concepts', 'wporg-learn' ),
+				'description' => __( 'You’re new to development or have experience using WordPress’s no-code features and want to do more.', 'wporg-learn' ),
 			),
 			'intermediate' => array(
-				'title' => '[TBD Intermediate contributor title]',
-				'description' => '[TBD Intermediate contributor description]',
+				'title' => __( 'Intermediate development concepts', 'wporg-learn' ),
+				'description' => __( 'You’re comfortable writing code and want to extend WordPress with your own plugin or theme.', 'wporg-learn' ),
 			),
 			'advanced' => array(
-				'title' => '[TBD Advanced contributor title]',
-				'description' => '[TBD Advanced contributor description]',
+				'title' => __( 'Advanced development concepts', 'wporg-learn' ),
+				'description' => __( 'You’re confident in the WordPress development environment or have already built your own plugin or theme.', 'wporg-learn' ),
 			),
 		),
 	);
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php
index cbc9f74b7..4f6850e71 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 	<!-- wp:query-title {"type":"archive","showPrefix":false} /-->
 
 	<!-- wp:paragraph -->
-	<p>[TBD Introduction]</p>
+	<p><?php esc_html_e( 'Lessons can be taken as part of a course or whenever you want to learn deeply about a specific subject or concept. They come in a range of formats, including how-to videos, quizzes, text-based content, and other activities.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 	<!-- /wp:paragraph -->
 
 </div>
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php
index a3f13a3b0..9904e4eb7 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<div class="wp-block-column" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)">
 
 			<!-- wp:heading {"style":{"typography":{"fontStyle":"normal","fontWeight":"400"},"spacing":{"margin":{"top":"0"}}},"fontSize":"huge","fontFamily":"eb-garamond"} -->
-			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400">[TBD heading]</h2>
+			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400"><?php esc_html_e( 'More helpful resources', 'wporg-learn' ); ?></h2>
 			<!-- /wp:heading -->
 
 			<!-- wp:paragraph {"fontSize":"large"} -->
@@ -39,11 +39,11 @@
 		<div class="wp-block-column wporg-learn-footer-signup" style="border-left-color:var(--wp--preset--color--white-opacity-15);border-left-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--edge-space)">
 
 			<!-- wp:heading {"style":{"typography":{"fontStyle":"normal","fontWeight":"400"},"spacing":{"margin":{"top":"0"}}},"fontSize":"huge","fontFamily":"eb-garamond"} -->
-			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400">[TBD heading]</h2>
+			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400"><?php esc_html_e( 'Sign up for updates', 'wporg-learn' ); ?></h2>
 			<!-- /wp:heading -->
 
 			<!-- wp:paragraph {"fontSize":"small"} -->
-			<p class="has-small-font-size">[TBD Sign up for the free Learn WordPress newsletter and get a monthly dose of what's new in the world of WordPress courses, lessons, and online workshops.]</p>
+			<p class="has-small-font-size"><?php esc_html_e( 'Get the latest news about everything Learn WordPress. Find out when new courses and lessons are available, and when registration opens for upcoming online workshops.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 			<!-- /wp:paragraph -->
 
 			<!-- wp:jetpack/subscriptions {"className":"is-style-compact"} /-->
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php
index e73d47bdc..25a4a2edd 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!-- /wp:heading -->
 
 <!-- wp:paragraph {"style":{"spacing":{"margin":{"top":"0"}},"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|charcoal-4"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
-<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color" style="margin-top:0"><?php esc_html_e( 'Dive into our learning pathways which will take you from beginner to expert at your own pace.', 'wporg-learn' ); ?></p>
+<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color" style="margin-top:0"><?php esc_html_e( 'Learning Pathways help you build your skills progressively so you can go from beginner to advanced at your own pace.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 <!-- /wp:paragraph -->
 
 <!-- wp:wporg-learn/learning-pathway-cards {"isMini":true,"style":{"spacing":{"margin":{"top":"var:preset|spacing|40"}}}} /-->
@@ -25,7 +25,7 @@
 <div class="wp-block-group" style="margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)">
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|charcoal-4"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
-	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color">[TBD Courses take you through a series of lessons.]</p>
+	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color"><?php esc_html_e( 'Focus on building your skills through a series of lessons in various formats.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 	<!-- /wp:paragraph -->
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|blueberry-1"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
@@ -88,7 +88,7 @@
 <div class="wp-block-group" style="margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)">
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|charcoal-4"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
-	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color">[TBD Lessons are short video tutorials that teach you about a specific topic.]</p>
+	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color"><?php esc_html_e( 'Improve your WordPress expertise with versatile lessons featuring a blend of videos, practical exercises, quizzes, and text-based content.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 	<!-- /wp:paragraph -->
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|blueberry-1"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
@@ -152,7 +152,7 @@
 <div class="wp-block-group" style="margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)">
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|charcoal-4"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
-	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color"><?php esc_html_e( 'Hands-on learning experiences where you can learn about a WordPress topic with fellow WordPress enthusiasts.', 'wporg-learn' ); ?></p>
+	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color"><?php esc_html_e( 'Join a live session alongside other learners, led by experienced WordPress professionals.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 	<!-- /wp:paragraph -->
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|blueberry-1"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
@@ -164,19 +164,23 @@
 
 <!-- wp:wporg-learn/upcoming-online-workshops {"style":{"spacing":{"margin":{"top":"var:preset|spacing|40","bottom":"var:preset|spacing|50"}}}} /-->
 
-<!-- wp:paragraph {"fontSize":"huge","fontFamily":"eb-garamond"} -->
-<p class="has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size">[TBD Paragraph about inviting users to join the Training team to contribute with content creation]</p>
+<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"lineHeight":"1.3","fontSize":"30px"}},"fontFamily":"eb-garamond"} -->
+<p class="has-eb-garamond-font-family" style="font-size:30px;line-height:1.3"><?php esc_html_e( 'Behind every course, lesson, and live workshop is a passionate collective of professionals working to bring the highest-quality educational content directly to you.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 <!-- /wp:paragraph -->
 
-<!-- wp:buttons {"style":{"spacing":{"margin":{"bottom":"var:preset|spacing|50"}}}} -->
-<div class="wp-block-buttons" style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)">
+<!-- wp:paragraph {"style":{"spacing":{"margin":{"bottom":"var:preset|spacing|40"}}}} -->
+<p style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)"><?php esc_html_e( 'If you love WordPress, have knowledge to share, and want to contribute to a thriving open source community—get involved with the Training team.', 'wporg-learn' ); ?></p>
+<!-- /wp:paragraph -->
+
+<!-- wp:buttons -->
+<div class="wp-block-buttons">
 
 	<!-- wp:button -->
-	<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="/contribute"><?php esc_html_e( 'Contribute', 'wporg-learn' ); ?></a></div>
+	<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="/contribute"><?php esc_html_e( 'Get involved', 'wporg-learn' ); ?></a></div>
 	<!-- /wp:button -->
 
 	<!-- wp:button {"className":"is-style-outline"} -->
-	<div class="wp-block-button is-style-outline"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://make.wordpress.org/training/handbook/"><?php esc_html_e( "See the Training team's handbook", 'wporg-learn' ); ?></a></div>
+	<div class="wp-block-button is-style-outline"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://make.wordpress.org/training/handbook/"><?php esc_html_e( 'Read the Training team handbook', 'wporg-learn' ); ?></a></div>
 	<!-- /wp:button -->
 
 </div>
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-header.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-header.php
index 37ee9356a..9ddb0a102 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-header.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-header.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 		<!-- /wp:heading -->
 
 		<!-- wp:paragraph {"style":{"typography":{"lineHeight":"2.3"}},"textColor":"white"} -->
-		<p class="has-white-color has-text-color" style="line-height:2.3"><?php esc_html_e( 'Your free educational resource for how to use, extend, and build with WordPress', 'wporg-learn' ); ?></p>
+		<p class="has-white-color has-text-color" style="line-height:2.3"><?php esc_html_e( 'Grow your WordPress skills with free educational resources for all levels.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 		<!-- /wp:paragraph -->
 
 	</div>
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php
index 674e1138d..d5df6980b 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/page-learning-pathways-content.php
@@ -13,7 +13,7 @@
 <!-- /wp:heading -->
 
 <!-- wp:paragraph {"style":{"spacing":{"margin":{"top":"var:preset|spacing|10"}}}} -->
-<p style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)"><?php esc_html_e( 'Dive into our learning pathways which will take you from beginner to expert at your own pace.', 'wporg-learn' ); ?></p>
+<p style="margin-top:var(--wp--preset--spacing--10)"><?php esc_html_e( 'Build your skills progressively with a complete program that can take you from beginner to advanced at your own pace.', 'wporg-learn' ); ?></p>
 <!-- /wp:paragraph -->
 
 <!-- wp:buttons {"style":{"spacing":{"margin":{"bottom":"var:preset|spacing|50"}}}} -->
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/front-page.html b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/front-page.html
index c12e77888..12a49a00f 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/front-page.html
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/front-page.html
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!-- wp:group {"tagName":"main","layout":{"type":"constrained"},"className":"entry-content","style":{"spacing":{"blockGap":"0px"}}} -->
 <main class="wp-block-group entry-content">
 
-	<!-- wp:group {"align":"full","style":{"spacing":{"padding":{"left":"var:preset|spacing|edge-space","right":"var:preset|spacing|edge-space","top":"var:preset|spacing|50"}}},"layout":{"type":"constrained"}} -->
-	<div class="wp-block-group alignfull" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-left:var(--wp--preset--spacing--edge-space)">
+	<!-- wp:group {"align":"full","style":{"spacing":{"padding":{"left":"var:preset|spacing|edge-space","right":"var:preset|spacing|edge-space","top":"var:preset|spacing|50","bottom":"var:preset|spacing|60"}}},"layout":{"type":"constrained"}} -->
+	<div class="wp-block-group alignfull" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-left:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)">
 
 		<!-- wp:pattern {"slug":"wporg-learn-2024/front-page-content"} /-->
 
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/page-learning-pathways.html b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/page-learning-pathways.html
index e339b1bdc..41ad1c4d2 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/page-learning-pathways.html
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/templates/page-learning-pathways.html
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!-- wp:group {"tagName":"main","layout":{"type":"constrained"},"className":"entry-content","style":{"spacing":{"blockGap":"0px"}}} -->
 <main class="wp-block-group entry-content">
 
-	<!-- wp:group {"align":"full","style":{"spacing":{"padding":{"left":"var:preset|spacing|edge-space","right":"var:preset|spacing|edge-space","top":"var:preset|spacing|40","bottom":"var:preset|spacing|40"}}},"layout":{"type":"constrained"}} -->
-	<div class="wp-block-group alignfull" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--edge-space)">
+	<!-- wp:group {"align":"full","style":{"spacing":{"padding":{"left":"var:preset|spacing|edge-space","right":"var:preset|spacing|edge-space","top":"var:preset|spacing|50","bottom":"var:preset|spacing|50"}}},"layout":{"type":"constrained"}} -->
+	<div class="wp-block-group alignfull" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--edge-space)">
 
 		<!-- wp:pattern {"slug":"wporg-learn-2024/page-learning-pathways-content"} /-->