diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php
index 03c17a5f8..6ef8aa866 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/functions.php
@@ -155,58 +155,58 @@ function get_learning_pathway_level_content( $learning_pathway ) {
 	$content = array(
 		'developer' => array(
 			'beginner' => array(
-				'title' => __( '[TBD Beginner developer title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Beginner developer description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Beginner developer title]',
+				'description' => '[TBD Beginner developer description]',
 			),
 			'intermediate' => array(
-				'title' => __( '[TBD Intermediate developer title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Intermediate developer description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Intermediate developer title]',
+				'description' => '[TBD Intermediate developer description]',
 			),
 			'advanced' => array(
-				'title' => __( '[TBD Advanced developer title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Advanced developer description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Advanced developer title]',
+				'description' => '[TBD Advanced developer description]',
 			),
 		),
 		'designer' => array(
 			'beginner' => array(
-				'title' => __( 'Begin exploring WordPress', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( 'Discover the design potential of WordPress.', 'wporg-learn' ),
+				'title' => 'Begin exploring WordPress',
+				'description' => 'Discover the design potential of WordPress.',
 			),
 			'intermediate' => array(
-				'title' => __( 'Customize your site', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( 'Personalize and own all the details of your WordPress site.', 'wporg-learn' ),
+				'title' => 'Customize your site',
+				'description' => 'Personalize and own all the details of your WordPress site.',
 			),
 			'advanced' => array(
-				'title' => __( 'Elevate your site to stunning levels', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( 'For advanced users that are familiar with code.', 'wporg-learn' ),
+				'title' => 'Elevate your site to stunning levels',
+				'description' => 'For advanced users that are familiar with code.',
 			),
 		),
 		'user' => array(
 			'beginner' => array(
-				'title' => __( '[TBD Beginner user title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Beginner user description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Beginner user title]',
+				'description' => '[TBD Beginner user description]',
 			),
 			'intermediate' => array(
-				'title' => __( '[TBD Intermediate user title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Intermediate user description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Intermediate user title]',
+				'description' => '[TBD Intermediate user description]',
 			),
 			'advanced' => array(
-				'title' => __( '[TBD Advanced user title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Advanced user description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Advanced user title]',
+				'description' => '[TBD Advanced user description]',
 			),
 		),
 		'contributor' => array(
 			'beginner' => array(
-				'title' => __( '[TBD Beginner contributor title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Beginner contributor description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Beginner contributor title]',
+				'description' => '[TBD Beginner contributor description]',
 			),
 			'intermediate' => array(
-				'title' => __( '[TBD Intermediate contributor title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Intermediate contributor description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Intermediate contributor title]',
+				'description' => '[TBD Intermediate contributor description]',
 			),
 			'advanced' => array(
-				'title' => __( '[TBD Advanced contributor title]', 'wporg-learn' ),
-				'description' => __( '[TBD Advanced contributor description]', 'wporg-learn' ),
+				'title' => '[TBD Advanced contributor title]',
+				'description' => '[TBD Advanced contributor description]',
 			),
 		),
 	);
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php
index 39f4af72e..c3a21ffee 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/archive-lessons-content.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 <div class="wp-block-group" style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)">
 
 	<!-- wp:paragraph -->
-	<p>Introduction TBC.</p>
+	<p>[TBD Introduction]</p>
 	<!-- /wp:paragraph -->
 
 </div>
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php
index fcc89f2e5..a3f13a3b0 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/footer-content.php
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<div class="wp-block-column" style="padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--edge-space);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)">
 
 			<!-- wp:heading {"style":{"typography":{"fontStyle":"normal","fontWeight":"400"},"spacing":{"margin":{"top":"0"}}},"fontSize":"huge","fontFamily":"eb-garamond"} -->
-			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400">TBD heading</h2>
+			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400">[TBD heading]</h2>
 			<!-- /wp:heading -->
 
 			<!-- wp:paragraph {"fontSize":"large"} -->
@@ -39,15 +39,15 @@
 		<div class="wp-block-column wporg-learn-footer-signup" style="border-left-color:var(--wp--preset--color--white-opacity-15);border-left-width:1px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--edge-space)">
 
 			<!-- wp:heading {"style":{"typography":{"fontStyle":"normal","fontWeight":"400"},"spacing":{"margin":{"top":"0"}}},"fontSize":"huge","fontFamily":"eb-garamond"} -->
-			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400">TBD heading</h2>
+			<h2 class="wp-block-heading has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size" style="margin-top:0;font-style:normal;font-weight:400">[TBD heading]</h2>
 			<!-- /wp:heading -->
 
 			<!-- wp:paragraph {"fontSize":"small"} -->
-			<p class="has-small-font-size"><?php esc_html_e( 'Sign up for the free Learn WordPress newsletter and get a monthly dose of what\'s new in the world of WordPress courses, lessons, and online workshops.', 'wporg-learn' ); ?></p>
+			<p class="has-small-font-size">[TBD Sign up for the free Learn WordPress newsletter and get a monthly dose of what's new in the world of WordPress courses, lessons, and online workshops.]</p>
 			<!-- /wp:paragraph -->
 
 			<!-- wp:jetpack/subscriptions {"className":"is-style-compact"} /-->
-			
+
 		</div>
 		<!-- /wp:column -->
 
diff --git a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php
index 8df151a02..45489b3db 100644
--- a/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php
+++ b/wp-content/themes/pub/wporg-learn-2024/patterns/front-page-content.php
@@ -25,7 +25,7 @@
 <div class="wp-block-group" style="margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)">
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|charcoal-4"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
-	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color"><?php esc_html_e( 'Courses take you through a series of lessons.', 'wporg-learn' ); ?></p>
+	<p class="has-charcoal-4-color has-text-color has-link-color">Courses take you through a series of lessons.</p>
 	<!-- /wp:paragraph -->
 
 	<!-- wp:paragraph {"style":{"elements":{"link":{"color":{"text":"var:preset|color|blueberry-1"}}}},"textColor":"charcoal-4"} -->
@@ -165,18 +165,18 @@
 <!-- wp:wporg-learn/upcoming-online-workshops {"style":{"spacing":{"margin":{"top":"var:preset|spacing|40","bottom":"var:preset|spacing|50"}}}} /-->
 
 <!-- wp:paragraph {"fontSize":"huge","fontFamily":"eb-garamond"} -->
-<p class="has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size">[TBD. Paragraph about inviting users to join the Training team to contribute with content creation]</p>
+<p class="has-eb-garamond-font-family has-huge-font-size">[TBD Paragraph about inviting users to join the Training team to contribute with content creation]</p>
 <!-- /wp:paragraph -->
 
 <!-- wp:buttons {"style":{"spacing":{"margin":{"bottom":"var:preset|spacing|50"}}}} -->
 <div class="wp-block-buttons" style="margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)">
 
 	<!-- wp:button -->
-	<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="/contribute">Contribute</a></div>
+	<div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="/contribute"><?php esc_html_e( 'Contribute', 'wporg-learn' ); ?></a></div>
 	<!-- /wp:button -->
 
 	<!-- wp:button {"className":"is-style-outline"} -->
-	<div class="wp-block-button is-style-outline"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://make.wordpress.org/training/handbook/"><?php esc_html_e( 'See the Training team\'s handbook', 'wporg-learn' ); ?></a></div>
+	<div class="wp-block-button is-style-outline"><a class="wp-block-button__link wp-element-button" href="https://make.wordpress.org/training/handbook/"><?php esc_html_e( "See the Training team's handbook", 'wporg-learn' ); ?></a></div>
 	<!-- /wp:button -->
 
 </div>