Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Finnish translation for Tutorial "Posts vs. Pages: What’s the Difference?" #1824

Open
aurigit opened this issue Aug 24, 2023 · 9 comments
Open
Assignees
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.

Comments

@aurigit
Copy link

aurigit commented Aug 24, 2023

Details

Next Steps

Once translated, please link or upload your translated files in a comment on this issue, and request a translation review.

@aurigit aurigit added Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. [Content] Translation Translation of existing content. labels Aug 24, 2023
@aurigit
Copy link
Author

aurigit commented Aug 24, 2023

Translation on Google Drive: https://docs.google.com/document/d/1kzhIX7Xo8xVGk6MulXApfudiHpicw98Gd7TxW_xbRs8/edit?usp=sharing

Next up: Requesting a translation review. Considering proofreading with @Sarimarianna and/or @pekkakortelainen, or asking a polyglot to help us out. :)

@Sarimarianna
Copy link

I can proofread this

@Sarimarianna
Copy link

Done. Reviewed the text, added a couple suggestions to improve. :) Mostly looks just fine.

@kaitohm kaitohm moved this from Awaiting Triage to Review in Progress in LearnWP Content - Localization Oct 25, 2023
@kaitohm kaitohm added [Content Type] Tutorial and removed Awaiting Triage Issues awaiting triage. See Training Team handbook for how to triage issues. [Content] Needs Translation Reviewer Localized content that requires a Translation Reviewer assigned. labels Oct 25, 2023
@kaitohm
Copy link
Contributor

kaitohm commented Oct 25, 2023

Thank you for translating, and reviewing content 🙌

@aurigit Could you share your WordPress.org username, and we will add you as an Author on https://learn.wordpress.org/ ?

@aurigit
Copy link
Author

aurigit commented Oct 31, 2023

@bsanevans Sure thing! 😊 I'm here: https://profiles.wordpress.org/aurimakela/

@kaitohm
Copy link
Contributor

kaitohm commented Nov 11, 2023

I'm so sorry for the delay, @aurigit . I caught covid and was out for a while 😷

I've sent you an invite to become an author on https://learn.wordpress.org/. Please let me know once you've accepted, and I'll then be able to assign the following post to you:

https://learn.wordpress.org/wp-admin/post.php?post=44449&action=edit

Once assigned, please continue with step 5 here: https://make.wordpress.org/training/handbook/training-team-how-to-guides/content-localization/translating-content/#a-add-subtitles-to-the-english-video

@aurigit
Copy link
Author

aurigit commented Nov 13, 2023

Hi @bsanevans , no worries! Best wishes for your recovery! Thank you for the invite, it has now been accepted 🎉

@kaitohm
Copy link
Contributor

kaitohm commented Nov 14, 2023

Great! You should have access to the post now 👍

@kaitohm
Copy link
Contributor

kaitohm commented Dec 9, 2023

Hi @aurigit 👋 How is the progress of this content? Can the team support you in any way? 🙂

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
[Content] Translation Translation of existing content.
Projects
Status: Preparing to Publish
Development

No branches or pull requests

4 participants