diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c2843123b40dcc..69c0f95b096206 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -37128,6 +37128,11 @@
 				"node": ">= 0.8.0"
 			}
 		},
+		"node_modules/lib-font": {
+			"version": "2.4.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/lib-font/-/lib-font-2.4.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-j2Hyn12JjMLe9JkFDRq40q4+tOeDg276Z9Ezxyhas8HEv0jNLbRXyzG7r7n6QdLbWRtL2RYQtgVlIt3Q4ur6nQ=="
+		},
 		"node_modules/lib0": {
 			"version": "0.2.79",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/lib0/-/lib0-0.2.79.tgz",
@@ -55401,6 +55406,7 @@
 				"downloadjs": "^1.4.7",
 				"fast-deep-equal": "^3.1.3",
 				"is-plain-object": "^5.0.0",
+				"lib-font": "2.4.0",
 				"memize": "^2.1.0",
 				"react-autosize-textarea": "^7.1.0",
 				"rememo": "^4.0.2",
@@ -68175,6 +68181,7 @@
 				"downloadjs": "^1.4.7",
 				"fast-deep-equal": "^3.1.3",
 				"is-plain-object": "^5.0.0",
+				"lib-font": "2.4.0",
 				"memize": "^2.1.0",
 				"react-autosize-textarea": "^7.1.0",
 				"rememo": "^4.0.2",
@@ -86994,6 +87001,11 @@
 				"type-check": "~0.3.2"
 			}
 		},
+		"lib-font": {
+			"version": "2.4.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/lib-font/-/lib-font-2.4.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-j2Hyn12JjMLe9JkFDRq40q4+tOeDg276Z9Ezxyhas8HEv0jNLbRXyzG7r7n6QdLbWRtL2RYQtgVlIt3Q4ur6nQ=="
+		},
 		"lib0": {
 			"version": "0.2.79",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/lib0/-/lib0-0.2.79.tgz",
diff --git a/packages/edit-site/package.json b/packages/edit-site/package.json
index a74742def329cf..927b4261ce6471 100644
--- a/packages/edit-site/package.json
+++ b/packages/edit-site/package.json
@@ -72,6 +72,7 @@
 		"downloadjs": "^1.4.7",
 		"fast-deep-equal": "^3.1.3",
 		"is-plain-object": "^5.0.0",
+		"lib-font": "2.4.0",
 		"memize": "^2.1.0",
 		"react-autosize-textarea": "^7.1.0",
 		"rememo": "^4.0.2",
diff --git a/packages/edit-site/src/components/global-styles/font-library-modal/local-fonts.js b/packages/edit-site/src/components/global-styles/font-library-modal/local-fonts.js
index 7d5f7a2f79b169..25d4a780f7be32 100644
--- a/packages/edit-site/src/components/global-styles/font-library-modal/local-fonts.js
+++ b/packages/edit-site/src/components/global-styles/font-library-modal/local-fonts.js
@@ -16,9 +16,12 @@ import { useContext } from '@wordpress/element';
  */
 import { ALLOWED_FILE_EXTENSIONS } from './utils/constants';
 import { FontLibraryContext } from './context';
-import { Font } from '../../../../lib/lib-font.browser';
 import makeFamiliesFromFaces from './utils/make-families-from-faces';
 import { loadFontFaceInBrowser } from './utils';
+/**
+ * External dependencies
+ */
+import { Font } from 'lib-font';
 
 function LocalFonts() {
 	const { installFonts } = useContext( FontLibraryContext );
diff --git a/tools/webpack/packages.js b/tools/webpack/packages.js
index 3dc8407d7974b9..a62e9235b18fd8 100644
--- a/tools/webpack/packages.js
+++ b/tools/webpack/packages.js
@@ -167,4 +167,10 @@ module.exports = {
 			endYear: 2040,
 		} ),
 	].filter( Boolean ),
+	resolve: {
+		fallback: {
+			fs: false,
+			zlib: false,
+		},
+	},
 };