From 0dcd053ec43ee52e4ee2a630b4ffed3c68e7c14e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Wilson <git-commit-by@peterwilson.cc>
Date: Fri, 25 Oct 2024 09:07:54 +1100
Subject: [PATCH] Update multilingual string to use `lang` attributes.

---
 patterns/banner-poster.php   | 4 +++-
 patterns/cta-events-list.php | 8 ++++++--
 patterns/event-rsvp.php      | 6 ++++--
 3 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/patterns/banner-poster.php b/patterns/banner-poster.php
index 7e531cbf..0c1ee173 100644
--- a/patterns/banner-poster.php
+++ b/patterns/banner-poster.php
@@ -23,8 +23,10 @@
 				<!-- wp:heading {"textAlign":"left","align":"wide","style":{"typography":{"fontSize":"12vw","lineHeight":"0.9","fontStyle":"normal","fontWeight":"300"}}} -->
 				<h2 class="wp-block-heading alignwide has-text-align-left" style="font-size:12vw;font-style:normal;font-weight:300;line-height:0.9">
 					<?php
+					echo wp_kses_post(
 						/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
-						echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' );
+						_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
+					);
 					?>
 				</h2>
 				<!-- /wp:heading -->
diff --git a/patterns/cta-events-list.php b/patterns/cta-events-list.php
index 53b995fe..4e91a24b 100644
--- a/patterns/cta-events-list.php
+++ b/patterns/cta-events-list.php
@@ -63,8 +63,10 @@
 					<!-- wp:heading {"level":3} -->
 					<h3 class="wp-block-heading">
 						<?php
+						echo wp_kses_post(
 							/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
-							echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' );
+							_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
+						);
 						?>
 					</h3>
 					<!-- /wp:heading -->
@@ -130,8 +132,10 @@
 					<!-- wp:heading {"level":3} -->
 					<h3 class="wp-block-heading">
 						<?php
+						echo wp_kses_post(
 							/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
-							echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' );
+							_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
+						);
 						?>
 					</h3>
 					<!-- /wp:heading -->
diff --git a/patterns/event-rsvp.php b/patterns/event-rsvp.php
index cf5cf5fa..ec184346 100644
--- a/patterns/event-rsvp.php
+++ b/patterns/event-rsvp.php
@@ -24,9 +24,11 @@
 			<div class="wp-block-group">
 				<!-- wp:heading {"fontSize":"xx-large"} -->
 				<h2 class="wp-block-heading has-xx-large-font-size">
-					<?php
+				<?php
+					echo wp_kses_post(
 						/* translators: This string contains the word "Stories" in four different languages with the first item in the locale's language. */
-						echo esc_html_x( '“Stories, historias, iсторії, iστορίες”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' );
+						_x( '“Stories, <span lang="es">historias</span>, <span lang="uk">iсторії</span>, <span lang="el">iστορίες</span>”', 'Placeholder heading in four languages.', 'twentytwentyfive' )
+					);
 					?>
 				</h2>
 				<!-- /wp:heading -->