Interactive tutorials have inconsistent JavaScript errors

[mDuo13]

This appears to be a continuation or a resurfacing of a bug that happened during the initial Redocly migration.

The interactive tutorials need to load custom JavaScript (per tutorial) as well as some dependencies like xrpl.js and maybe jQuery. It appears that sometimes React does not load these in the correct order, so on any given page load it sometimes the interactive tutorials might work, or they might not. If they don't, they'll post error messages to the console such as Uncaught Error: Minified React error #418 or Uncaught Error: Minified React error #422.

We used to have this working, I think, but I don't remember what the fix and I'm not sure when the problem reoccurred. It seems likely to have been the result of a Redocly upgrade since we haven't touched the old interactive tutorials since migrating.

Related: #2851.