diff --git a/public/locales/uk-UA.json b/public/locales/uk-UA.json
index 31579d64..eb5a732c 100644
--- a/public/locales/uk-UA.json
+++ b/public/locales/uk-UA.json
@@ -171,62 +171,62 @@
 						"hideEndScreenCardsButton": "Кнопка приховати картки наприкінці відео",
 						"increasePlaybackSpeedButton": "Кнопка пришвидшення",
 						"loopButton": "Кнопка зациклення",
-						"maximizePlayerButton": "Maximize button",
-						"openTranscriptButton": "Open Transcript button",
-						"rewindButton": "Rewind button",
-						"screenshotButton": "Screenshot button",
-						"volumeBoostButton": "Volume Boost button"
+						"maximizePlayerButton": "Кнопка Розгорнути",
+						"openTranscriptButton": "Кнопка відкрити транскрипт",
+						"rewindButton": "Кнопка відмотки",
+						"screenshotButton": "Кнопка для скріншота",
+						"volumeBoostButton": "Кнопка збільшення гучності"
 					},
 					"options": {
 						"below_player": {
-							"placement": "below the player controls",
-							"value": "Below Player"
+							"placement": "під управлінням плеєром",
+							"value": "Під плеєром"
 						},
 						"feature_menu": {
-							"placement": "in the feature menu",
-							"value": "Feature Menu"
+							"placement": "в меню функцій",
+							"value": "Меню функцій"
 						},
 						"player_controls_left": {
-							"placement": "on the left side of player controls",
-							"value": "Left Controls"
+							"placement": "ліворуч від елементів керування плеєра",
+							"value": "Ліворуч"
 						},
 						"player_controls_right": {
-							"placement": "on the right side of player controls",
-							"value": "Right Controls"
+							"placement": "праворуч від елементів керування плеєра",
+							"value": "Праворуч"
 						}
 					},
-					"title": "Place the {{BUTTON_NAME}} {{PLACEMENT}}"
+					"title": "Розмістити {{BUTTON_NAME}} {{PLACEMENT}}"
 				},
-				"title": "Button Placement Settings"
+				"title": "Параметри розміщення кнопки"
 			},
 			"customCSS": {
 				"editor": {
-					"collapse": "Collapse Editor",
-					"expand": "Expand Editor",
-					"noProblems": "No problems found."
+					"collapse": "Згорнути редактор",
+					"expand": "Розгорнути редактор",
+					"noProblems": "Проблем не виявлено."
 				},
 				"enable": {
-					"label": "Enable custom CSS",
-					"title": "Enables custom CSS to be applied to the page"
+					"label": "Увімкнути користувацький CSS",
+					"title": "Дозволяє використовувати користувацький CSS для сторінки"
 				},
-				"title": "Custom CSS Settings"
+				"title": "Власні налаштування CSS"
 			},
 			"featureMenu": {
 				"openType": {
 					"select": {
-						"label": "Menu Activation Type",
+						"label": "Тип активації меню",
 						"options": {
-							"click": "Click",
-							"hover": "Hover"
+							"click": "Клацання",
+							"hover": "Наведення"
 						},
-						"title": "Select the method to activate the feature menu"
+						"title": "Виберіть спосіб активувати меню функцій"
 					},
-					"title": "Feature menu settings"
+					"title": "Налаштування меню функцій"
 				}
 			},
 			"forwardRewindButtons": {
 				"enable": {
-					"label": "Enable forward/rewind buttons",
+					"label": "Увімкнути кнопки вперед/назад",
 					"title": "Adds forward and rewind buttons to the video player"
 				},
 				"time": {