diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 48f64d4..6bc5216 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -16,7 +16,7 @@ repos:
 
     -   repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
         # Ruff version.
-        rev: v0.5.6
+        rev: v0.5.7
         hooks:
             # Run the linter.
             -   id: ruff
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 9541831..457f0ae 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 -r requirements.txt
 pre-commit ~= 3.8
-ruff == 0.5.6
+ruff == 0.5.7
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index ab2fe64..23224fd 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-aiohttp ~= 3.10.1
+aiohttp ~= 3.10.2
 discord.py[speed] ~= 2.4.0
 python-dotenv ~= 1.0.1
 tomlkit ~= 0.13.0