Activity: "Self send or Channel operation" TXes get displayed if filter is set to "On-chain payments" only

[myxmaster]

Describe the bug

When activity filter is set to "On-chain payments" only:

"Self send or Channel operation" TXes get displayed:

Those should probably be classified as "Sent" AND "Received"?

The way it is now is confusing, because when you e.g. set filter to "On-chain payments" & "In transit payments", you will still see those TXes (also if they have lots of confirmations of course).

Reproduce

...

ZEUS version

v0.9.4

Node interface

LND (REST)

Network

Clearnet

Device

Pixel 7 Pro emulator

Device operating system

Android 14

Log output

No response