Skip to content

Latest commit

 

History

History
73 lines (49 loc) · 5 KB

README.el.md

File metadata and controls

73 lines (49 loc) · 5 KB
Raw

sway

Sway είναι ένας υπό ανάπτυξη Wayland διαχειριστής παραθύρων συμβατός με τον αντίστοιχο διαχειριστή παραθύρων i3 για τον X11. Διαβάστε τις Συνήθεις Ερωτήσεις. Συνδεθείτε στο κανάλι μας στο IRC (#sway στο irc.freenode.net).

Η ελληνική μετάφραση ενδέχεται να είναι ελλειπής!

Η τεκμηρίωση του Sway ξεκινάει πάντα από τα Αγγλικά και στη συνέχεια μεταφράζεται, γι' αυτό ενδέχεται τα ελληνικά κείμενα να μην είναι πάντα διαθέσιμα ή ενημερωμένα. Μπορείτε πάντα να υποδεικνύετε σφάλματα και να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τις ελληνικές μεταφράσεις στο IRC. To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτε στο IRC σε ώρες GMT+2. Δείτε εδώ πως μπορείτε και οι ίδιοι να βοηθήσετε στη μετάφραση του Sway.

Αν θέλετε να υποστηρίξετε την ανάπτυξη του Sway, μπορείτε να συμβάλετε στη σελίδα Patreon του SirCmpwn ή να επιδοτήσετε τις αμοιβές για υλοποίηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων. Ο καθένας μπορεί να διεκδικήσει μια αμοιβή και μπορείτε να προσθέσετε μια αμοιβή για οποιαδήποτε δυνατότητα θέλετε. Προτιμήστε το Patreon αν θέλετε να υποστήριξετε την συνολική ανάπτυξη και διατήρηση του Sway.

Υπογραφές Έκδοσης

Οι εκδόσεις υπογράφονται ως B22DA89A και δημοσιεύονται στο GitHub.

Εγκατάσταση

Από Πακέτα

Ο Sway είναι διαθέσιμος για εγκατάσταση μέσω του διαχειριστή πακέτων σε διάφορες διανομές. Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το πακέτο ονομαζόμενο ως "sway" για τη δική σας. Αν δεν είναι διαθέσιμο, μεταβείτε στη σελίδα τεκμηρίωσης για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση για τη διανομή σας.

Αν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ένα πακέτο του Sway για τη διανομή σας, περάστε απο το κανάλι μας στο IRC ή στείλτε ένα email, στα Αγγλικά, στο [email protected] για συμβουλές.

Compile από Πηγαίο Κώδικα

Εγκατάσταση εξαρτήσεων:

  • meson
  • wlc
  • wayland
  • xwayland
  • libinput >= 1.6.0
  • libcap
  • pcre
  • json-c >= 0.13
  • pango
  • cairo
  • gdk-pixbuf2 *
  • scdoc (required for man pages)
  • git

*Απαιτείται μόνο για swaybar, swaybg

Εκτελέστε αυτές τις εντολές:

meson build
ninja -C build
sudo ninja -C build install

Σε συστήματα χωρίς logind, χρειάζεται να θέσετε το suid bit στο εκτελέσιμο αρχείο:

sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway

Παραμετροποίηση

Αν είστε ήδη χρήστης του i3, τότε απλά αντιγράψτε το αρχείο ρυθμίσεων σας στο ~/.config/sway/config και θα είναι όλα έτοιμα για χρήση. Διαφορετικά, αντιγράψτε το συνοδευόμενο δείγμα ρυθμίσεων, το οποίο θα βρείτε τυπικά στο /etc/sway/config, και μεταφέρετε το στην τοποθεσία ~/.config/sway/config. Εκτελέστε man 5 sway για πληροφορίες σχετικά με την παραμετροποίηση των ρυθμίσεων σας.

Εκτέλεση

Εκτελέστε sway απο ένα TTY. Μερικοί γραφικοί διαχειριστές σύνδεσης ενδέχεται να δουλεύουν, αλλά δεν υποστηρίζονται επίσημα (ο GDM "προτείνεται" ως λειτουργικός).