late replaygain loading should update gain of currently played song

[albertz]

If the current song you play has not yet have replaygain information available, the player engine will just play it with no volume gain factor.

The player should analyze the song in the meanwhile and have the replaygain info available shortly after. (It probably does that already correctly.) Once it is available, it should tell the player engine to reload it from the current song.