-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
/
localisation.js
198 lines (195 loc) · 15.6 KB
/
localisation.js
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
// Copyright 2018-2019 Amazon.com, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved.
// Licensed under the Amazon Software License
// http://aws.amazon.com/asl/
/**
* This file defines the prompts, reprompts, APL content for each supported locale
*/
// List of localized recipes (all locales)
const recipes = require("./recipes");
// List of localized strings (all locales)
module.exports = {
en: {
translation: {
RECIPES: recipes.en,
SKILL_NAME: `Sauce Boss`,
HEADER_TITLE: `Welcome to {{skillName}}`,
RECIPE_HEADER_TITLE: `HOW TO MAKE {{sauce}} SAUCE`,
HELP_HEADER_TITLE: `HELP`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `Select the sauce you want to prepare`,
WELCOME_MESSAGE: `Welcome to {{skillName}}. You can ask a question like, what's the recipe for {{sauce}} sauce? ... Now, which sauce would you like to prepare?`,
WELCOME_REPROMPT: `For instructions on what you can say, please say help me. Which sauce would you like to prepare?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - Recipe for {{sauce}}`,
HELP_MESSAGE: `You can ask questions such as, what's the recipe for {{sauce}}, or, you can say exit ... Now, which sauce would you like to prepare?`,
HELP_REPROMPT: `You can say things like, what's the recipe for {{sauce}}, or you can say exit ... Now, which sauce would you like to prepare?`,
STOP_MESSAGE: `Goodbye!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `Try saying repeat.`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `I'm sorry, I currently do not know the recipe for {{sauce}}. Which sauce would you like to prepare ?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `I'm sorry, I currently do not know that recipe. Which sauce would you like to prepare?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `Which sauce would you like to prepare?`,
ERROR_MESSAGE: `I'm sorry I didn't catch that. Can you reformulate please ?`,
HINT_TEMPLATE: `How do I make {{sauce}} sauce?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `You just triggered {{intentName}}`
}
},
"it-IT": {
translation: {
RECIPES: recipes.it,
SKILL_NAME: `Re delle salse`,
HEADER_TITLE: `Benvenuti al {{skillName}}`,
RECIPE_HEADER_TITLE: `COME FARE SALSA {{sauce}}`,
HELP_HEADER_TITLE: `AIUTO`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `Seleziona la salsa che vuoi preparare`,
WELCOME_MESSAGE: `Benvenuti al {{skillName}}. Puoi farmi una domanda come, "Qual è la ricetta della salsa {{sauce}}?" ... Bene, che salsa vuoi preparare?`,
WELCOME_REPROMPT: `Se hai bisogno di informazioni su come usare la skill, dí aiuto. Che salsa vuoi preparare?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - Ricetta di {{sauce}}`,
HELP_MESSAGE: `Puoi farmi una domanda come, "Qual è la ricetta della salsa {{sauce}}?", o, puoi dire esci ... Che salsa vuoi preparare?`,
HELP_REPROMPT: `Puoi dirmi qualcosa come ad esempio, "qual è la ricetta della salsa {{sauce}}?", o, puoi dire esci ... Che salsa vuoi preparare?`,
STOP_MESSAGE: `A presto!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `Prova a dire Ripeti.`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `Mi dispiace, Al momento non conosco la ricetta di {{sauce}}. Che salsa vuoi preparare?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `Mi dispiace, ancora non conosco questa ricetta. Che salsa vuoi preparare?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `Che salsa vuoi preparare?`,
ERROR_MESSAGE: `Non so cosa sia successo. Per favore riprova.`,
HINT_TEMPLATE: `Come posso fare la salsa {{sauce}}?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `Hai appena attivato {{intentName}}`
}
},
pt: {
translation: {
RECIPES: recipes.pt,
SKILL_NAME: `Mestre dos Molhos`,
HEADER_TITLE: `Boas vindas ao {{skillName}}`,
RECIPE_HEADER_TITLE: `COMO FAZER MOLHO {{sauce}}`,
HELP_HEADER_TITLE: `AJUDA`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `Selecione o molho que você quer preparar`,
WELCOME_MESSAGE: `Boas vindas ao {{skillName}}. Você pode me perguntar algo como, qual a receita para o molho {{sauce}}? ... Então, qual molho você quer preparar?`,
WELCOME_REPROMPT: `Para instruções sobre o que dizer, por favor diga ajuda. Qual molho você gostaria de preparar?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - Receita para {{sauce}}`,
HELP_MESSAGE: `Você pode fazer perguntas do tipo, qual a receita para {{sauce}}, ou você pode dizer sair ... Então, qual molho você quer preparar?`,
HELP_REPROMPT: `Você pode dizer coisas como, qual a receita para {{sauce}}, ou você pode dizer sair ... Então, qual molho você quer preparar?`,
STOP_MESSAGE: `Tchau!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `Tente dizer repita.`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `Sinto muito, mas no momento não sei a receita para {{sauce}}. Qual outro molho você gostaria de preparar?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `Sinto muito, mas no momento não sei a receita para {{sauce}}. Qual outro molho você gostaria de preparar?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `Qual molho você gostaria de preparar?`,
ERROR_MESSAGE: `Desculpe, eu não entendi. Você pode reformular, por favor?`,
HINT_TEMPLATE: `Como eu faço o molho {{sauce}}?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `Você acabou de acionar {{intentName}}`
}
},
hi: {
translation: {
RECIPES: recipes.hi,
SKILL_NAME: `सॉस बॉस`,
HEADER_TITLE : `{{skillName}} में आपका स्वागत हैं`,
RECIPE_HEADER_TITLE : `{{sauce}} बनाने की प्रक्रिया`,
HELP_HEADER_TITLE: `मदद`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `सॉस को सेलेक्ट करे`,
WELCOME_MESSAGE: `{{skillName}} में आपका स्वागत हैं. आप मुझसे {{sauce}} की रेसिपी पूछ सकते हैं. अब आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
WELCOME_REPROMPT: `मदद के लिए आप कह सकते हैं मेरी मदद करो. आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - {{sauce}} की रेसिपी`,
HELP_MESSAGE: `आप मुझसे {{sauce}} की रेसिपी पूछ सकते हैं या फिर रोको बोल सकते हैं. आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
HELP_REPROMPT: `आप मुझसे {{sauce}} की रेसिपी पूछ सकते हैं या फिर रोको बोल सकते हैं. अब आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
STOP_MESSAGE: `अलविदा`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `कृपया रिपीट कहे`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `माफ़ कीजिए, मुझे फ़िलहाल वो रेसिपी के बारे मैं पता नहीं हैं. आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `माफ़ कीजिए, मुझे फ़िलहाल वो रेसिपी के बारे मैं पता नहीं हैं. आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `आप कौनसा सॉस बनाना चाहेंगे?`,
ERROR_MESSAGE: `क्षमा कीजिए, मैं समज नहीं पायी. क्या आप दोहरा सकते हैं ?`,
HINT_TEMPLATE: `{{sauce}} सॉस कैसे बनाते हैं?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `आपने {{intentName}} को ट्रिगर किया हैं`
}
},
fr: {
translation: {
RECIPES: recipes.fr,
SKILL_NAME: `Le Roi des Sauces`,
HEADER_TITLE: `Bienvenue chez {{skillName}}`,
RECIPE_HEADER_TITLE: `PREPARATION POUR SAUCE {{sauce}}`,
HELP_HEADER_TITLE: `AIDE`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `Sélectionnez la sauce que vous souhaitez cuisiner`,
WELCOME_MESSAGE: `Bienvenue chez {{skillName}}. Je vous accompagne dans la conception de vos sauces culinaires. Pour me demander la recette d'une sauce, il suffit de me dire par exemple "Quelle est la recette de la sauce {{sauce}}?" ... Quelle sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
WELCOME_REPROMPT: `Quelle sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - Recette {{sauce}}`,
HELP_MESSAGE: `Dites-moi la sauce que vous voulez cuisinez et je vous donnerai la recette. Vous pouvez me poser des questions comme par exemple "Quelle est la recette de la sauce {{sauce}}?" ... Quelle sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
HELP_REPROMPT: `Vous pouvez me poser des questions comme par exemple "Quelle est la recette de la sauce {{sauce}}?" ... Quelle sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
STOP_MESSAGE: `Au revoir!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `Dites "Répétez" pour que je relise la recette.`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `Désolé, je ne connais pas encore la recette de la sauce {{sauce}}. Quelle autre sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `Désolé, je ne connais pas encore cette recette. Quelle autre sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `Quelle autre sauce souhaitez-vous cuisiner?`,
ERROR_MESSAGE: `Désolé, je n'ai pas compris. Pouvez-vous reformulez s'il vous plait ?`,
HINT_TEMPLATE: `quelle est la recette de la sauce {{sauce}}?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `Vous avez invoqué l'intention {{intentName}}`
}
},
es: {
translation: {
RECIPES: recipes.es,
SKILL_NAME: `Rey de la Salsa`,
HEADER_TITLE: `Bienvenidos al {{skillName}}`,
RECIPE_HEADER_TITLE: `COMO HACER SALSA {{sauce}}`,
HELP_HEADER_TITLE: `AYUDA`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `Selecciona la salsa que quieres cocinar`,
WELCOME_MESSAGE: `Bienvenidos al {{skillName}}. Puedes hacerme una pregunta como, "Cuál es la receta de la salsa {{sauce}}?" ... Bien, qué salsa quieres cocinar?`,
WELCOME_REPROMPT: `Si necesitas entender qué puedes hacer con la skill, di ayuda. Qué salsa quieres cocinar?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - Receta de {{sauce}}`,
HELP_MESSAGE: `Puedes preguntar cosas como, "cuál es la receta de la salsa {{sauce}}?", o, puedes decir salir ... Qué salsa quieres cocinar?`,
HELP_REPROMPT: `Puedes decirme cosas como por ejemplo, "cuál es la receta de la salsa {{sauce}}?", o, puedes decir salir ... Qué salsa quieres cocinar?`,
STOP_MESSAGE: `Hasta luego!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `Intenta decir Repite.`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `Lo siento, ahora mismo no conozco la receta de {{sauce}}. Qué salsa quieres cocinar?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `Lo siento, aun no conozco esa receta. Qué salsa quieres cocinar?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `Qué salsa quieres cocinar?`,
ERROR_MESSAGE: `No se que ha pasado. Por favor inténtalo otra vez.`,
HINT_TEMPLATE: `Cómo puedo elaborar salsa {{sauce}}?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `Acabas de activar {{intentName}}`
}
},
"ja-JP": {
translation: {
RECIPES: recipes.jp,
SKILL_NAME: `ソースボス`,
HEADER_TITLE: `ようこそ{{skillName}}へ`,
RECIPE_HEADER_TITLE: `{{sauce}}ソースの作り方`,
HELP_HEADER_TITLE: `ヘルプ`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `作りたいソースを選んでください。`,
WELCOME_MESSAGE: `{{skillName}}へようこそ。「{{sauce}}の作り方を教えて。」のように聞くことができます。きょうはどんなソースを作りたいですか？`,
WELCOME_REPROMPT: `使い方を知りたい場合は、「ヘルプ」と言ってください。きょうはどんなソースを作りたいですか？`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - {{sauce}}のレシピ`,
HELP_MESSAGE: `「{{sauce}}の作り方を教えて。」のように聞くことができます。終わりたい場合は「終了。」と言ってください。きょうはどんなソースを作りたいですか？`,
HELP_REPROMPT: `「{{sauce}}の作り方を教えて。」のように聞くことができます。終わりたい場合は「終了。」と言ってください。きょうはどんなソースを作りたいですか？`,
STOP_MESSAGE: `さようなら!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `リピートと言ってみて。`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `ごめんなさい。{{sauce}}ソースの作り方は知りません。他にどんなソースを作りたいですか？`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `ごめんなさい。そのソースの作り方は知りません。他にどんなソースを作りたいですか？`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `他にどんなソースを作りたいですか？`,
ERROR_MESSAGE: `すみません。うまく理解できませんでした。もう一度言ってみてください。`,
HINT_TEMPLATE: `{{sauce}}ソースの作り方を教えて？`,
REFLECTOR_MESSAGE: `You just triggered {{intentName}}`
}
},
de: {
translation: {
RECIPES: recipes.de,
SKILL_NAME: `Saucen Boss`,
HEADER_TITLE : `Wilkommen bei {{skillName}}`,
RECIPE_HEADER_TITLE : `{{sauce}} SAUCE ZUBEREITEN`,
HELP_HEADER_TITLE: `HILFE`,
HELP_HEADER_SUBTITLE: `Wähle Deine gewünschte Sauce`,
WELCOME_MESSAGE: `Willkommen bei {{skillName}}. Du kannst mich zum Beispiel fragen, wie macht man eine {{sauce}} Sauce? ... Welche Sauce würdest Du jetzt gerne zubereiten?`,
WELCOME_REPROMPT: `Um zu hören was Du sagen kannst, sag einfach Hilfe. Welche Sauce möchstest Du nun zubereiten?`,
DISPLAY_CARD_TITLE: `{{skillName}} - Rezept für {{sauce}} Sauce`,
HELP_MESSAGE: `Du kannst zum Beispiel fragen, wie bereitet man eine {{sauce}} Sauce zu. Oder Du kannst Stop sagen, um diesen Skill zu beenden... Also, welche Sauce möchtest Du zubereiten?`,
HELP_REPROMPT: `Du kannst zum Beispiel sagen, wie geht eine {{sauce}} Sauce, oder Stop, um den Skill zu beenden. Also, welche Sauce darf es sein?`,
STOP_MESSAGE: `Machs gut!`,
RECIPE_REPEAT_MESSAGE: `Versuch doch mal zu sagen, wiederholen.`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITH_ITEM_NAME: `Aktuell kenne ich noch kein Rezept für {{sauce}} Sauce. Welche andere Sauce darf es sein?`,
RECIPE_NOT_FOUND_WITHOUT_ITEM_NAME: `Dieses Rezept kenne ich leider noch nicht. Welche andere Sauce darf es sein?`,
RECIPE_NOT_FOUND_REPROMPT: `Welche andere Sauce möchtest Du zubereiten?`,
ERROR_MESSAGE: `Das habe ich leider nicht verstanden. Kannst Du das bitte nochmal anders formulieren?`,
HINT_TEMPLATE: `Wie ist das Rezept für {{sauce}} Sauce?`,
REFLECTOR_MESSAGE: `Du hast den {{intentName}} ausgelöst.`
}
}
};