https://www.youtube.com/watch?v=T89sIATrpBc
https://learngerman.dw.com/en/nico-hat-ein-problem/l-37265543/lm
| DE | EN | RU |
|---|---|---|
| JÜRGEN: | ||
| Polizeirevier Ost, Brunner hier. | ||
| Ah, hallo, Lisa. Wie geht’s dir? | ||
| Was ist los? Geht es Emma nicht gut? | ||
| LISA: | ||
| Eh, doch, keine Sorge! Emma geht es gut. | ||
| Aber Nico hat ein Problem. | ||
| Er war auch am Flughafen. Erkommt aus Spanien. | ||
| Ja, genau. | ||
| Er kommt aus Spanien und er hat ein Problem. | ||
| Seine Tasche ist weg und er spricht nicht gut Deutsch. | ||
| JÜRGEN: | ||
| Hat er Papiere? | ||
| Einen Ausweis oder einen Pass? | ||
| LISA: | ||
| Hast du einen Pass? Passport? | ||
| Nein. Nicos Pass ist in seiner Tasche. | ||
| Aber er hat ein Foto von seiner Tante. | ||
| Siewohnt auch hier in Deutschland, | ||
| aber Nico hat die Adresse nicht. | ||
| NICO: | ||
| Meine Tante … she has a bicycle shop | ||
| LISA: | ||
| Seine Tante hat ein Geschäft, ein Fahrradgeschäft | ||
| JÜRGEN: | ||
| Wir suchen also eine Adresse. | ||
| Die Frau hat ein Fahrradgeschäft. | ||
| Richtig? Okay. | ||
| Dann komm doch mit Nico zur Polizei | ||
| LISA: Danke, Papa! | ||
| JÜRGEN: | ||
| Gerne. Bis später. | ||
| LISA: | ||
| Bis später! | ||
| Vielleicht kann mein Vater uns helfen. | ||
| Er hilft. He helps. | ||
| MAX: Super! | ||
| NICO: Danke! | ||
| MAX: | ||
| Mach’s gut, Lisa. Tschau, Emma. | ||
| EMMA: Tschüss, Max! | Пока, Макс! | |
| MAX: | ||
| Tschau, Nico. Viel Erfolg! |