From 67d3f54df21400364292e7e9c3afb5040295ffc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LeeOnell Date: Thu, 3 Mar 2016 22:44:39 +0100 Subject: [PATCH] strings.xml With a better french translate for French user --- res/values-fr/strings.xml | 148 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0122f66d..9c85479a 100755 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1,52 +1,52 @@ - + - : SNES LED + PIXEL: LED ART Configuration initiale : Copie des animations sur votre carte SD. - Avez-vous Bluetooth paire de PIXEL ? Le code d\'appairage est : 0000 ou 4545 pour PIXEL V1. » - Caméra photo de PIXEL - Sur - http:Slash:/Slash:/ledpixelart.html\n\nDesigned par Open Gadgets LLC + Avez-vous appairé votre PIXEL via Bluetooth? Le code d\'appairage est : 0000 ou 4545 pour le PIXEL V1. » + Appareil photo vers PIXEL + A propos + http://ledpixelart.html\n\nCréé par Open Gadgets LLC Version de l\'app - Version du chargeur de démarrage + Version du Bootloader Version du firmware Version de la bibliothèque Version matérielle Instructions - Bluetooth paire de PIXEL en utilisant le code 0000 ou 4545 pour les utilisateurs PIXEL V1.\n\nPIXEL V2 peut longtemps tap pour écrire à PIXEL pour stand-alone operation.\n\nAdd votre propre art de partage à ce soft de messagerie, Galerie et autres apps.\n\nUse le menu pour créer un diaporama de GIFs animés de favorites.\n\n64x64 n\'apparaît que si SUPER PIXEL 64 x 64 est sélectionné dans les paramètres. + Appairer PIXEL via Bluetooth en utilisant le code 0000 ou 4545 pour le PIXEL V1.\n\nLes utilisateurs du PIXEL V2 peuvent maintenir appuyer pour enregistrer vers le PIXEL, pour le fonctionnement autonome.\n\nAjouter vos images à cette application, en partageant via votre messagerie, Galerie et autres apps.\n\nUtiliser le menu pour créer un diaporama à partir de vos favoris.\n\nLes GIFs animés en 64x64 apparaîtront que si SUPER PIXEL 64 x 64 est sélectionné dans les paramètres. Instructions - PIXEL: LED ART paramètres + PIXEL: LED ART Paramètres Paramètres - PIXEL: LED ART paramètres - Montrer toutes les photos de l\'Album + PIXEL: LED ART Paramètres + Afficher toutes les photos de l\'Album faux - Seront affichera uniquement les animations dans le répertoire pixel/GIFs de votre carte SD. Cocher cette case affiche toutes les images de carte SD. - PIXEL Bienvenue utilisateur - Première paire Bluetooth au PIXEL utilisant le code 0000 ou 4545 pour PIXEL V1 frames\n\nTap toute image ou GIF pour afficher en streaming mode\n\nLong robinet d\'écrire à PIXEL\n\nThe dernier point que vous écrivez continuera à jouer après que votre appareil a été déconnecté du PIXEL - Bien + Seuls les animations dans le répertoire pixel/GIFs de votre carte SD seront affichées. Cocher cette case affiche toutes les images de la carte SD. + Bienvenue utilisateur de PIXEL + Premièrement, appairer PIXEL via Bluetooth en utilisant le code 0000 ou 4545 pour le PIXEL V1\n\nAppuyer sur n\'importe quel image ou GIF pour l\'afficher en mode streaming\n\nMaintenir la pression permet d\'enregistrer vers le PIXEL\n\nLe dernier item que vous écrivez continuera à être joué après que votre appareil ai été déconnecté du PIXEL + OK PIXEL introuvable Pixel Art sur le Web Pixel Art sur le Web pixeljoint.com pixeljoint.com pixeljoint.com - Bluetooth paire PIXEL | Code 0000 ou 4545 - selected_matrix - Modèle PIXEL - Choisir entre standard PIXEL ou PIXEL SUPER - Modèle PIXEL + Appairage Bluetooth du PIXEL | Code 0000 ou 4545 + Matrice sélectionnée + Modèle du PIXEL + Choisir entre le PIXEL standard, le SUPER PIXEL, ou autres type de panneau à LED + Modèle du PIXEL 3 slideshowGIFFPS_key - Diaporama GIF FPS + FPS du Diaporama GIF Fréquence d\'images (images par seconde) pour le diaporama GIF - Diaporama GIF FPS + FPS du Diaporama GIF 4 fps_override Images par seconde - Normalement vous n\'aurait pas besoin pour changer cela, seulement si vous souhaitez substituer les images par seconde des animations. Redémarrez app après avoir changé. + Normalement vous n\'aurait pas besoin de changer cela, seulement si vous souhaitez substituer les images par seconde des animations. Redémarrez l\'application après avoir changé. Images par seconde 0 Blueooth appariement - Raccourci vers l\'écran des paramètres Bluetooth. Paire de PIXEL en utilisant le code : 0000 ou 4545 pour unités PIXEL V1 + Raccourci vers l\'écran des paramètres Bluetooth. Appairer PIXEL en utilisant le code : 0000 ou 4545 pour unités PIXEL V1 Paramètres du diaporama Paramètres du diaporama Mode diaporama @@ -54,56 +54,54 @@ Mode diaporama Désactiver l\'économie d\'énergie faux - Forces l\'app d\'être toujours sur, votre appareil n\'ira pas en mode économies d\'énergie alors que ce soft est en cours d\'exécution. Bon si vous l\'utilisez comme un kiosque par exemple. - Mode Kiosk + Force l\'application à être toujours allumée, votre appareil ne se mettra pas en veille tant que l'application fonctionne. Utile si vous l\'utilisez comme un kiosque par exemple. + Mode Kiosque pref_kioskMode faux - Écriture de PIXEL est désactivé + La sauvegarde vers PIXEL est désactivée GIFs uniquement pref_gifonly faux Afficher uniquement les GIFs - Enregistrer des images de caméra multiple + Enregistrer de multiple photos pref_writeCamera true - Enregistre plusieurs images de la caméra dans cette app vs écrasant un seul - 64 x 64 uniquement du contenu + Enregistre plusieurs photos dans cette application au lieu d\'écraser la même + Contenu en 64 x 64 uniquement pref_only64 faux - Afficher uniquement les 64 x 64 et utilisateur ajouté contenu + Afficher uniquement les images en 64 x 64 et le contenu ajouté par l\'utilisateur Afficher le Message de démarrage pref_showStartupMsg true - - - Télécharger URL 32 x 32 + + URL de Téléchargement 32 x 32 pref_downloadURL_32 - « www.pixeljoint.com/ pixels/new_icons.asp?search=&dimo=%3D&dim=32&colorso=%3E%3D&colors=2&tran=&anim=&iso=&av=&owner=&d=&dosearch=1&ob=search&action=search » - URL pour l\'art de 32 x 32 pixels, n\'incluez pas de http:Slash:/Slash:/ - Télécharger URL 64 x 64 + "www.pixeljoint.com/pixels/new_icons.asp?search=&dimo=%3D&dim=32&colorso=%3E%3D&colors=2&tran=&anim=&iso=&av=&owner=&d=&dosearch=1&ob=search&action=search" + URL pour les pixel art en 32 x 32 pixels, n\'incluez pas de http:Slash:/Slash:/ + URL de Téléchargement 64 x 64 pref_downloadURL_64 - www.pixeljoint.com/ pixels/new_icons.asp?search=&dimo=%3D&dim=64&colorso=%3E%3D&colors=2&tran=&anim=&iso=&av=&owner=&d=&dosearch=1&ob=search&action=search - URL pour l\'art de 64 x 64 pixels, n\'incluez pas de http:Slash:/Slash:/ - Robinet court à stream ou clic long à écrire + www.pixeljoint.com/pixels/new_icons.asp?search=&dimo=%3D&dim=64&colorso=%3E%3D&colors=2&tran=&anim=&iso=&av=&owner=&d=&dosearch=1&ob=search&action=search + URL pour les pixel art en 64 x 64 pixels, n\'incluez pas de http:Slash:/Slash:/ + Appui court pour streamer ou appui long pour enregistrer Rescan - Analyse maintenant votre carte SD ou la mémoire interne de nouvelles animations ou destructions, juste un instant... + Analyse maintenant votre carte SD ou la mémoire interne à la recherche de nouvelles animations ou suppressions, juste un instant... Sélectionnez dans la Galerie Sélectionnez la photo Configuration initiale - Copie d\'animations pour votre stockage local... - - - Durée d\'affichage image + Copie d\'animations vers votre stockage local... + + Durée d\'affichage de l\'image pref_imageDisplayDuration 5 - Nombre de secondes que chaque image est affichée - Faire une pause entre les Images + Nombre de secondes pendant laquelle l\'image est affichée + Pause entre les Images pref_pauseBetweenImagesDuration 3 - Nombre de secondes pour faire une pause entre les images - Actualiser le Stock Art - Actualiser le Stock Art - Quittez et redémarrez cette app maintenant pour actualiser l\'art stock. + Nombre de secondes de pause entre les images + Actualiser le contenu + Actualiser le contenu + Quittez et redémarrez cette application maintenant pour actualiser le contenu. Vous êtes toujours en mode diaporama, glisser de droite à gauche pour terminer le diaporama et ensuite vous pouvez sélectionner une seule image Veuillez patienter Chargement des images, un instant... @@ -117,39 +115,39 @@ Le diaporama comprendra seulement favoris (si vous avez marqué des favoris). Cochez ici pour inclure tous les PNGs dans le diaporama indépendamment de favoris. Diaporama Arrêter le diaporama - Debug Mode + Mode Debug pref_debugMode faux - Affiche les messages de débogage, utilisez pour voir combien de fois les connexions Bluetooth reçoivent des messages de débogage déconnectées et connectés ainsi que d\'autres + Affiche les messages de débogage, à utiliser pour voir combien de fois les connexions Bluetooth sont déconnectées et connectés ainsi que d\'autres messages de débogage Tapoter pour animer Configuration initiale - Ne pas interrompre ou quitter cet écran. Il restera à 100 % pendant un certain temps, donc s\'il vous plaît être patient. - Sélectionnez Action - Écrire - Désolé, écrit est pris en charge uniquement sur les bases PIXEL V2 et au-dessus, en streaming au lieu de cela... + Ne pas interrompre ou quitter cet écran. Il restera à 100 % pendant un certain temps, donc soyez patient. + Sélectionnez une Action + Enregistrer + Désolé, l'enregistrement est pris en charge uniquement sur les cadres PIXEL V2 et supérieur, en streaming à la place... Favori - Unfavorite + Supprimer des Favoris Déplacement vers le haut Déplacement vers le bas - Es-tu sûr? + Êtes-vous sûr? Oui Supprimer Annuler S\'il vous plaît ne pas interrompre ou quitter cet écran. - Une fois décoder en processus, juste un instant... - Écrivant à PIXEL - PIXEL est introuvable, avez-vous Bluetooth paire ? - Écrivant à PIXEL ne pas pris en charge en mode Kiosk - Traitement favori + Décodage en cours, juste un instant... + Sauvegarde vers PIXEL + PIXEL est introuvable, l'avez-vous appairé en Bluetooth ? + La sauvegarde vers PIXEL n\'est pas pris en charge en mode Kiosque + Traitement des favoris Le modèle de panneau LED a été changé, décodage à nouveau... - Vous n\'avez pas marqué aucun favori, clic long pour marquer un favori - Désolé, écriture est uniquement prise en charge sur PIXEL V2 et cadres supérieurs - Écrire le diaporama de toutes les Images - Écrire le diaporama d\'Images préférées - Bluetooth paire de PIXEL en utilisant le code : 4545 - Bluetooth paire de PIXEL en utilisant le code : 0000 - Préparation de diaporama - Écriture diaporama au PIXEL - Écriture diaporama GIF à PIXEL - Écrire le diaporama de GIFs préférés - \ No newline at end of file + Vous n\'avez pas ajouté de favoris, appui long pour ajouter un favori + Désolé, la sauvegarde est uniquement prise en charge sur le PIXEL V2 et modèles supérieurs + Sauvegarder le diaporama de toutes les Images + Sauvegarder le diaporama des images en favori + Appairage Bluetooth du PIXEL en utilisant le code : 4545 + Appairage Bluetooth du PIXEL en utilisant le code : 0000 + Préparation du diaporama + Sauvegarde diaporama vers PIXEL + Sauvegarde diaporama GIF vers PIXEL + Sauvegarder le diaporama des GIFs en favori +