diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 5b9ff6e98f..2ff4516c40 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -99,6 +99,9 @@ en:
     substitute_day: Substitute day
     today: today
     upcoming_bank_holidays: Upcoming bank holidays
+  components:
+    figure:
+      image_credit: 'Image credit: %{credit}'
   content_item:
     schema_name:
       take_part:
diff --git a/spec/components/figure_spec.rb b/spec/components/figure_spec.rb
index 075feb2e3b..df2c5ee47c 100644
--- a/spec/components/figure_spec.rb
+++ b/spec/components/figure_spec.rb
@@ -4,7 +4,7 @@ def component_name
   end
 
   it "fails to render a figure when no data is given" do
-    expect(render_component({})).to raise_error
+    expect { render_component({}) }.to raise_error
   end
 
   it "fails to render an image when no source is given" do