From 10ebe1ceaa7d2f3f4ee20d1ad9de95b672f5895c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexander <alxndr+github@gmail.com>
Date: Thu, 9 Nov 2023 17:12:09 -0800
Subject: [PATCH] punctuation

---
 _includes/sitelen-sitelen.js |   2 +-
 ante-kulupu-so.md            | 120 +++++++++++++++++------------------
 2 files changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-)

diff --git a/_includes/sitelen-sitelen.js b/_includes/sitelen-sitelen.js
index 9145a66..99f31bd 100644
--- a/_includes/sitelen-sitelen.js
+++ b/_includes/sitelen-sitelen.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 <script src="/assets/sitelen-sitelen-renderer.min.js"></script>
 
 <script type="module">
-sitelenRenderer?.init();
+  sitelenRenderer?.init();
 </script>
diff --git a/ante-kulupu-so.md b/ante-kulupu-so.md
index 38feaa0..3918045 100644
--- a/ante-kulupu-so.md
+++ b/ante-kulupu-so.md
@@ -87,7 +87,7 @@ sidebar:
 <input markdown="span" type="radio" name="font" id="ll" />
 <input markdown="span" type="radio" name="font" id="lp" /> -->
 
-A [toki pona] interpretation of "The Changes of Zhou": the 卦辭 hexagram initial commentary from the Chinese classic 易經 (Yi Jing / I Ching).
+A [toki pona] interpretation of 周易 "The Changes of Zhou": the 卦辭 hexagram initial commentary from the Chinese classic 易經 (Yi Jing / I Ching).
 
 By jan Lesate (Alexander), autumn 2023.
 
@@ -184,7 +184,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la sewi
 : kipisi  monsi la sewi
 
-乾: 元亨, 利贞
+乾。︁元亨、利。
 : suno li sewi la
 : &nbsp; usawi li pona <!-- usawawa -->
 : tenpo  kama  li wawa <!-- tenpona -->
@@ -197,7 +197,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la ma
 
-坤: 元亨, 利牝马之贞. 君子有攸往, 先迷后得主, 利西南得朋, 东北丧朋. 安贞, 吉
+坤。︁元亨、利牝马之贞。 君子有攸往、先迷后得主、利西南得朋、东北丧朋. 安贞、吉
 : ma li nasin la
 : usawi li pona
 : tenpo kama la soweli li ken mama
@@ -215,7 +215,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la kalama
 
-屯: 元亨, 利贞, 勿用有攸往, 利建侯.
+屯。︁元亨、利贞、勿用有攸往、利建侯。
 : kasi lili li kama suli la
 : usawi li pona
 : tenpo kama li wawa
@@ -230,7 +230,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-蒙: 亨. 匪我求童蒙, 童蒙求我. 初筮告, 再三渎, 渎则不告. 利贞.
+蒙。︁亨。 匪我求童蒙、童蒙求我. 初筮告、再三渎、渎则不告. 利贞.
 : kasi misikeke la
 : pona
 : mi alasa ala e kasi la kasi li alasa e mi
@@ -246,7 +246,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la sewi
 
-需: 有孚, 光亨, 贞吉. 利涉大川.
+需。︁有孚、光亨、贞吉。 利涉大川.
 : telo sewi la
 : ilo mani la tenpo kama li suno li wawa
 : pali suli li pona
@@ -275,7 +275,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-师: 贞, 丈人, 吉无咎.
+师。︁贞、丈人、吉无咎。
 : kulupu utala la
 : jan    majuna<!-- not in linjapona/linjalipamanka --> li pona
 : &nbsp; usawi<!-- not in linjapona --> li pakala ala
@@ -288,7 +288,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la ma
 
-比: 吉. 原筮元永贞, 无咎. 不宁方来, 后夫凶.
+比。︁吉。 原筮元永贞、无咎. 不宁方来、后夫凶.
 : sama la
 : usawi li wawa
 : _tenpo ale_ la usawi li pona li pakala ala
@@ -303,7 +303,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la sewi
 
-小畜: 亨. 密云不雨, 自我西郊.
+小畜。︁亨。密云不雨、自我西郊.
 : mama lili la
 : usawi li pona
 : ma _ante_ la sewi pimeja li telo ala
@@ -329,7 +329,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la sewi
 
-泰: 小往大来, 吉亨.
+泰。︁小往大来、吉亨。
 : suli la
 : lili li tawa
 : suli li kama
@@ -371,7 +371,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la sewi
 
-大有: 元亨.
+大有。︁元亨。
 : _lanpan_ suli la
 : usawi li pona
 
@@ -383,7 +383,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la nena
 
-谦: 亨, 君子有终.
+谦。︁亨、君子有终。
 : soweli lili wawa la
 : usawi li pona
 : tenpo pini la jan pona
@@ -396,7 +396,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la ma
 
-豫: 利建侯,行师.
+豫。︁利建侯、行师。
 : soweli suli wawa la
 : wawa la jan sewi li lawa e jan anpa
 : wawa la jan utala li tawa
@@ -409,7 +409,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 : kipisi  monsi la kalama
 
-随: 元亨利贞, 无咎.
+随。︁元亨利贞、无咎。
 : alasa la
 : &nbsp; usawi li pona
 : tenpo  kama  li wawa li pakala ala
@@ -422,7 +422,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la kon
 
-蛊: 元亨, 利涉大川. 先甲三日, 后甲三日.
+蛊。︁元亨、利涉大川。 先甲三日、后甲三日.
 : moli la
 : &nbsp; usawi li pona
 : pali   suli  li pona
@@ -436,7 +436,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 
-临: 元亨, 利贞. 至于八月有凶.
+临。︁元亨、利贞。 至于八月有凶.
 : mu la
 : &nbsp; &nbsp; &nbsp; usawi li pona
 : &nbsp; &nbsp; tenpo  kama  li wawa
@@ -450,7 +450,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la ma
 
-观: 盥而不荐, 有孚颙若.
+观。︁盥而不荐、有孚颙若。
 : lukin la
 : jan usawi li ken pali la taso pali ala
 : ilo mani li jo e lawa suli
@@ -463,7 +463,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la kalama
 
-噬嗑: 亨. 利用狱.
+噬嗑。︁亨。利用狱.
 : pini uta la
 : usawi li pona
 : apeja<!-- not in lipamanka… --> tan jan lawa li pona
@@ -476,7 +476,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la seli
 
-贲: 亨. 小利有攸往.
+贲。︁亨。 小利有攸往.
 : kule olin la
 : usawi li pona
 : _tawa ma ante_<!-- see #23, 24, etc... --> li pona lili
@@ -489,7 +489,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la ma
 
-剥: 不利有攸往.
+剥。︁不利有攸往。
 : kipisi la
 : _tawa ma ante_<!-- see #22 --> li pona ala
 
@@ -501,7 +501,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la kalama
 
-复: 亨. 出入无疾, 朋来无咎. 反复其道, 七日来复, 利有攸往.
+复。︁亨。 出入无疾、朋来无咎. 反复其道、七日来复、利有攸往.
 : sike la
 : usawi li pona
 : tawa kama li ike ala
@@ -517,7 +517,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la sewi
 : kipisi  monsi la kalama
 
-无妄: 元亨, 利贞. 其匪正有眚, 不利有攸往.
+无妄。︁元亨、利贞。其匪正有眚、不利有攸往.
 : jo la
 : &nbsp; usawi li pona
 : tenpo  kama  li wawa
@@ -532,7 +532,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la sewi
 
-大畜: 利贞, 不家食吉, 利涉大川.
+大畜。︁利贞、不家食吉、利涉大川。
 : mama suli la
 : tenpo kama li wawa
 : lon ala e tomo mama li pona
@@ -546,7 +546,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la kalama
 
-颐: 贞吉. 观颐, 自求口实.
+颐。︁贞吉。 观颐、自求口实.
 : sijelo moku la
 : wawa
 : suno e moku mama
@@ -560,7 +560,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 : kipisi  monsi la kon
 
-大过: 栋桡, 利有攸往, 亨.
+大过。︁栋桡、利有攸往、亨。
 : mute suli la <!-- see #62 -->
 : insa _tomo_ li wawa
 : _tawa ma ante_ li pona <!-- see #25… -->
@@ -574,7 +574,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-坎: 习坎, 有孚, 维心亨, 行有尚.
+坎。︁习坎、有孚、维心亨、行有尚。
 : pakala la
 : _len e ilo mani_
 : _olin e sewi_ li pona
@@ -588,7 +588,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la seli
 
-离: 利贞, 亨. 畜牝牛, 吉.
+离。︁利贞、亨。 畜牝牛、吉.
 : lanpan e waso la
 : usawi li wawa pona
 : mama e _soweli esun_ li pona
@@ -615,7 +615,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la kon
 
-恒: 亨, 无咎, 利贞, 利有攸往.
+恒。︁亨、无咎、利贞、利有攸往。
 : awen la
 : &nbsp; usawi li pona li pakala ala
 : tenpo  kama  li pona
@@ -629,7 +629,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la sewi
 : kipisi  monsi la nena
 
-遁: 亨, 小利贞.
+遁。︁亨、小利贞。
 : soweli esun lili la
 : usawi li pona
 : tenpo kama li pona lili
@@ -642,7 +642,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la sewi
 
-大壮: 利贞.
+大壮。︁利贞。
 : pakala sijelo la
 : tenpo kama li wawa
 
@@ -654,7 +654,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la ma
 
-晋: 康侯用锡马蕃庶, 昼日三接.
+晋。︁康侯用锡马蕃庶、昼日三接。
 : sinpin la
 : pana   tawa   jan    lawa   e      soweli mani
 : &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; soweli ni li unpa mute
@@ -667,7 +667,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la seli
 
-明夷: 利艰贞.
+明夷。︁利艰贞。
 : mu pi waso suli la
 : tenpo ike la usawi wawa
 
@@ -679,7 +679,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la seli
 
-家人: 利女贞.
+家人。︁利女贞。
 : jan mama en jan lili la
 : meli la tenpo wawa
 
@@ -691,7 +691,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 
-睽: 小事吉.
+睽。︁小事吉。
 : lukin e sike la
 : pali lili li pona
 
@@ -703,7 +703,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la nena
 
-蹇: 利西南, 不利东北; 利见大人, 贞吉.
+蹇。︁利西南、不利东北; 利见大人、贞吉。
 : noka pakala la
 : &nbsp; pona la ma weka wan
 : pona   ala  la ma weka ante
@@ -717,7 +717,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-解: 利西南, 无所往, 其来复吉. 有攸往, 夙吉.
+解。︁利西南、无所往、其来复吉。 有攸往、夙吉.
 : _pana kipisi_ la
 : pona la ma weka
 : _tawa taso awen ala_
@@ -733,7 +733,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-损: 有孚, 元吉, 无咎, 可贞, 利有攸往. 曷之用, 二簋可用享.
+损。︁有孚、元吉、无咎、可贞、利有攸往。 曷之用、二簋可用享.
 : lili e mute la
 : ilo mani
 : usawi li pona
@@ -751,7 +751,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la kalama
 
-益: 利有攸往, 利涉大川.
+益。︁利有攸往、利涉大川。
 : suli e mute la
 : _tawa ma ante_ li pona
 : pali suli li pona
@@ -764,7 +764,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la sewi
 
-夬: 扬于王庭, 孚号, 有厉, 告自邑, 不利即戎, 利有攸往.
+夬。︁扬于王庭、孚号、有厉、告自邑、不利即戎、利有攸往。
 : tawa anpa la
 : tomo pi lawa kulupu la ilo mani li mu
 : _ike_
@@ -780,7 +780,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la sewi
 : kipisi  monsi la kon
 
-姤: 女壮, 勿用取女.
+姤。︁女壮、勿用取女。
 : unpa la
 : &nbsp; &nbsp; &nbsp; meli wawa
 : lanpan ala    e      meli
@@ -793,7 +793,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 : kipisi  monsi la ma
 
-萃: 亨. 王假有庙, 利见大人, 亨, 利贞. 用大牲吉, 利有攸往.
+萃。︁亨。 王假有庙、利见大人、亨、利贞. 用大牲吉、利有攸往.
 : nasa la
 : wawa
 : jan lawa li tawa tomo usawi
@@ -811,7 +811,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la ma
 : kipisi  monsi la kon
 
-升: 元亨, 用见大人, 勿恤, 南征吉.
+升。︁元亨、用见大人、勿恤、南征吉。
 : tawa sewi la
 : usawi li pona
 : pona la lukin e jan wawa
@@ -826,7 +826,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-困: 亨, 贞, 大人吉, 无咎, 有言不信.
+困。︁亨、贞、大人吉、无咎、有言不信。
 : len la
 : wawa
 : pona
@@ -842,7 +842,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la kon
 
-井: 改邑不改井, 无丧无得, 往来井井. 汔至, 亦未繘井, 羸其瓶, 凶.
+井。︁改邑不改井、无丧无得、往来井井。 汔至、亦未繘井、羸其瓶、凶.
 : lupa-telo la
 : tomo   mute   li     ante
 : lupa   telo   li     ante ala
@@ -861,7 +861,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 : kipisi  monsi la seli
 
-革: 巳日乃孚, 元亨利贞, 悔亡.
+革。︁巳日乃孚、元亨利贞、悔亡。
 : selo soweli la
 : _tenpo pi ilo mani_
 : &nbsp; usawi li pona
@@ -876,7 +876,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la kon
 
-鼎: 元吉, 亨.
+鼎。︁元吉、亨。
 : poki moku la
 : usawi li pona
 : wawa
@@ -889,7 +889,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la kalama
 
-震: 亨. 震来虩虩, 笑言哑哑. 震惊百里, 不丧匕鬯.
+震。︁亨。 震来虩虩、笑言哑哑. 震惊百里、不丧匕鬯.
 : pakala ma la
 : wawa
 : ma pakala li mu a
@@ -905,7 +905,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la nena
 : kipisi  monsi la nena
 
-艮: 艮其背, 不获其身, 行其庭, 不见其人, 无咎.
+艮。︁艮其背、不获其身、行其庭、不见其人、无咎。
 : mama la
 : mama e monsi la sinpin li awen ala
 : jan li tawa lon ma kulupu
@@ -920,7 +920,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la nena
 
-渐: 女归吉, 利贞.
+渐。︁女归吉、利贞。
 : tawa weka la
 : pona la meli en jan ante li wan
 : tenpo kama li wawa
@@ -933,7 +933,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 
-归妹: 征凶, 无攸利.
+归妹。︁征凶、无攸利。
 : _jan tu li wan_ la
 : tawa li ike
 : pona la tawa ala
@@ -946,7 +946,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la seli
 
-丰: 亨, 王假之, 勿忧, 宜日中.
+丰。︁亨、王假之、勿忧、宜日中。
 : tomo wawa la
 : wawa
 : jan lawa li lon
@@ -961,7 +961,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la nena
 
-旅: 小亨, 旅贞吉.
+旅。︁小亨、旅贞吉。
 : jan tawa la
 : wawa lili
 : jan tawa li pona
@@ -974,7 +974,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la kon
 
-巽: 小亨, 利攸往, 利见大人.
+巽。︁小亨、利攸往、利见大人。
 : pana usawi la
 : wawa lili
 : pona la _tawa ma ante_
@@ -988,7 +988,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 : kipisi  monsi la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 
-兑: 亨, 利贞.
+兑。︁亨、利贞。
 : pilin pona la
 : wawa
 : tenpo kama li wawa
@@ -1001,7 +1001,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-涣: 亨. 王假有庙, 利涉大川, 利贞.
+涣。︁亨。 王假有庙、利涉大川、利贞.
 : telo sijelo la
 : wawa
 : jan lawa li tawa lon tomo usawi
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 
-节: 亨. 苦节, 不可贞.
+节。︁亨。 苦节、不可贞.
 : kiki la
 : wawa
 : kiki ike
@@ -1030,7 +1030,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kon
 : kipisi  monsi la telo-pake<!-- not in linjalipamanka -->
 
-中孚: 豚鱼吉, 利涉大川, 利贞.
+中孚。︁豚鱼吉、利涉大川、利贞。
 : lanpan e ilo mani la
 : pona la soweli en kala
 : pali suli li pona
@@ -1044,7 +1044,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la kalama
 : kipisi  monsi la nena
 
-小过: 亨, 利贞, 可小事, 不可大事. 飞鸟遗之音, 不宜上, 宜下, 大吉.
+小过。︁亨、利贞、可小事、不可大事。飞鸟遗之音、不宜上、宜下、大吉.
 : mute lili la <!-- see #28 -->
 : wawa
 : tenpo kama li pona
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la telo-tawa
 : kipisi  monsi la seli
 
-既济: 亨, 小利贞, 初吉终乱.
+既济。︁亨、小利贞、初吉终乱。
 : pini la
 : wawa
 : tenpo kama li pona lili
@@ -1077,7 +1077,7 @@ Fonts used to display [sitelen pona]:
 : kipisi sinpin la seli
 : kipisi  monsi la telo-tawa
 
-未济: 亨, 小狐汔济, 濡其尾, 无攸利.
+未济。︁亨、小狐汔济、濡其尾、无攸利。
 : pini ala la
 : wawa
 : soweli lili li poka lon telo tawa