Use mount for devcontainer nvim config

[nickdedekind]

Would be great to bind mount the nvim config folder as a volume when using a devcontainer rather than copying the folder. I this vscode does something like this when running on a remote devcontainer.
Changes to the config are not automatically reflected in the remote and the whole container needs to be restarted to get updates.

[amitds1997]

This makes a lot of sense. I'll make sure to add support for this.

During the initial support of SSH-based authentication mechanisms, there was no devpod so there was no support for such a mechanism but that makes a whole lot of sense and should make things smoother and way faster. Thanks for the suggestion! I'll add this in the backlog when I get to it.