diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 65a4f0d648..f01e76fee0 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -10,7 +10,7 @@
       "license": "Apache-2.0",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.25.6",
-        "@lingui/react": "^4.11.4",
+        "@lingui/react": "^4.13.0",
         "@patternfly/patternfly": "^4.224.5",
         "@patternfly/react-code-editor": "^4.82.122",
         "@patternfly/react-core": "^4.278.1",
@@ -39,8 +39,8 @@
         "@babel/preset-env": "^7.25.4",
         "@babel/preset-react": "^7.24.7",
         "@babel/preset-typescript": "^7.24.7",
-        "@lingui/cli": "^4.11.4",
-        "@lingui/macro": "^4.11.4",
+        "@lingui/cli": "^4.13.0",
+        "@lingui/macro": "^4.13.0",
         "@ls-lint/ls-lint": "^2.2.3",
         "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "^4.3.0",
         "babel-loader": "^9.2.1",
@@ -2884,30 +2884,30 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/@lingui/babel-plugin-extract-messages": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-7gUOsYJ4wIjv/0tGxAGiGpgWKCybFPP0tCQMz6baa9xcsk8Vp7Xmuf9og1AD6EMawjStibQsQyE6xaRnJgpoHg==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/babel-plugin-extract-messages/-/babel-plugin-extract-messages-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-7tvSw/768RU52NYJ9CtdcoPfkR6fF9+1uX7mXkhvcjOHAdZJReOu+8MLTusjjOtcSPYHc3yoercTbNo1k32gQQ==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
       }
     },
     "node_modules/@lingui/cli": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-PauBkvi++YkYAYq6w9MwkBmE6KiDE9wRh5DkN8yFPRcfj64vkE2l1HFENCqL/jg63kr8esOAiueD9+CtUGVyDg==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/cli/-/cli-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-NqQJmm2b3sf+Fb/blhcS2C6kqzkHVmS4m9VzQZZT0UvxN0Mw5S6hu0aAy/ndXBfRelNqMpdTFGBlrJn/IC6GjQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.21.0",
         "@babel/generator": "^7.21.1",
-        "@babel/parser": "^7.21.2",
+        "@babel/parser": "^7.22.0",
         "@babel/runtime": "^7.21.0",
         "@babel/types": "^7.21.2",
-        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.11.4",
-        "@lingui/conf": "4.11.4",
-        "@lingui/core": "4.11.4",
-        "@lingui/format-po": "4.11.4",
-        "@lingui/message-utils": "4.11.4",
+        "@lingui/babel-plugin-extract-messages": "4.13.0",
+        "@lingui/conf": "4.13.0",
+        "@lingui/core": "4.13.0",
+        "@lingui/format-po": "4.13.0",
+        "@lingui/message-utils": "4.13.0",
         "babel-plugin-macros": "^3.0.1",
         "chalk": "^4.1.0",
         "chokidar": "3.5.1",
@@ -3075,9 +3075,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/conf": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-FC12yP0MHzu2QN5/4JkFHdz25l4Yu2ucjj3K12Y8tW/75oPh+n8k2u1+3/M68zWoqf5yyFvU4m2A+gxEmeR0iw==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/conf/-/conf-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-7NSinlzgSMKBezLsSM7DMwr0IpTHKr8nuSDpTZpI79+BhW+Xq38jPRQqMXdzItW8Cl/Lsdr3Y3MnYJIl8tADsQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
@@ -3188,12 +3188,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/core": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-W0bBIFe44s//Qs+RQ+NMfzK5vAm9oEKyDddlN94Db6rzeUT/IJo7N+T75A6Bya8v/BrtF2G/W4b77eS3sd0utw==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/core/-/core-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-kRqQWeEVoqNrDtEdyHPWGsAHRStN8ObYc5a1gdyuBhoj1zaoUS/DMK5C7B1ZeTtj6rCCmZRs6d2tN12hsZ2zJA==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/message-utils": "4.11.4",
+        "@lingui/message-utils": "4.13.0",
         "unraw": "^3.0.0"
       },
       "engines": {
@@ -3201,13 +3201,13 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/format-po": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-PiWbTiiNgYZTFVuBHYirtAG98cDxrT0IwmSvETQk4YbaqCdn28/J7fRFZScsKqe8LmpnxX4EXZLs/R0MP2jLHA==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/format-po/-/format-po-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-G//WCCXi0cZ9SGuZ0gwm7JCZEiKvENZViqceX8Qjid0r/Lwom3SGeZhVaqzWGQR5YoA8KBQ9elJrbcVJnKh97g==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "@lingui/conf": "4.11.4",
-        "@lingui/message-utils": "4.11.4",
+        "@lingui/conf": "4.13.0",
+        "@lingui/message-utils": "4.13.0",
         "date-fns": "^3.6.0",
         "pofile": "^1.1.4"
       },
@@ -3216,16 +3216,16 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/macro": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-mgfyBpp/UCiaJxr+DTBtaCUKnq2fV9JrmUmBumC9PaFDCXYfjB0A2gaq2XEgn9PmUKuzC7PGs1sPJ3TBJ8uGTw==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/macro/-/macro-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OjhaWOWbTCXHOOHNaGI0shMP3qrPjNZ19tpEx/iStAmJq64fkevx/HbDPI0uuqLX8v1NFWG/SzBMIQzJb5YOvA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
         "@babel/types": "^7.20.7",
-        "@lingui/conf": "4.11.4",
-        "@lingui/core": "4.11.4",
-        "@lingui/message-utils": "4.11.4"
+        "@lingui/conf": "4.13.0",
+        "@lingui/core": "4.13.0",
+        "@lingui/message-utils": "4.13.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
@@ -3236,9 +3236,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/message-utils": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-ZTCDhGbj5EN+P9Ajcj0Gq9uDP3HZTRW6/kT09WkiFgL4NayYLksPvgBk29sIglsS6M+Y6Iw2BrUK403SZjZKgw==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/message-utils/-/message-utils-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-tI/WBVZym+APwqk0O3xTaF0k+RQIv5E4PqGHdXqwbofycHly2C+izH+hg6UeNctc6jd19GRwqu/4ga9knkdAlQ==",
       "dependencies": {
         "@messageformat/parser": "^5.0.0",
         "js-sha256": "^0.10.1"
@@ -3248,12 +3248,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@lingui/react": {
-      "version": "4.11.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.11.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-f7re4HhjI6CLBV1CY/PcI3VYP5zS4rtfU33speWnfkymsxGIXQv4ol3BqrgPLGhypMl2nKcL5nfL+LewrLIW8g==",
+      "version": "4.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@lingui/react/-/react-4.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-5remR9rVwosiiX/RnEWETHA8cpqQiP7U87OXXMPz67LuyG3XP8RP+ic75rVn284DHLHgpjDbauz7vYIz855ZoQ==",
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.20.13",
-        "@lingui/core": "4.11.4"
+        "@lingui/core": "4.13.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">=16.0.0"
diff --git a/package.json b/package.json
index 56779089f1..1a40068fce 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "private": true,
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "^7.25.6",
-    "@lingui/react": "^4.11.4",
+    "@lingui/react": "^4.13.0",
     "@patternfly/patternfly": "^4.224.5",
     "@patternfly/react-code-editor": "^4.82.122",
     "@patternfly/react-core": "^4.278.1",
@@ -35,8 +35,8 @@
     "@babel/preset-env": "^7.25.4",
     "@babel/preset-react": "^7.24.7",
     "@babel/preset-typescript": "^7.24.7",
-    "@lingui/cli": "^4.11.4",
-    "@lingui/macro": "^4.11.4",
+    "@lingui/cli": "^4.13.0",
+    "@lingui/macro": "^4.13.0",
     "@ls-lint/ls-lint": "^2.2.3",
     "@trivago/prettier-plugin-sort-imports": "^4.3.0",
     "babel-loader": "^9.2.1",