Remove reference to hatch and add uv usage (#44401)

contributing-docs/11_provider_packages.rst

@@ -36,9 +36,17 @@ repository and project.
 
 It has also some disadvantages as this introduces some coupling between those - so contributing to providers might
 interfere with contributing to Airflow. Python ecosystem does not yet have proper monorepo support for keeping
-several packages in one repository and being able to work on multiple of them at the same time, but we have
-high hopes Hatch project that use as our recommended packaging frontend
-will `solve this problem in the future <https://github.com/pypa/hatch/issues/233>`__
+several packages in one repository and being able to work on more than one of them at the same time. The tool ``uv`` is
+recommended to help manage this through it's ``workspace`` feature. While developing, dependencies and extras for a
+provider can be installed using ``uv``'s ``sync`` command. Here is an example for the microsoft.azure provider:
+
+.. code:: bash
+
+    uv sync --extra devel --extra devel-tests --extra microsoft.azure
+
+This will synchronize all extras that you need for development and testing of Airflow and the Microsoft Azure provider
+dependencies including runtime dependencies. See `local virtualenv <../07_local_virtualenv.rst>`_ or the uv project
+for more information.
 
 Therefore, until we can introduce multiple ``pyproject.toml`` for providers information/meta-data about the providers
 is kept in ``provider.yaml`` file in the right sub-directory of ``airflow\providers``. This file contains: