apertium-spa-cat.spa-cat.lrx

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<lrx>
  <def-macros>

  <def-macro n="toponims_article" npar="3">
    <rule weight="0.5">
      <match plemma="1"><select plemma="3"/></match>
    </rule>
    <rule weight="1">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
      </or>
      <match plemma="1"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
  </def-macro>

	<def-macro n="noms_propis" npar="2">
	  <rule weight="0.6">
		 <match plemma="1" tags="np.*"><select plemma="1"/></match>
	  </rule>
	  <rule weight="1.0">
		 <match plemma="1" tags="np.*"><select plemma="2"/></match>
		 <match lemma="de" tags="pr"/>
     <repeat from="0" upto="1"><match tags="det.def.*"/></repeat>
		 <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/></or>
	  </rule>
	  <rule weight="1.0">
		 <match plemma="1" tags="np.*"><select plemma="2"/></match>
		 <match tags="det.*"/>
		 <match tags="adj.*"/>
	  </rule>
	  <rule weight="1.0">
		 <match plemma="1" tags="np.*"><select plemma="2"/></match>
		 <or>
		   <match tags="num.*"/>
		   <match lemma="I" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="II" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="III" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="IV" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="V" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="VI" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="VII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="VIII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="IX" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="X" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XI" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XIII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XIV" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XV" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XVI" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XVII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XVIII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XIX" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XX" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXI" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXIII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXIV" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXV" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXVI" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXVII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXVIII" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXIX" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="XXX" tags="adj.*"/>
		 </or>
	  </rule>
	  <rule weight="1.0">
		 <or>
		   <match lemma="papa" tags="n.*"/>
		   <match lemma="obispo" tags="n.*"/>
		   <match lemma="arzobispo" tags="n.*"/>
		   <match lemma="santo" tags="n.*"/>
		   <match lemma="santo" tags="adj.*"/>
		   <match lemma="apóstol" tags="n.*"/>
		   <match lemma="emperador" tags="n.*"/>
		   <match lemma="rey" tags="n.*"/>
		   <match lemma="zar" tags="n.*"/>
		   <match lemma="virrey" tags="n.*"/>
		   <match lemma="regente" tags="n.*"/>
		   <match lemma="príncipe" tags="n.*"/>
		   <match lemma="infante" tags="n.*"/>
		   <match lemma="conde" tags="n.*"/>
		   <match lemma="vizconde" tags="n.*"/>
		   <match lemma="duque" tags="n.*"/>
		   <match lemma="archiduque" tags="n.*"/>
		   <match lemma="marqués" tags="n.*"/>
		   <match lemma="barón" tags="n.*"/>
		 </or>
		 <match plemma="1" tags="np.*"><select plemma="2"/></match>
	  </rule>
	  <rule weight="1.0">
		 <or>
		   <match lemma="papado" tags="n.*"/>
		   <match lemma="pontificado" tags="n.*"/>
		   <match lemma="imperio" tags="n.*"/>
		   <match lemma="reino" tags="n.*"/>
		   <match lemma="reinado" tags="n.*"/>
		   <match lemma="regencia" tags="n.*"/>
		 </or>
		 <match lemma="de" tags="pr"/>
		 <match plemma="1" tags="np.*"><select plemma="2"/></match>
	  </rule>
	</def-macro>

  <def-macro n="verbs_reflexius" npar="2"> <!-- traducció del verb si va acompanyat per un pronom reflexiu -->
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p1.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p2.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="1">
      <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p3.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p1.pl"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p2.pl"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p3.pl"><select plemma="2"/></match>
    </rule>

    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
      <match tags="vbmod.*.p1.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
      <match tags="vbmod.*.p2.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="1">
      <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match tags="vbmod.*.p3.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
      <match tags="vbmod.*.p1.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
      <match tags="vbmod.*.p2.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match tags="vbmod.*.p3.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>

    <rule weight="2">
      <match tags="vbmod.*.p1.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p1.mf.sg"/>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="vbmod.*.p2.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p2.mf.sg"/>
    </rule>
    <rule weight="1">
      <match tags="vbmod.*.p3.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="vbmod.*.p1.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p1.mf.pl"/>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="vbmod.*.p2.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p2.mf.pl"/>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="vbmod.*.p3.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
    </rule>

    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
      <match tags="vbhaver.*.p1.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
      <match tags="vbhaver.*.p2.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="1">
      <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match tags="vbhaver.*.p3.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
      <match tags="vbhaver.*.p1.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
      <match tags="vbhaver.*.p2.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match tags="vbhaver.*.p3.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
  </def-macro>

  <def-macro n="verbs_reflexius_no_impersonal" npar="2"> <!-- traducció del verb si va acompanyat per un pronom reflexiu, excepte 3a persona-->
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p1.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p2.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p1.pl"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.*.p2.pl"><select plemma="2"/></match>
    </rule>

    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
      <match tags="*.*.p1.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
      <match tags="*.*.p2.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
      <match tags="*.*.p1.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
      <match tags="vbmod.*.p2.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
    </rule>

    <rule weight="2">
      <match tags="*.*.p1.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p1.mf.sg"/>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="*.*.p2.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p2.mf.sg"/>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="*.*.p1.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p1.mf.pl"/>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="*.*.p2.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.inf"><select plemma="2"/></match>
      <match tags="prn.enc.p2.mf.pl"/>
    </rule>

    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
      <match tags="vbhaver.*.p1.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
      <match tags="vbhaver.*.p2.sg"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
    <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
      <match tags="vbhaver.*.p1.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
      <rule weight="2">
      <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
      <match tags="vbhaver.*.p2.pl"/>
      <match plemma="1" tags="vblex.pp.m.sg"><select plemma="2"/></match>
    </rule>
  </def-macro>
</def-macros>

<rules glob="plus">

<!-- **************** NUM **************** -->

<!-- uno > un, u -->
  <rule weight="0.1"> 
    <match lemma="uno" tags="num.*">
        <select lemma="un" />
    </match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="número"/>
    <match lemma="uno" tags="num.*">
        <select lemma="u" />
    </match>
  </rule>

<!-- **************** ADJ **************** -->

  <rule weight="0.5">
     <match lemma="querido" tags="adj.*"><select lemma="estimat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
     <match lemma="querido" tags="adj.*"><select lemma="benvolgut"/></match>
     <match tags="n.*"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
     <match lemma="querido" tags="adj.*"><select lemma="benvolgut"/></match>
     <match tags="adj.*"/>
     <match tags="n.*"/>
  </rule>


  <rule weight="0.5">
     <match lemma="vario" tags="adj.*"><select lemma="vari"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
     <match lemma="vario" tags="adj.*.pl"><select lemma="divers"/></match>
     <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
     <match lemma="vario" tags="adj.*.pl"><select lemma="divers"/></match>
     <match tags="adj.*"/>
     <match tags="n.*"/>
  </rule>

<!-- **************** N **************** -->

<!-- aseo > lavabo / higiene -->
  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="aseo" tags="n.*"><select lemma="lavabo" /></match>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="aseo" tags="n.m.sg"><select lemma="higiene" /></match>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <or>
        <match lemma="vestido"/>
        <match lemma="limpieza"/>
    </or>  
    <or>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
    </or>
    <match lemma="aseo" tags="n.m.sg"><select lemma="higiene" /></match>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="aseo" tags="n.m.sg"><select lemma="higiene" /></match>
    <or>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
    </or>
    <or>
        <match lemma="vestido"/>
        <match lemma="limpieza"/>
    </or>
  </rule>  
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="aseo" tags="n.m.sg"><select lemma="higiene" /></match>
    <or>
        <match lemma="personal"/>
        <match lemma="diario"/>
        <match lemma="habitual"/>
        <match lemma="rutinario"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="higiene"/>
    <or>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
    </or>
    <match lemma="aseo" tags="n.m.sg"><select lemma="neteja" /></match>
  </rule>
  <rule weight="1"><match lemma="aseo" tags="n.m.sg"><select lemma="neteja" /></match>
    <or>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
    </or>
    <match lemma="higiene"/>
  </rule>


<!-- hueco > buit / lloc -->
  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="hueco" tags="n.*"><select lemma="buit" /></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> 
    <or>
      <match lemma="encontrar"/>
      <match lemma="hacer"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="hueco" tags="n.*"><select lemma="lloc" /></match>
  </rule>

<!-- mesa > taula, mesa -->

  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="taula" /></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> <!-- en majúscula i sense context: "la Mesa (del Parlamento)"-->
    <match lemma="Mesa" tags="n.f.sg"><select lemma="mesa" /></match>
  </rule>


  <!--<rule weight="1.5">  serviria si es pogués marcar que és principi de frase
    <match lemma="Mesa" tags="n.f.sg"><select lemma="taula" /></match>
    <or>
      <match lemma="de"/>
      <match tags="adj.f.sg"/>
      <match tags="adj.mf.sg"/>
      <match tags="adj.f.sp"/>
      <match tags="adj.mf.sp"/>
    </or>
  </rule>-->


  <rule weight="3">
    <match lemma="uva"/>
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="taula" /></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="continuar"/>
      <match lemma="estar"/>
      <match lemma="permanecer"/>
      <match lemma="poner"/>
      <match lemma="proseguir"/>
      <match lemma="seguir"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="sobre"/>
      <match lemma="encima de"/>
    </or>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="taula" /></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="taula" /></match>
    <or>
      <match lemma="general"/>
      <match lemma="negociador"/>
      <match lemma="quirúrgico"/>
      <match lemma="redondo"/>
      <match lemma="sectorial"/>
      <match lemma="territorial"/>
      <match lemma="técnico"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="taula" /></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="autónomo"/>
      <match lemma="cambio"/>
      <match lemma="corte"/>
      <match lemma="control"/>
      <match lemma="cultivo"/>
      <match lemma="debate"/>
      <match lemma="discusión"/>
      <match lemma="estudio"/>
      <match lemma="negociación"/>
      <match lemma="operación"/>
      <match lemma="trabajo"/>
      <match lemma="quirófano"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="mesa" /></match>
    <match lemma="electoral"/>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="mesa" /></match>
    <match lemma="de"/>
    <or>
      <match lemma="contratación"/>
      <match lemma="edad"/>
      <match lemma="les Corts"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="mesa" /></match>
    <match lemma="de"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="corte" tags="n.f.pl"/>
      <match lemma="parlamento"/>
      <match lemma="congreso"/>
      <match lemma="asamblea"/>
      <match lemma="cámara"/>
      <match lemma="presidencia"/>
      <!--<match lemma="convención"/>-->
      <!--<match lemma="consejo"/>-->
      <!--<match lemma="presidente"/>-->
      <match lemma="senado"/>
      <match lemma="Cortes Valencianas"/>
      <match lemma="Corts Valencianes"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="presidente"/>
      <match lemma="vicepresidente"/>
      <match lemma="secretario"/>
      <match lemma="vicesecretario"/>
      <match lemma="subsecretario"/>
      <match lemma="vocal"/>
      <match lemma="letrado"/>
    </or>
    <match lemma="de"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="mesa" tags="n.*"><select lemma="mesa" /></match>    
  </rule>

<!-- trabajo > treball, feina/faena -->

  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="trabajo" tags="n.*"><select lemma="treball" /></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <or>
      <match lemma="mucho"/>
      <match lemma="buen"/>
      <match lemma="gran"/>
      <match lemma="algo de"/>
    </or>
    <match lemma="trabajo" tags="n.m.sg"><select lemma="feina" /></match>
  </rule>

<!-- fallo > fallada, dispositiva, decisió -->

  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="fallada" /></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <or>
      <match lemma="encabezamiento"/>
      <match lemma="sentencia"/>
    </or>
    <match lemma="y"/>
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="part dispositiva" /></match>
  </rule>
  
  
  <rule weight="4">
      <or>
        <match lemma="resolución"/>
        <match lemma="sentencia"/>
      </or>
    <match lemma="cuyo"></match>
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="part dispositiva" /></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="part dispositiva" /></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="sentencia"/>
      <match lemma="sentenciar"/>
      <match lemma="parte dispositiva"/>
      <match lemma="dispositiva"/>
      <match lemma="resolución"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2"> 
    <or>
      <match lemma="sentencia"/>
      <match lemma="sentenciar"/>
      <match lemma="parte dispositiva"/>
      <match lemma="dispositiva"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="part dispositiva" /></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="decisió" /></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="jurado"/>
      <match lemma="juez"/>
      <match lemma="emitir"/>
      <match lemma="dictar"/>
      <match lemma="recurrir"/>
      <match lemma="tribunal"/>
      <match lemma="audiencia"/>
      <match lemma="corte"/>
      <match lemma="judicial"/>
      <match lemma="caso"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="jurado"/>
      <match lemma="juez"/>
      <match lemma="emitir"/>
      <match lemma="dictar"/>
      <match lemma="recurrir"/>
      <match lemma="tribunal"/>
      <match lemma="audiencia"/>
      <match lemma="corte"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="decisió" /></match>
  </rule>
  
  
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="decisió" /></match>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="jurado"/>
      <match lemma="juez"/>
      <match lemma="tribunal"/>
      <match lemma="audiencia"/>
      <match lemma="corte"/>
      <match lemma="judicial"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="jurado"/>
      <match lemma="juez"/>
      <match lemma="tribunal"/>
      <match lemma="audiencia"/>
      <match lemma="corte"/>
      <match lemma="judicial"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="fallo" tags="n.*"><select lemma="decisió" /></match>
  </rule>

  <!-- vuelta > volta, tornada -->
  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="vuelta" tags="n.*"><select lemma="volta" /></match>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="vuelta" tags="n.*"><select lemma="tornada" /></match>
    <match lemma="a"/>
    <match lemma="casa"></match>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="vuelta" tags="n.*"><select lemma="tornada" /></match>
    <match lemma="a"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="cole"/>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match tags="det.pos.*"/>
    <match lemma="vuelta" tags="n.*"><select lemma="tornada" /></match>
    <match lemma="a"/>
  </rule>

  <!-- corte > corte, tall -->
  <rule weight="0.1"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="cort" />
    </match>
  </rule>
  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="*" tags="det.*.f.*"/>
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="cort" />
    </match>
  </rule>
  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="cort" />
    </match>
    <match lemma="*" tags="adj.f.*"/>
  </rule>


  <rule weight="1.0">
    <match lemma="*" tags="det.*.m.*"/>
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="tall" />
    </match>
  </rule>
  <rule weight="0.5"> <!--de corte -->
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="corte" tags="n.mf.sg">
        <select lemma="tall" />
    </match>
  </rule>

  <rule weight="2"> <!--de corte -->
    <or>
      <match lemma="pintor"/>
      <match lemma="pintura"/>
      <match lemma="ropa"/>
      <match lemma="vestido"/>
    </or>
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="corte" tags="n.mf.sg"><select lemma="cort" /></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> <!--de corte -->
    <match lemma="corte" tags="n.mf.sg"><select lemma="cort" /></match>
    <match lemma="y"/>
    <match lemma="confección"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">  <!-- los continuos cortes -->
    <match lemma="*" tags="adj.m.*"/>
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="tall" />
    </match>
  </rule>
  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="tall" />
    </match>
    <match lemma="*" tags="adj.m.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="tall" />
    </match>
    <match lemma="*" tags="vblex.pp.m.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="tall" />
    </match>
    <match lemma="puntual" tags="adj.mf.*"/>
  </rule>


  <rule weight="1.0">  <!-- un monumental corte -->
    <match lemma="*" tags="det.*.m.*"/>
    <match lemma="*" tags="adj.mf.*"/>
    <match lemma="corte" tags="n.*">
        <select lemma="tall" />
    </match>
  </rule>
  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*"><select lemma="tall" /></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match lemma="*" tags="det.*"/>
        <match lemma="de"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="vía"/>
      <match lemma="luz"/>
      <match lemma="tráfico"/>
      <match lemma="tránsito"/>
      <match lemma="suministro"/>
      <match lemma="carretera"/>
      <match lemma="electricidad"/>
      <match lemma="energía"/>
      <match lemma="digestión"/>
      <match lemma="pelo"/>
      <match lemma="cabello"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="corte" tags="n.*"><select lemma="tall" /></match>
    <match lemma="en"/>
    <match lemma="juliana"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0"> <!-- alguns adjectius mf -->
    <match lemma="corte" tags="n.*"><select lemma="tall" /></match>
    <or>
      <match lemma="transversal"/>
      <match lemma="total"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- doler > fer mal / doldre -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="doler" tags="vblex.*"><select lemma="fer# mal"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="doler" tags="vblex.*"><select lemma="doldre"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="que"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="doler" tags="vblex.*"><select lemma="doldre"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="vblex.inf"/>
  </rule>

  <!-- embolsar > embutxacar / embossar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="embolsar" tags="vblex.*"><select lemma="embutxacar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="uva"/>
      <match lemma="uva# de mesa"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="embolsar" tags="vblex.*"><select lemma="embossar"/></match>
  </rule>

  <!-- apretar > estrényer -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="apretar" tags="vblex.*"><select lemma="estrènyer"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="apretar" tags="vblex.*"><select lemma="prémer"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="gatillo" tags="n.*"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="apretar" tags="vblex.*"><select lemma="pitjar"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="botón" tags="n.*"/>
      <match lemma="acelerador" tags="n.*"/>
      <match lemma="freno" tags="n.*"/>
      <match lemma="embrague" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="apretar" tags="vblex.*"><select lemma="collar# fort"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="tornillo" tags="n.*"/>
      <match lemma="arandela" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="frío" tags="n.*"/>
      <match lemma="calor" tags="n.*"/>
      <match lemma="lluvia" tags="n.*"/>
      <match lemma="viento" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="apretar" tags="vblex.*"><select lemma="refermar"/></match>
  </rule>
  
  <!-- alcanzar -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="alcanzar" tags="vblex.*"><select lemma="aconseguir"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="2">
    <match lemma="alcanzar" tags="vblex.*"><select lemma="arribar"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <or>
      <match tags="vblex.inf"/>
      <match tags="vbser.inf"/>
      <match tags="vbhaver.inf"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="4">
    <match lemma="alcanzar" tags="vblex.*"><select lemma="aconseguir"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <or>
      <match tags="vblex.inf" lemma="llegar"/>
      <match tags="vblex.inf" lemma="saber"/>
      <match tags="vblex.inf" lemma="encontrar"/>
      <match tags="vblex.inf" lemma="comprender"/>
      <match tags="vblex.inf" lemma="entender"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- contar > contar/comptar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="comptar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="contar"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="anécdota" tags="n.*"/>
      <match lemma="aventura" tags="n.*"/>
      <match lemma="chiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuento" tags="n.*"/>
      <match lemma="desventura" tags="n.*"/>
      <match lemma="episodio" tags="n.*"/>
      <match lemma="historia" tags="n.*"/>
      <match lemma="leyenda" tags="n.*"/>
      <match lemma="narración" tags="n.*"/>
      <match lemma="narrador" tags="n.*"/>
      <match lemma="parábola" tags="n.*"/>
      <match lemma="película" tags="n.*"/>
      <match lemma="peripecia" tags="n.*"/>
      <match lemma="relato" tags="n.*"/>
      <match lemma="vida" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <or>
      <match lemma="anécdota" tags="n.*"/>
      <match lemma="aventura" tags="n.*"/>
      <match lemma="chiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuento" tags="n.*"/>
      <match lemma="desventura" tags="n.*"/>
      <match lemma="episodio" tags="n.*"/>
      <match lemma="historia" tags="n.*"/>
      <match lemma="leyenda" tags="n.*"/>
      <match lemma="narración" tags="n.*"/>
      <match lemma="narrador" tags="n.*"/>
      <match lemma="parábola" tags="n.*"/>
      <match lemma="película" tags="n.*"/>
      <match lemma="peripecia" tags="n.*"/>
      <match lemma="relato" tags="n.*"/>
      <match lemma="vida" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="contar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="contar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv.*"/>
    </repeat>
      <or>
        <match lemma="que"/>
        <match lemma="lo que"/>
      </or>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="comptar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="con"/>
      <match lemma="conmigo"/>
      <match lemma="contigo"/>
      <match lemma="consigo"/>
    </or>
  </rule>
 
  <rule weight="0.9">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="explicar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*"/>
  </rule>

  <rule weight="0.9">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="explicar"/></match>
    <or>
      <match lemma="qué"/>
      <match lemma="esto"/>
      <match lemma="cómo"/>
      <!--<match lemma="como"/>-->
      <match lemma="eso"/>
      <match lemma="aquello"/>
      <match lemma="todo" tags="prn.tn.m.sg"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="plazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="presentación" tags="n.*"/>
      <match lemma="día" tags="n.*"/>
      <match lemma="hábil" tags="adj.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="comptar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="lo"/>
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="explicar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="contar" tags="vblex.*"><select lemma="comptar"/></match>
    <or>
      <match lemma="esto"/>
      <match lemma="eso"/>
    </or>
    <match lemma="con"/>
    <match tags="det.*"/>
  </rule>

  <!-- tener que : haver de -->
  <rule weight="0.1">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
  </rule>  
  <rule weight="0.1">
    <match lemma="que" tags="cnjsub.*"><select lemma="que"/></match>
  </rule>  

  <rule weight="2">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="haver_de"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="de"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>  
  <rule weight="2">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="haver_de"/></match>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="de"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match lemma="ver" tags="vblex.inf"/>
    <repeat from="0" upto="14">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="con"/>
  </rule> 

  <rule weight="5">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <or>
      <match lemma="algo"/>
      <match lemma="mucho"/>
      <match lemma="poco"/>
      <match lemma="nada"/>
      <match lemma="trabajo"/>
    </or>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <match tags="vblex.inf"/>
  </rule> 

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="algo"/>
      <match lemma="mucho"/>
      <match lemma="poco"/>
      <match lemma="nada"/>
      <match lemma="trabajo"/>
    </or>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="vblex.inf"/>
  </rule> 

  <rule weight="5">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <or>
      <match lemma="algo"/>
      <match lemma="mucho"/>
      <match lemma="poco"/>
      <match lemma="nada"/>
    </or>
    <match lemma="más"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <match tags="vblex.inf"/>
  </rule> 

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="algo"/>
      <match lemma="mucho"/>
      <match lemma="poco"/>
      <match lemma="nada"/>
    </or>
    <match lemma="más"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="vblex.inf"/>
  </rule> 

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="nada"/>
      <match lemma="qué"/>
    </or>
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match lemma="ver" tags="vblex.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="7">
    <match lemma="no"/>
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <match lemma="más"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <or>
      <match lemma="más"/>
      <match lemma="mucho más"/>
      <match lemma="menos"/>
      <match lemma="mucho menos"/>
    </or>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <or>
      <match lemma="no"/>
      <match lemma="sí"/>
    </or>
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match lemma="ver" tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="6"> <!--no tiene observación alguna que efectuar-->
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="alguno_negativo"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>


  <!-- sortear > sortejar/evitar/superar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="sortear" tags="vblex.*"><select lemma="sortejar"/></match>
  </rule>

 <rule weight="1.0">
    <match lemma="sortear" tags="vblex.*"><select lemma="eludir"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="accidente" tags="n.*"/>
      <match lemma="ataque" tags="n.*"/>
      <match lemma="barrera" tags="n.*"/>
      <match lemma="bloqueo" tags="n.*"/>
      <match lemma="castigo" tags="n.*"/>
      <match lemma="competidor" tags="n.*"/>
      <match lemma="defensa" tags="n.*"/>
      <match lemma="escollo" tags="n.*"/>
      <match lemma="ilegalización" tags="n.*"/>
      <match lemma="negativo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="oposición" tags="n.*"/>
      <match lemma="peligro" tags="n.*"/>
      <match lemma="pena" tags="n.*"/>
      <match lemma="pregunta" tags="n.*"/>
      <match lemma="presión" tags="n.*"/>
      <match lemma="problema" tags="n.*"/>
      <match lemma="prohibición" tags="n.*"/>
      <match lemma="riesgo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sanción" tags="n.*"/>
      <match lemma="trampa" tags="n.*"/>
      <match lemma="táctica" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sortear" tags="vblex.*"><select lemma="superar"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="adversario" tags="n.*"/>
      <match lemma="barranco" tags="n.*"/>
      <match lemma="contratiempo" tags="n.*"/>
      <match lemma="crisis" tags="n.*"/>
      <match lemma="desfiladero" tags="n.*"/>
      <match lemma="dificultad" tags="n.*"/>
      <match lemma="difícil" tags="adj.*"/>
      <match lemma="embestida" tags="n.*"/>
      <match lemma="estorbo" tags="n.*"/>
      <match lemma="indignación" tags="n.*"/>
      <match lemma="obstáculo" tags="n.*"/>
      <match lemma="paso" tags="n.*"/>
      <match lemma="portero" tags="n.*"/>
      <match lemma="río" tags="n.*"/>
      <match lemma="traba" tags="n.*"/>
      <match lemma="tropezón" tags="n.*"/>
      <match lemma="tropiezo" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- acordar >  / acordar / recordar-se de -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*"><select lemma="acordar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*.p1.sg"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*.p2.sg"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*.p3.sg"><select lemma="recordar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*.p1.pl"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*.p2.pl"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.*.p3.pl"><select lemma="recordar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.p1.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.p2.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.p3.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="recordar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.p1.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.p2.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.p3.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="recordar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p1.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.inf"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p2.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.inf"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbmod.*.p3.sg"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.inf"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p1.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.inf"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p2.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.inf"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbmod.*.p3.pl"/>
    <match lemma="acordar" tags="vblex.inf"><select lemma="recordar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> <!-- No funciona en un cas: "tienes que darme cuenta a mi" (molt rar)-->
    <match lemma="acordar"><select lemma="recordar"/></match>
        <or>
            <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
            <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
            <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
        </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="acordar" tags="vblex.imp.p2.sg"><select lemma="recordar"/></match>
    <match tags="prn.enc.p2.mf.sg"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="acordar" tags="vblex.imp.p3.sg"><select lemma="recordar"/></match>
    <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="acordar" tags="vblex.imp.p1.pl"><select lemma="recordar"/></match>
    <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="acordar" tags="vblex.imp.p2.pl"><select lemma="recordar"/></match>
    <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="acordar" tags="vblex.imp.p3.pl"><select lemma="recordar"/></match>
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
  </rule>



   <!-- darse cuenta > adonar-se / dar cuenta > donar compte -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="dar# cuenta" tags="vblex.*"><select lemma="donar# compte"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="dar# cuenta" tags="vblex.*"><select lemma="donar# compte"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>

  <macro n="verbs_reflexius"><with-param v="dar# cuenta"/><with-param v="adonar"/></macro>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="dar# cuenta"><select lemma="adonar"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.5"> 
    <match lemma="dar# cuenta"><select lemma="donar# compte"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>

<!-- darse prisa > afanyar-se / dar prisa > donar pressa -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="dar# prisa" tags="vblex.*"><select lemma="donar# pressa"/></match>
  </rule>

  <!--<rule weight="1.5">
    <match lemma="dar# prisa" tags="vblex.*"><select lemma="donar# pressa"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>-->

  <macro n="verbs_reflexius"><with-param v="dar# prisa"/><with-param v="afanyar"/></macro> 

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="dar# prisa"><select lemma="afanyar"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.5"> 
    <match lemma="dar# prisa"><select lemma="donar# pressa"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>

<!-- armarse un jaleo > fer-se un embolic / armar un jaleo > armar tabola -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="armar# un jaleo" tags="vblex.*"><select lemma="armar# tabola"/></match>
  </rule>

  <macro n="verbs_reflexius"><with-param v="armar# un jaleo"/><with-param v="fer# un embolic"/></macro>
  
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="armar# un jaleo"><select lemma="fer# un embolic"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- dormirse > adormir-se / dormir > dormir -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="dormir" tags="vblex.*"><select lemma="dormir"/></match>
  </rule>

  <!--<rule weight="1.5">
    <match lemma="dormir" tags="vblex.*"><select lemma="dormir"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>-->

  <macro n="verbs_reflexius"><with-param v="dormir"/><with-param v="adormir"/></macro>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="dormir"><select lemma="adormir"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- agraviar > agreujar / ofendre's -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="agraviar" tags="vblex.*"><select lemma="agreujar"/></match>
  </rule>

  <macro n="verbs_reflexius"><with-param v="agraviar"/><with-param v="ofendre"/></macro>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="agraviar"><select lemma="ofendre"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- llevarse > emportar-se / llevar > portar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*"><select lemma="portar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*"><select lemma="portar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="certificación"/>
      <match lemma="control"/>
      <match lemma="instalar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="mantenimiento"/>
      <match lemma="original"/>
      <match lemma="registro"/>
      <match lemma="testimonio"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="3">
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*"><select lemma="portar"/></match>
    <match tags="pr" lemma="a"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="actuación"/>
      <match lemma="cabo"/>
      <match lemma="catálogo"/>
      <match lemma="cuaderno"/>
      <match lemma="día"/>
      <match lemma="efecto"/>
      <match lemma="gestor"/>
      <match lemma="libro"/>
      <match lemma="registro"/>
      <match lemma="registro"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="10">
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*"><select lemma="portar"/></match>
    <match tags="vblex.ger"/>
  </rule>

  <!--<rule weight="1.5">
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*"><select lemma="portar"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>-->

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p1.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p2.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p3.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p1.pl"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p2.pl"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p3.pl"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbmod.*.p1.sg"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbmod.*.p2.sg"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbmod.*.p3.sg"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbmod.*.p1.pl"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbmod.*.p2.pl"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbmod.*.p3.pl"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbhaver.*.p1.sg"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbhaver.*.p2.sg"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbhaver.*.p3.sg"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbhaver.*.p1.pl"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbhaver.*.p2.pl"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
        <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbhaver.*.p3.pl"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="llevar"><select lemma="emportar"/></match>
    <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!--llevarse bien-->
    <match lemma="llevar"><select lemma="portar"/></match>
    <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
    <or>
      <match tags="adv"/>
      <match lemma="bien"/>
      <match lemma="mal"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- se llevaban bien -->
    <match lemma="llevar"><select lemma="portar"/></match>
    <or>
      <match tags="adv"/>
      <match lemma="bien"/>
      <match lemma="mal"/>
    </or>    
  </rule>

  <rule weight="3"> <!--se lo llevaron-->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"/>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
    </or>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p3.*"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="3"> <!--se lo llevaron-->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"/>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
    </or>
    <match tags="vbhaver.*.p3.*"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="3"> <!--se lo llevaron-->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"/>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"/>
    </or>
    <match tags="vbmod.*.p3.*"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.inf"><select lemma="emportar"/></match>
  </rule>
  
<!-- tachar > ratllar / titllar  -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="tachar" tags="vblex.*"><select lemma="ratllar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tachar" tags="vblex.*"><select lemma="titllar"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
  </rule>

   <!-- tráfico > trànsit/tràfic -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="tráfico" tags="n.*"><select lemma="trànsit"/></match>
  </rule>

 <rule weight="1.0">
    <match lemma="tráfico" tags="n.*"><select lemma="tràfic"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="arma" tags="n.*"/>
      <match lemma="blanqueo" tags="n.*"/>
      <match lemma="cocaína" tags="n.*"/>
      <match lemma="colonial" tags="n.*"/>
      <match lemma="compraventa" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrabandista" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrabando" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrata" tags="n.*"/>
      <match lemma="corrupción" tags="n.*"/>
      <match lemma="divisa" tags="n.*"/>
      <match lemma="droga" tags="n.*"/>
      <match lemma="esclavitud" tags="n.*"/>
      <match lemma="esclavo" tags="n.*"/>
      <match lemma="especia" tags="n.*"/>
      <match lemma="estupefaciente" tags="n.*"/>
      <match lemma="exportación" tags="n.*"/>
      <match lemma="exportar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="hachís" tags="n.*"/>
      <match lemma="heroína" tags="n.*"/>
      <match lemma="ilegal" tags="adj.*"/>
      <match lemma="ilícito" tags="adj.*"/>
      <match lemma="importación" tags="n.*"/>
      <match lemma="importar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="influencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="inmigrante" tags="n.*"/>
      <match lemma="jurídico" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mafia" tags="n.*"/>
      <match lemma="marfil" tags="n.*"/>
      <match lemma="marihuana" tags="n.*"/>
      <!--<match lemma="mercancía" tags="n.*"/>-->
      <match lemma="mercantil" tags="adj.*"/>
      <match lemma="narcótico" tags="n.*"/>
      <match lemma="negocio" tags="n.*"/>
      <match lemma="negrero" tags="n.*"/>
      <match lemma="persona" tags="n.*"/>
      <match lemma="prostitución" tags="n.*"/>
      <match lemma="ser humano" tags="n.*"/>
      <match lemma="sexual" tags="adj.*"/>
      <match lemma="tabaco" tags="n.*"/>
      <match lemma="órgano" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="acusación" tags="n.*"/>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="compraventa" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrabandista" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrabando" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrata" tags="n.*"/>
      <match lemma="corrupción" tags="n.*"/>
      <match lemma="droga" tags="n.*"/>
      <match lemma="esclavitud" tags="n.*"/>
      <match lemma="esclavo" tags="n.*"/>
      <match lemma="exportación" tags="n.*"/>
      <match lemma="exportar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="importación" tags="n.*"/>
      <match lemma="importar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="mafia" tags="n.*"/>
      <match lemma="negocio" tags="n.*"/>
      <match lemma="negrero" tags="n.*"/>
      <match lemma="prostitución" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="tráfico" tags="n.*"><select lemma="tràfic"/></match>
  </rule>

  <!-- sentar > asseure/establir -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="sentar" tags="vblex.*"><select lemma="asseure"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sentar" tags="vblex.*"><select lemma="establir"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="base" tags="n.*"/>
      <match lemma="precedente" tags="n.*"/>
      <match lemma="premisa" tags="n.*"/>
      <match lemma="jurisprudencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="cimiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="fundamento" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>


    <!-- cruzar > creuar / travessar/ encreuar /fer -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cruzar" tags="vblex.*"><select lemma="creuar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="apuesta" tags="n.*"><select lemma="aposta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cruzar" tags="vblex.*"><select lemma="fer"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="apuesta" tags="n.*"><select lemma="travessa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cruzar" tags="vblex.*"><select lemma="travessar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="autopista" tags="n.*"/>
      <match lemma="autovía" tags="n.*"/>
      <match lemma="avenida" tags="n.*"/>
      <match lemma="calle" tags="n.*"/>
      <match lemma="carretera" tags="n.*"/>
      <match lemma="frontera" tags="n.*"/>
      <match lemma="lago" tags="n.*"/>
      <match lemma="línea" tags="n.*"/>
      <match lemma="meta" tags="n.*"/>
      <match lemma="plaza" tags="n.*"/>
      <match lemma="puerta" tags="n.*"/>
      <match lemma="río" tags="n.*"/>
      <match lemma="umbral" tags="n.*"/>
      <match lemma="vía" tags="n.*"/>
      <match lemma="Rubicón" tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cruzar" tags="vblex.*"><select lemma="encreuar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="pierna" tags="n.*"/>
      <match lemma="dedo" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="pierna" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="cruzar" tags="vblex.*"><select lemma="plegar"/></match>
  </rule>

  <!-- emplear > emprar/ocupar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="emplear" tags="vblex.*"><select lemma="emprar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="emplear" tags="vblex.*"><select lemma="ocupar"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match lemma="millón"/>
        <match lemma="mil"/>
        <match lemma="centenar"/>
        <match lemma="medio"/>
        <match lemma="total"/>
        <match lemma="mitad"/>
        <match lemma="tercio"/>
        <match lemma="mucho"/>
        <match lemma="número"/>
        <match lemma="cantidad"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="num"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="trabajador"/>
      <match lemma="obrero"/>
      <match lemma="hombre"/>
      <match lemma="mujer"/>
      <match lemma="persona"/>
      <match lemma="habitante"/>
      <match lemma="obrero"/>
      <match lemma="ciudadano"/>
      <match lemma="conciudadano"/>
      <match lemma="asalariado"/>
      <match lemma="mano"/>
      <match lemma="trabajo"/>
      <match lemma="faena"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="persona"/>
      <match lemma="hombre"/>
      <match lemma="mujer"/>
      <match lemma="obrero"/>
      <match lemma="ciudadano"/>
      <match lemma="personal"/>
      <match lemma="habitante"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="emplear" tags="vblex.pp.*"><select lemma="ocupar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="emplear" tags="vblex.*"><select lemma="ocupar"/></match>
    <match lemma="a fondo"/>
  </rule>

  <!--aunque -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="aunque" tags="cnjadv"><select lemma="encara que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="aunque" tags="cnjadv"><select lemma="si bé"/></match>
    <or>
      <match lemma="aún"/>
      <match lemma="todavía"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="aunque" tags="cnjadv"><select lemma="malgrat que"/></match>
    <or>
      <match lemma="aún"/>
      <match lemma="todavía"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="*.prs.*"/>
  </rule>

    <!-- número > número/nombre -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="número" tags="n.*"><select lemma="número"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">  <!-- nombre de coses -->
    <match lemma="número" tags="n.*"><select lemma="nombre"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.m.*"/> 
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>
    <or>
      <match tags="n.*.pl"/>
      <match tags="adj.*.pl"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="gran"/>
    <match lemma="número" tags="n.*"><select lemma="nombre"/></match>
  </rule>

 <!-- o sea > és a dir / o sigui -->

 <rule weight="0.5">
    <match lemma="o sea" tags="cnjcoo"><select lemma="o sigui"/></match>
 </rule>

 <rule weight="1">
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="o sea" tags="cnjcoo"><select lemma="és a dir"/></match>
 </rule>
 <rule weight="1">
    <match lemma="o sea" tags="cnjcoo"><select lemma="és a dir"/></match>
    <match tags="cm"/>
 </rule>
 <rule weight="1">
    <match lemma="o sea" tags="cnjcoo"><select lemma="és a dir"/></match>
    <or>
      <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
      <match lemma="que" tags="rel.*"/>
    </or>
 </rule>

 <!--<rule weight="1">
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="O sea" tags="cnjcoo"><select lemma="És a dir"/></match>
 </rule>
 <rule weight="1">
    <match lemma="O sea" tags="cnjcoo"><select lemma="És a dir"/></match>
    <match tags="cm"/>
 </rule>
 <rule weight="1">
    <match lemma="O sea" tags="cnjcoo"><select lemma="És a dir"/></match>
    <or>
      <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
      <match lemma="que" tags="rel.*"/>
    </or>
 </rule>-->

<rule weight="1">
    <match lemma="ser" tags="vbser.prs.p3.sg"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="o sea" tags="cnjcoo"><select lemma="o sigui"/></match>
 </rule>

 <!-- hasta la fecha > fins avui / fins a la data  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="hasta la fecha" tags="adv"><select lemma="fins avui"/></match>
  </rule>

   <rule weight="1.5">
    <match lemma="hasta la fecha" tags="adv"><select lemma="fins avui"/></match>
    <match tags="adj.mf.*" lemma="gran"/>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="hasta la fecha" tags="adv"><select lemma="fins avui"/></match>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <or>
      <match tags="n.f.sg" lemma="manera"/>
      <match tags="n.f.sg" lemma="forma"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="hasta la fecha" tags="adv"><select lemma="fins a la data"/></match>
    <or>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
      <match tags="adj.f.*"/>
      <match tags="adj.mf.*"/>
      <match tags="*.pp.f.sg"/>
    </or>
  </rule>

 <!-- distinto > diferent / distint  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="distinto" tags="adj.*.*"><select lemma="distint"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="distinto" tags="adj.*.pl"><select lemma="diferent"/></match>
    <match tags="n.*"></match>
  </rule>

  <!-- bolsa > bossa / borsa  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="bolsa" tags="n.f.*"><select lemma="bossa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="Bolsa" tags="n.f.*"><select lemma="borsa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="bolsa" tags="n.f.*"><select lemma="borsa"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
        <match lemma="a" tags="pr"/>
        <match lemma="no" tags="adv"/>
        <match lemma="todo"/>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.loc"/>
      <match tags="np.top"/>
      <match tags="np.loc.*"/>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match lemma="africano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="americano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="asiático" tags="adj.*"/>
      <match lemma="asiático" tags="adj.*"/>
      <match lemma="empleo"/>
      <match lemma="desempleo"/>
      <match lemma="enfermero" tags="n.*"/>
      <match lemma="estadounidense" tags="adj.*"/>
      <match lemma="europeo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="interino" tags="n.*"/>
      <match lemma="internacional" tags="adj.*"/>
      <match lemma="latinoamericano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="maestro" tags="n.*"/>
      <match lemma="mudial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mundo" tags="n.*"/>
      <match lemma="médico" tags="n.*"/>
      <match lemma="norteamericano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="profesor" tags="n.*"/>
      <match lemma="sudeste" tags="n.*"/>
      <match lemma="suplente"/>
      <match lemma="suramericano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="sureste" tags="n.*"/>
      <match lemma="trabajo" tags="n.*"/>
      <match lemma="unión" tags="n.*"/>
      <match lemma="valor" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="bolsa" tags="n.f.*"><select lemma="borsa"/></match>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="acción"/>
      <match lemma="transacción"/>
      <match lemma="agente" tags="n.*"/>
      <match lemma="banco" tags="n.*"/>
      <match lemma="capital" tags="n.*"/>
      <match lemma="competencia" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="corredor" tags="n.*"/>
      <match lemma="cotización"/>
      <match lemma="cotizar"/>
      <match lemma="crisis" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="economía" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="empresa" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="financiación"/>
      <match lemma="financiar"/>
      <match lemma="financiero"/>
      <match lemma="fondo" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="inversor"/>
      <match lemma="invertir"/>
      <match lemma="jubilación"/>
      <match lemma="mercado" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="multinacional"/>
      <match lemma="negociar"/>
      <match lemma="pensión"/>
      <match lemma="renta" tags="n.*"/>
      <match lemma="start-up"/>
      <match lemma="valor" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="acción"/>
      <match lemma="transacción"/>
      <match lemma="agente" tags="n.*"/>
      <match lemma="banco" tags="n.*"/>
      <match lemma="capital" tags="n.*"/>
      <match lemma="competencia" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="corredor" tags="n.*"/>
      <match lemma="cotización"/>
      <match lemma="cotizar"/>
      <match lemma="crisis" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="economía" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="empresa" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="financiación"/>
      <match lemma="financiar"/>
      <match lemma="financiero"/>
      <match lemma="fondo" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="inversor"/>
      <match lemma="invertir"/>
      <match lemma="jubilación"/>
      <match lemma="mercado" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="multinacional"/>
      <match lemma="negociar"/>
      <match lemma="pensión"/>
      <match lemma="renta" tags="n.*"/>
      <match lemma="start-up"/>
      <match lemma="valor" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="bolsa" tags="n.f.*"><select lemma="borsa"/></match>
  </rule>

    <rule weight="2">
    <match lemma="bolsa" tags="n.f.*"><select lemma="bossa"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="agua" tags="n.*"/>
      <match lemma="aire" tags="n.*"/>
      <match lemma="anticontagio" tags="adj.*"/>
      <match lemma="aspiración" tags="n.*"/>
      <match lemma="basura" tags="n.*"/>
      <match lemma="biodegradable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="colector" tags="adj.*"/>
      <match lemma="comida" tags="n.*"/>
      <match lemma="compra" tags="n.*"/>
      <match lemma="golf" tags="n.*"/>
      <match lemma="mano" tags="n.*"/>
      <match lemma="papel" tags="n.*"/>
      <match lemma="piel" tags="n.*"/>
      <match lemma="plástico" tags="n.*"/>
      <match lemma="pobreza" tags="n.*"/>
      <match lemma="tela" tags="n.*"/>
      <match lemma="testicular" tags="adj.*"/>
      <match lemma="transparente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="térmico" tags="adj.*"/>
      <match lemma="viaje" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- cámara > càmera / cambra  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="ayuda"/>
      <match lemma="ayudante"/>
      <match lemma="carpintero"/>
      <match lemma="clericato"/>
      <match lemma="clérigo"/>
      <match lemma="conjunto"/>
      <match lemma="consejo"/>
      <match lemma="coro"/>
      <match lemma="debate"/>
      <match lemma="diputado"/>
      <match lemma="escultor"/>
      <match lemma="feudo"/>
      <match lemma="gentilhombre"/>
      <match lemma="grupo"/>
      <match lemma="maestro"/>
      <match lemma="maestría"/>
      <match lemma="miembro"/>
      <match lemma="montero"/>
      <match lemma="mozo"/>
      <match lemma="música"/>
      <match lemma="obra"/>
      <match lemma="orquesta"/>
      <match lemma="paje"/>
      <match lemma="parlamentario"/>
      <match lemma="pintor"/>
      <match lemma="plenario"/>
      <match lemma="pleno"/>
      <match lemma="presidente"/>
      <match lemma="representando"/>
      <match lemma="representante"/>
      <match lemma="ropa"/>
      <match lemma="secretario"/>
      <match lemma="senador"/>
      <match lemma="teatro"/>
      <match lemma="tesorero"/>
      <match lemma="tribunal"/>
      <match lemma="ujier"/>
      <match lemma="vicepresidente"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
      <match lemma="en" tags="pr"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
    <match lemma="de"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="agua"/>
      <match lemma="aire"/>
      <match lemma="apelación"/>
      <match lemma="arma"/>
      <match lemma="bombeo"/>
      <match lemma="burbuja"/>
      <match lemma="carga"/>
      <match lemma="Castilla"/>
      <match lemma="combustión"/>
      <match lemma="comercio"/>
      <match lemma="compensación"/>
      <match lemma="común"/>
      <match lemma="congelación"/>
      <match lemma="congreso"/>
      <match lemma="consejo"/>
      <match lemma="cría"/>
      <match lemma="cultivo"/>
      <match lemma="diputado"/>
      <match lemma="empresario"/>
      <match lemma="expansión"/>
      <match lemma="gas"/>
      <match lemma="india"/>
      <match lemma="industria"/>
      <match lemma="ionización"/>
      <match lemma="lord"/>
      <match lemma="máquina"/>
      <match lemma="navegación"/>
      <match lemma="paño"/>
      <match lemma="parlamentario"/>
      <match lemma="productor"/>
      <match lemma="propiedad"/>
      <match lemma="presión"/>
      <match lemma="representando"/>
      <match lemma="representante"/>
      <match lemma="resonancia"/>
      <match lemma="reverberación"/>
      <match lemma="rey"/>
      <match lemma="senador"/>
      <match lemma="vacío"/>
      <match lemma="vapor"/>
    </or>
  </rule>
<rule weight="5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
    <match lemma="de"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="agua"/>
      <match lemma="aire"/>
      <match lemma="apelación"/>
      <match lemma="arma"/>
      <match lemma="bombeo"/>
      <match lemma="burbuja"/>
      <match lemma="carga"/>
      <match lemma="Castilla"/>
      <match lemma="combustión"/>
      <match lemma="comercio"/>
      <match lemma="compensación"/>
      <match lemma="compresión"/>
      <match lemma="común"/>
      <match lemma="congelación"/>
      <match lemma="congreso"/>
      <match lemma="consejo"/>
      <match lemma="conservación"/>
      <match lemma="cría"/>
      <match lemma="cultivo"/>
      <match lemma="descongelación"/>
      <match lemma="desverdización"/>
      <match lemma="diputado"/>
      <match lemma="empresario"/>
      <match lemma="enfriamiento"/>
      <match lemma="expansión"/>
      <match lemma="gas"/>
      <match lemma="india"/>
      <match lemma="industria"/>
      <match lemma="ionización"/>
      <match lemma="lord"/>
      <match lemma="máquina"/>
      <match lemma="navegación"/>
      <match lemma="parlamentario"/>
      <match lemma="paño"/>
      <match lemma="postcombustión"/>
      <match lemma="precipitación"/>
      <match lemma="precombustión"/>
      <match lemma="presión"/>
      <match lemma="productor"/>
      <match lemma="propiedad"/>
      <match lemma="recuperación"/>
      <match lemma="regulación"/>
      <match lemma="representando"/>
      <match lemma="representante"/>
      <match lemma="resonancia"/>
      <match lemma="retención"/>
      <match lemma="reverberación"/>
      <match lemma="rey"/>
      <match lemma="senador"/>
      <match lemma="vacío"/>
      <match lemma="vapor"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
    <or>
      <match lemma="acorazar"/>
      <match lemma="acuoso"/>
      <match lemma="aerífero"/>
      <match lemma="agrario"/>
      <match lemma="agrícola"/>
      <match lemma="alto"/>
      <match lemma="anecoico"/>
      <match lemma="apostólico"/>
      <match lemma="ardiente"/>
      <match lemma="autonómico"/>
      <match lemma="bajo"/>
      <match lemma="comercial"/>
      <match lemma="disciplinario"/>
      <match lemma="doblar"/>
      <match lemma="estatal"/>
      <match lemma="espiral"/>
      <match lemma="frigorífico"/>
      <match lemma="funerario"/>
      <match lemma="hiperbárico"/>
      <match lemma="hipobárico"/>
      <match lemma="hidropónico"/>
      <match lemma="incubador"/>
      <match lemma="impelente"/>
      <match lemma="insonorizar"/>
      <match lemma="institucional"/>
      <match lemma="legislativo"/>
      <match lemma="local"/>
      <match lemma="metálico"/>
      <match lemma="magmático"/>
      <match lemma="mortuorio"/>
      <match lemma="nacional"/>
      <match lemma="ocular"/>
      <match lemma="oficial"/>
      <match lemma="oscura"/>
      <match lemma="parlamentario"/>
      <match lemma="provincial"/>
      <match lemma="regional"/>
      <match lemma="representativo"/>
      <match lemma="séptico"/>
      <match lemma="vítreo"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="càmera"/></match>
    <match lemma="de"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="alto" tags="adj.*"/>
      <match lemma="cine"/>
      <match lemma="cinematografía"/>
      <match lemma="circuito"/>
      <match lemma="foto"/>
      <match lemma="fotografía"/>
      <match lemma="mano"/>
      <match lemma="observación"/>
      <match lemma="seguridad"/>
      <match lemma="televisión"/>
      <match lemma="termográfico"/>
      <match lemma="video"/>
      <match lemma="videovigilancia"/>
      <match lemma="vigilancia"/>
      <match lemma="vídeo"/>
      <match lemma="web"/>
    </or>
  </rule>

    <rule weight="5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="càmera"/></match>
    <or>
      <match lemma="analógico"/>
      <match lemma="automático"/>
      <match lemma="cinematográfico"/>
      <match lemma="claro"/>
      <match lemma="compacto"/>
      <match lemma="digital"/>
      <match lemma="estenopeico"/>
      <match lemma="fotográfico"/>
      <match lemma="infrarrojo"/>
      <match lemma="monocular"/>
      <match lemma="lento"/>
      <match lemma="lúcido"/>
      <match lemma="rápido"/>
      <match lemma="réflex"/>
      <match lemma="submarino"/>  <!--és ambigu -->
      <match lemma="superlento"/>
      <match lemma="web"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="càmera"/></match>
    <match lemma="y" tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="acción" tags="n.f.sg"/>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="Cámara" tags="n.f.*"><select lemma="Cambra"/></match>
  </rule>


  <rule weight="1">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="càmera"/></match>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="2D"/>
      <match lemma="3D"/>
      <match lemma="actor"/>
      <match lemma="actriz"/>
      <match lemma="Allen"/>
      <match lemma="animación"/>
      <match lemma="Antena 3"/>
      <match lemma="astrofísica"/>
      <match lemma="astronoomía"/>
      <match lemma="audiovisual"/>
      <match lemma="BBC"/>
      <match lemma="binóculo"/>
      <match lemma="Canal Nou"/>
      <match lemma="Canal Plus"/>
      <match lemma="captura"/>
      <match lemma="carrete"/>
      <match lemma="CCTV"/>
      <match lemma="cine"/>
      <match lemma="cineasta"/>
      <match lemma="cinematografía"/>
      <match lemma="cinematográfico"/>
      <match lemma="claqueta"/>
      <match lemma="CNN"/>
      <match lemma="debut"/>
      <match lemma="desenvoltura"/>
      <match lemma="difracción"/>
      <match lemma="digital"/>
      <match lemma="digital"/>
      <match lemma="digitalizar"/>
      <match lemma="diodo"/>
      <match lemma="director"/>
      <match lemma="documental"/>
      <match lemma="electrónica"/>
      <match lemma="electrónico"/>
      <match lemma="eléctrico"/>
      <match lemma="emisor"/>
      <match lemma="emisora"/>
      <match lemma="emitir"/>
      <match lemma="encuadrar"/>
      <match lemma="encuadre"/>
      <match lemma="enfocar"/>
      <match lemma="enfoque"/>
      <match lemma="estadio"/>
      <match lemma="film"/>
      <match lemma="filmación"/>
      <match lemma="filmar"/>
      <match lemma="flash"/>
      <match lemma="flux"/>
      <match lemma="fílmico"/>
      <match lemma="focalización"/>
      <match lemma="foto"/>
      <match lemma="fotográfico"/>
      <match lemma="fotógrafo"/>
      <match lemma="geometría"/>
      <match lemma="grabación"/>
      <match lemma="grabar"/>
      <match lemma="gráfico"/>
      <match lemma="guionista"/>
      <match lemma="guión"/>
      <match lemma="Hollywood"/>
      <match lemma="iluminación"/>
      <match lemma="IMAX"/>
      <match lemma="infrarrojo"/>
      <match lemma="inmortalizar"/>
      <match lemma="internet"/>
      <match lemma="lente" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="megapíxel"/>
      <match lemma="micrófono"/>
      <match lemma="micrófono"/>
      <match lemma="monitor"/>
      <match lemma="montador"/>
      <match lemma="montaje"/>
      <match lemma="movimiento"/>
      <match lemma="narrativa"/>
      <match lemma="noticiario"/>
      <match lemma="obturación"/>
      <match lemma="obturar"/>
      <match lemma="operador"/>
      <match lemma="parking"/>
      <match lemma="película"/>
      <match lemma="periodista"/>
      <match lemma="presentador"/>
      <match lemma="proyector"/>
      <match lemma="píxel"/>
      <match lemma="render"/>
      <match lemma="reportero"/>
      <match lemma="retransmisión"/>
      <match lemma="retransmitir"/>
      <match lemma="retratar"/>
      <match lemma="rodaje"/>
      <match lemma="rodar"/>
      <match lemma="RTVE"/>
      <match lemma="secuencia"/>
      <match lemma="sensor"/>
      <match lemma="sonda"/>
      <match lemma="teatro"/>
      <match lemma="Telecinco"/>
      <match lemma="Telemadrid"/>
      <match lemma="telescopio"/>
      <match lemma="televisión"/>
      <match lemma="tiro"/>
      <match lemma="transmisión"/>
      <match lemma="transmitir"/>
      <match lemma="trípode"/>
      <match lemma="TV3"/>
      <match lemma="TVE"/>
      <match lemma="vestuario"/>
      <match lemma="video"/>
      <match lemma="videovigilancia"/>
      <match lemma="vigilancia"/>
      <match lemma="visión"/>
      <match lemma="visor"/>
      <match lemma="vídeo"/>
      <match lemma="zoom"/>
      <match lemma="À Punt"/>
      <match lemma="ángulo"/>
      <match lemma="óptica"/>
      <match lemma="óptico"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="2D"/>
      <match lemma="3D"/>
      <match lemma="actor"/>
      <match lemma="actriz"/>
      <match lemma="Allen"/>
      <match lemma="animación"/>
      <match lemma="Antena 3"/>
      <match lemma="astrofísica"/>
      <match lemma="astronoomía"/>
      <match lemma="audiovisual"/>
      <match lemma="BBC"/>
      <match lemma="binóculo"/>
      <match lemma="Canal Nou"/>
      <match lemma="Canal Plus"/>
      <match lemma="captura"/>
      <match lemma="carrete"/>
      <match lemma="CCTV"/>
      <match lemma="cine"/>
      <match lemma="cineasta"/>
      <match lemma="cinematografía"/>
      <match lemma="cinematográfico"/>
      <match lemma="claqueta"/>
      <match lemma="CNN"/>
      <match lemma="debut"/>
      <match lemma="desenvoltura"/>
      <match lemma="difracción"/>
      <match lemma="digital"/>
      <match lemma="digital"/>
      <match lemma="digitalizar"/>
      <match lemma="diodo"/>
      <match lemma="director"/>
      <match lemma="documental"/>
      <match lemma="electrónica"/>
      <match lemma="electrónico"/>
      <match lemma="eléctrico"/>
      <match lemma="emisor"/>
      <match lemma="emisora"/>
      <match lemma="emitir"/>
      <match lemma="encuadrar"/>
      <match lemma="encuadre"/>
      <match lemma="enfocar"/>
      <match lemma="enfoque"/>
      <match lemma="estadio"/>
      <match lemma="film"/>
      <match lemma="filmación"/>
      <match lemma="filmar"/>
      <match lemma="flash"/>
      <match lemma="flux"/>
      <match lemma="fílmico"/>
      <match lemma="focalización"/>
      <match lemma="foto"/>
      <match lemma="fotográfico"/>
      <match lemma="fotógrafo"/>
      <match lemma="geometría"/>
      <match lemma="grabación"/>
      <match lemma="grabar"/>
      <match lemma="gráfico"/>
      <match lemma="guionista"/>
      <match lemma="guión"/>
      <match lemma="Hollywood"/>
      <match lemma="iluminación"/>
      <match lemma="IMAX"/>
      <match lemma="infrarrojo"/>
      <match lemma="inmortalizar"/>
      <match lemma="internet"/>
      <match lemma="lente" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="megapíxel"/>
      <match lemma="micrófono"/>
      <match lemma="micrófono"/>
      <match lemma="monitor"/>
      <match lemma="montador"/>
      <match lemma="montaje"/>
      <match lemma="movimiento"/>
      <match lemma="narrativa"/>
      <match lemma="noticiario"/>
      <match lemma="obturación"/>
      <match lemma="obturar"/>
      <match lemma="operador"/>
      <match lemma="parking"/>
      <match lemma="película"/>
      <match lemma="periodista"/>
      <match lemma="presentador"/>
      <match lemma="proyector"/>
      <match lemma="píxel"/>
      <match lemma="render"/>
      <match lemma="reportero"/>
      <match lemma="retransmisión"/>
      <match lemma="retransmitir"/>
      <match lemma="retratar"/>
      <match lemma="rodaje"/>
      <match lemma="rodar"/>
      <match lemma="RTVE"/>
      <match lemma="secuencia"/>
      <match lemma="sensor"/>
      <match lemma="sonda"/>
      <match lemma="teatro"/>
      <match lemma="Telecinco"/>
      <match lemma="Telemadrid"/>
      <match lemma="telescopio"/>
      <match lemma="televisión"/>
      <match lemma="tiro"/>
      <match lemma="transmisión"/>
      <match lemma="transmitir"/>
      <match lemma="trípode"/>
      <match lemma="TV3"/>
      <match lemma="TVE"/>
      <match lemma="vestuario"/>
      <match lemma="video"/>
      <match lemma="videovigilancia"/>
      <match lemma="vigilancia"/>
      <match lemma="visión"/>  <!-- división! -->
      <match lemma="visor"/>
      <match lemma="vídeo"/>
      <match lemma="zoom"/>
      <match lemma="À Punt"/>
      <match lemma="ángulo"/>
      <match lemma="óptica"/>
      <match lemma="óptico"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="càmera"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="candidato"/>
      <match lemma="censo"/>
      <match lemma="consejería"/>
      <match lemma="conselleria"/>
      <match lemma="diputado"/>
      <match lemma="ejecutivo"/>
      <match lemma="electoral"/>
      <match lemma="Generalidad"/>
      <match lemma="Generalitat"/>
      <match lemma="legislativo"/>
      <match lemma="operístico"/>
      <match lemma="presidente"/>
      <match lemma="repertorio"/>
      <match lemma="secretario"/>
      <match lemma="secretaría"/>
      <match lemma="senador"/>
      <match lemma="sinfónico"/>
      <match lemma="voto"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="candidato"/>
      <match lemma="censo"/>
      <match lemma="consejería"/>
      <match lemma="conselleria"/>
      <match lemma="diputado"/>
      <match lemma="ejecutivo"/>
      <match lemma="electoral"/>
      <match lemma="Generalidad"/>
      <match lemma="Generalitat"/>
      <match lemma="legislativo"/>
      <match lemma="operístico"/>
      <match lemma="presidente"/>
      <match lemma="repertorio"/>
      <match lemma="secretario"/>
      <match lemma="secretaría"/>
      <match lemma="senador"/>
      <match lemma="sinfónico"/>
      <match lemma="voto"/>
      <match lemma="remitir"/>  <!-- bug emitir -->
    </or>
    <repeat from="0" upto="20">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cámara" tags="n.f.*"><select lemma="cambra"/></match>
  </rule>

  <!-- orden religiosa > orde religiós -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="orden" tags="n.f.*"><select lemma="ordre"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="orden" tags="n.f.*"><select lemma="orde"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="det.def.*"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="agustiniano"/>
      <match lemma="benedictino"/>
      <match lemma="caballeresco"/>
      <match lemma="capuchino"/>
      <match lemma="carmelita"/>
      <match lemma="cartujano"/>
      <match lemma="cisterciense"/>
      <match lemma="conventual"/>
      <match lemma="caballería"/>
      <match lemma="caballero"/>
      <match lemma="dominico"/>
      <match lemma="escolapio"/>
      <match lemma="franciscano"/>
      <match lemma="jerónimo"/>
      <match lemma="jesuita"/>
      <match lemma="mariano"/>
      <match lemma="marista"/>
      <match lemma="marianista"/>
      <match lemma="mayor"/>
      <match lemma="mendicante"/>
      <match lemma="menor"/>
      <match lemma="mercedario"/>
      <!--<match lemma="militar"/> ambigu-->
      <match lemma="monástico"/>
      <match lemma="regular"/>
      <match lemma="religioso"/>
      <match lemma="sacerdotal"/>
      <match lemma="salesiano"/>
      <match lemma="templario"/>
      <match lemma="teutónico"/>
      <match lemma="mérito"/>
      <match lemma="Temple"/>
      <match lemma="Cartuja"/>
      <match lemma="Malta"/>
      <match lemma="Canadá"/>
      <match lemma="Montesa"/>
      <match lemma="toisón"/>
      <match lemma="santo"/>
      <match lemma="sepulcro"/>
      <match lemma="cartujano"/>
      <match lemma="sepulcro"/>
      <match tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- en su caso > si escau / en el seu cas -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="en su caso" tags="adv"><select lemma="en el seu cas"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="acompañar"/>
      <match lemma="acordar"/>
      <match lemma="acreditación"/>
      <match lemma="acreditar"/>
      <match lemma="acuerdo"/>
      <match lemma="adjudicación"/>
      <match lemma="adjudicar"/>
      <match lemma="adoptar"/>
      <match lemma="aplicación"/>
      <match lemma="aplicar"/>
      <match lemma="aprobar"/>
      <match lemma="bonificar"/>
      <match lemma="cancelación"/>
      <match lemma="cancelar"/>
      <match lemma="constar"/>
      <match lemma="decidir"/>
      <match lemma="decisión"/>
      <match lemma="definir"/>
      <match lemma="depósito"/>
      <match lemma="designación"/>
      <match lemma="designar"/>
      <match lemma="determinar"/>
      <match lemma="dictamen"/>
      <match lemma="dictaminar"/>
      <match lemma="ejercer"/>
      <match lemma="ejercitar"/>
      <match lemma="motivar"/>
      <match lemma="motivo"/>
      <match lemma="mérito"/>
      <match lemma="obligar"/>
      <match lemma="plazo"/>
      <match lemma="proceder"/>
      <match lemma="procedimiento"/>
      <match lemma="registro"/>
      <match lemma="resolución"/>
      <match lemma="resolver"/>
      <match lemma="revisar"/>
      <match lemma="tomar"/>
      <match lemma="valorar"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="en su caso" tags="adv"><select lemma="si escau"/></match>
  </rule>
  

  <rule weight="1">
    <match lemma="en su caso" tags="adv"><select lemma="si escau"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="acompañar"/>
      <match lemma="acordar"/>
      <match lemma="acreditación"/>
      <match lemma="acreditar"/>
      <match lemma="acuerdo"/>
      <match lemma="adjudicación"/>
      <match lemma="adjudicar"/>
      <match lemma="adoptar"/>
      <match lemma="aplicación"/>
      <match lemma="aplicar"/>
      <match lemma="aprobar"/>
      <match lemma="bonificar"/>
      <match lemma="cancelación"/>
      <match lemma="cancelar"/>
      <match lemma="constar"/>
      <match lemma="decidir"/>
      <match lemma="decisión"/>
      <match lemma="definir"/>
      <match lemma="depósito"/>
      <match lemma="designación"/>
      <match lemma="designar"/>
      <match lemma="determinar"/>
      <match lemma="dictamen"/>
      <match lemma="dictaminar"/>
      <match lemma="ejercer"/>
      <match lemma="ejercitar"/>
      <match lemma="motivar"/>
      <match lemma="motivo"/>
      <match lemma="mérito"/>
      <match lemma="obligar"/>
      <match lemma="plazo"/>
      <match lemma="proceder"/>
      <match lemma="procedimiento"/>
      <match lemma="registro"/>
      <match lemma="resolución"/>
      <match lemma="resolver"/>
      <match lemma="revisar"/>
      <match lemma="tomar"/>
      <match lemma="valorar"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- tienda > botiga / tenda -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="tienda" tags="n.*"><select lemma="botiga"/></match>
  </rule>

 <rule weight="1.0">
    <match lemma="tienda" tags="n.*"><select lemma="tenda"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="campamento"/>
      <match lemma="encuentro"/>
      <match lemma="oráculo"/>
      <match lemma="tabernáculo"/>
      <match lemma="altar"/>
      <match lemma="Jehová" />
      <match lemma="Israel" />
      <match lemma="israelita"/>
      <match lemma="campaña"/>
      <match lemma="acampar"/>
      <match lemma="plantar"/>
      <match lemma="lona"/>
      <match lemma="arca"/>
      <match lemma="holocausto"/>
      <match lemma="sacrificio"/>
      <match lemma="estaca"/>
      <match lemma="tormenta"/>
      <match lemma="tempestad"/>
      <match lemma="Aquiles"/>
      <match lemma="tribu"/>
      <match lemma="alianza"/>
      <match lemma="hoguera"/>
      <match lemma="estandarte"/>
      <match lemma="montaña"/>
      <match lemma="prado"/>
      <match lemma="camping"/>
      <match lemma="cámping"/>
      <match lemma="piqueta"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="campamento"/>
      <match lemma="encuentro"/>
      <match lemma="oráculo"/>
      <match lemma="tabernáculo"/>
      <match lemma="altar"/>
      <match lemma="Jehová" />
      <match lemma="Israel" />
      <match lemma="israelita"/>
      <!--<match lemma="campaña"/>-->
      <match lemma="acampar"/>
      <match lemma="plantar"/>
      <match lemma="lona"/>
      <match lemma="arca"/>
      <match lemma="holocausto"/>
      <match lemma="sacrificio"/>
      <match lemma="estaca"/>
      <match lemma="tormenta"/>
      <match lemma="tempestad"/>
      <match lemma="Aquiles"/>
      <match lemma="tribu"/>
      <match lemma="alianza"/>
      <match lemma="hoguera"/>
      <match lemma="estandarte"/>
      <match lemma="montaña"/>
      <match lemma="prado"/>
      <match lemma="camping"/>
      <match lemma="cámping"/>
      <match lemma="piqueta"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="tienda" tags="n.*"><select lemma="tenda"/></match>
  </rule>


  <!-- plano > pla / plànol -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="plano" tags="n.*"><select lemma="pla"/></match>
  </rule>

 <rule weight="1.0">
    <match lemma="plano" tags="n.*"><select lemma="plànol"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match tags="np.*"/>
      <match lemma="urbano"/>
      <match lemma="ciudad"/>
      <match lemma="barrio"/>
      <match lemma="país"/>
      <match lemma="región"/>
      <match lemma="comunidad" />
      <match lemma="comarca" />
      <match lemma="mundo"/>
      <match lemma="edificio"/>
      <match lemma="vegetación"/>
    </or>
  </rule>

   <rule weight="2">
    <match lemma="plano" tags="n.*"><select lemma="pla"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match tags="np.*" lemma="UE"/>
      <match tags="np.*" lemma="EUA"/>
      <match tags="np.*" lemma="España"/>
      <match tags="np.*" lemma="Francia"/>
      <match tags="np.*" lemma="Alemania"/>
      <match tags="np.*" lemma="Unión Europea"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="guardar" tags="vblex.*"><select lemma="guardar"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="1">
    <match lemma="guardar" tags="vblex.*"><select lemma="desar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="archivo"/>
      <match lemma="fichero"/>
      <match lemma="contraseña"/>
      <match lemma="documento"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="archivo"/>
      <match lemma="fichero"/>
      <match lemma="contraseña"/>
      <match lemma="documento"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <match/>  
    </repeat>
    <match lemma="guardar" tags="vblex.*"><select lemma="desar"/></match>
  </rule>

  <!-- zafar > escapolir / desempallegar (suposant que és reflexiu!)-->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="zafar" tags="vblex.*"><select lemma="escapolir"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="zafar" tags="vblex.*"><select lemma="desempallegar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <!-- cuartear > esquerdar (reflexiu) / quarterar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="cuartear" tags="vblex.*"><select lemma="quarterar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="prn.pro.ref.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="vbhaver.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="cuartear" tags="vblex.*"><select lemma="esquerdar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cuartear" tags="vblex.*"><select lemma="esquerdar"/></match>
    <match tags="prn.enc.ref.*"/>
  </rule>

  <!-- codear > tractar (reflexiu) / donar colzades -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="codear" tags="vblex.*"><select lemma="donar# colzades"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="prn.pro.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="vbhaver.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="codear" tags="vblex.*"><select lemma="tractar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="codear" tags="vblex.*"><select lemma="tractar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*"/>
  </rule>

  <!-- mandar > manar/enviar -->

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mandar" tags="vblex.*"><select lemma="manar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="mandar" tags="vblex.*"><select lemma="enviar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="carta" tags="n.*"/>
      <match lemma="mensaje" tags="n.*"/>
      <match lemma="mail" tags="n.*"/>
      <match lemma="email" tags="n.*"/>
      <match lemma="e-mail" tags="n.*"/>
      <match lemma="paquete" tags="n.*"/>
      <match lemma="sobre" tags="n.*"/>
      <match lemma="postal" tags="n.*"/>
      <match lemma="regalo" tags="n.*"/>
      <match lemma="fuera"/>
      <match lemma="abrazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="beso" tags="n.*"/>
      <match lemma="recuerdo" tags="n.*"/>
      <match lemma="flor" tags="n.*"/>
      <match lemma="libro" tags="n.*"/>
      <match lemma="revista" tags="n.*"/>
      <match lemma="periódico" tags="n.*"/>
      <match lemma="diario" tags="n.*"/>
      <match lemma="saludo" tags="n.*"/>
      <match lemma="señal" tags="n.*"/>
      <match lemma="dinero" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1.0"> <!-- també: engegar -->
    <match lemma="mandar" tags="vblex.*"><select lemma="enviar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr" lemma="a"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="calle" tags="n.*"/>
      <match lemma="mierda" tags="n.*"/>
      <match lemma="porra" tags="n.*"/>
      <match lemma="paseo" tags="n.*"/>
      <match tags="np.loc"/>
      <match tags="np.top"/>
      <match tags="np.loc.*"/>
      <match tags="np.top.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- trufa > tòfona/trufa -->

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="trufa" tags="n.*"><select lemma="trufa"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="nata" tags="n.*"/>
      <match lemma="chocolate" tags="n.*"/>
      <match lemma="dulce" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tarta" tags="n.*"/>
      <match lemma="pastel" tags="n.*"/>
      <match lemma="roscón" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="trufa" tags="n.*"><select lemma="trufa"/></match>

  </rule>

  <!-- llamada > crida/trucada -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="crida"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="trucada"/></match>
    <or>
      <match lemma="perder"/>
      <match lemma="atender"/>
      <match lemma="fallido"/>
      <match lemma="gratuita"/>
      <match lemma="internacional"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="trucada"/></match>
    <match lemma="sin"/>
    <match lemma="respuesta"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="trucada"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="lpar"/>
        <match tags="rpar"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="emergencia"/>
      <match lemma="urgencia"/>
      <match lemma="teléfono"/>
      <match lemma="telefonía"/>
      <match lemma="móvil"/>
      <match lemma="telefónico"/>
      <match lemma="policía"/>
      <match lemma="vendedor"/>
      <match lemma="comercial"/>
      <match lemma="interlocutor"/>
      <match lemma="videoconferencia"/>
      <match lemma="internet"/>
      <match lemma="Internet"/>
      <match lemma="itinerancia"/>
      <match lemma="central"/>
      <match lemma="centralita"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="emergencia"/>
      <match lemma="urgencia"/>
      <match lemma="teléfono"/>
      <match lemma="telefonía"/>
      <match lemma="móvil"/>
      <match lemma="telefónico"/>
      <match lemma="policía"/>
      <match lemma="vendedor"/>
      <match lemma="comercial"/>
      <match lemma="interlocutor"/>
      <match lemma="videoconferencia"/>
      <match lemma="itinerancia"/>
      <match lemma="central"/>
      <match lemma="centralita"/>
      <match lemma="coste"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="lpar"/>
        <match tags="rpar"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="trucada"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="centro"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="trucada"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="recibir"/>
    </or>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="llamada" tags="n.*"><select lemma="trucada"/></match>
  </rule>

  <!-- llamar > cridar/telefonar/anomenar -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="cridar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="anomenar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="4.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="cridar"/></match> 
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="atención"/>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match tags="vbser.*"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="cridar"/></match>
    <or>
      <match lemma="por" tags="pr"/>
      <match lemma="a" tags="pr"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3.0">  
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="cridar"/></match>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="pr" lemma="a"/>
        <match tags="pr" lemma="de"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <!--<match tags="pr"/>-->
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match tags="adv"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="cridar"/></match> 
    <match lemma="por"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="telefonar"/></match>
    <match lemma="a"/>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match lemma="número" tags="n.*"/>
      <match lemma="urgencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="casa" tags="n.*"/>
      <match lemma="emergencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="ambulancia" tags="n.*"/>
      <match lemma="bombero" tags="n.*"/>
      <match lemma="policía" tags="n.*"/>
      <match lemma="central" tags="n.*"/>
      <match lemma="cliente"/>
      <match lemma="proveedor"/>
      <match lemma="tienda"/>
      <match lemma="centralita" tags="n.*"/>
      <match tags="num"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="telefonar"/></match>
    <match tags="adv"/>
    <match lemma="a"/>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match lemma="número" tags="n.*"/>
      <match lemma="urgencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="casa" tags="n.*"/>
      <match lemma="emergencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="ambulancia" tags="n.*"/>
      <match lemma="bombero" tags="n.*"/>
      <match lemma="policía" tags="n.*"/>
      <match lemma="central" tags="n.*"/>
      <match lemma="cliente"/>
      <match lemma="proveedor"/>
      <match lemma="tienda"/>
      <match lemma="centralita" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <or>
      <match lemma="teléfono"/>
      <match lemma="puerta"/>
    </or>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
        <match tags="det.*"/>
    </repeat> 
    <match tags="rel.*"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="trucar"/></match> 
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <or>
      <match lemma="cliente"/>
      <match lemma="proveedor"/>
      <match lemma="usuario"/>
      <match lemma="persona"/>
      <match lemma="hombre"/>
      <match lemma="mujer"/>
    </or>
    <match tags="rel.*"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="telefonar"/></match> 
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="trucar"/></match>
    <match lemma="a"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="teléfono"/>
      <match lemma="puerta"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="telefonar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*"/>
    <match lemma="a"/>
  </rule>

  <rule weight="0.9">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="dir"/></match> 
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
  </rule>

  <rule weight="1.1">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="dir"/></match> 
    <match lemma="así"/>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <or>
      <match lemma="se" tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
      <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"/>
    </or>
    <match tags="prn.pro.p3.*" />
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="dir"/></match> 
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="adv"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="dir"/></match> 
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="dir"/></match> 
    <match lemma="se" tags="prn.enc.*"/>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="anomenar"/></match> 
    <match tags="prn.enc.*"/>
    <or>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5.0">
    <or>
      <match lemma="tal como"/>
      <match lemma="como"/>
      <match lemma="cómo"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="vbser.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="anomenar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5.0">
    <or>
      <match lemma="tal como"/>
      <match lemma="como"/>
      <match lemma="cómo"/>
    </or>
    <match lemma="le" tags="prn.pro.*"><select lemma="el"/></match>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="anomenar"/></match>
  </rule>


  <rule weight="2.0">
    <match tags="rel.*"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="anomenar"/></match>
  </rule>

<!-- navideño > nadalenc / de Nadal -->

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="fiesta" tags="n.*"/>
      <match lemma="noche" tags="n.*"/>
      <match lemma="luz" tags="n.*"/>
      <match lemma="iluminación" tags="n.*"/>
      <match lemma="decoración" tags="n.*"/>
      <match lemma="feria" tags="n.*"/>
      <match lemma="vacación" tags="n.*"/>
      <match lemma="vacaciones" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="canción" tags="n.*"/>
      <match lemma="comida" tags="n.*"/>
      <match lemma="cena" tags="n.*"/>
      <match lemma="concierto" tags="n.*"/>
      <match lemma="lotería" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="navideño" tags="adj.*"><select lemma="de Nadal"/></match>
  </rule>

 <!-- granito > granit/granet/mica -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="granito" tags="n.*"><select lemma="granit"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="granito" tags="n.*"><select lemma="granet"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="piel" tags="n.*"/>
      <match lemma="cara" tags="n.*"/>
      <match lemma="culo" tags="n.*"/>
      <match lemma="pierna" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="mano" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuello" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="hombro" tags="n.*"/>
      <match lemma="pie" tags="n.*"/>
      <match lemma="estómago" tags="n.*"/>
      <match lemma="vientre" tags="n.*"/>
      <match lemma="panza" tags="n.*"/>
      <match lemma="arena" tags="n.*"/>
      <match lemma="sal" tags="n.*"/>
      <match lemma="azúcar" tags="n.*"/>
      <match lemma="pimienta" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="granito" tags="n.*"><select lemma="mica"/></match>
    <match lemma="de"/>
    <or>
      <match lemma="sal" tags="n.*"/>
      <match lemma="azúcar" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="cridar"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match tags="pr" lemma="a"/> <!-- S'ha d'excloure "para"!!! -->
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="4.0">
    <match lemma="ser" tags="vbser.*"/>
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <or>
      <match tags="np.loc"/>
      <match tags="np.top"/>
      <match tags="np.loc.*"/>
      <match tags="np.top.*"/>
    </or>
  </rule>

<rule weight="3.0">
    <match lemma="llamar" tags="vblex.*"><select lemma="cridar"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="np.*"/>
    </or>
    <match tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="a"/> 
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>


<!-- pico > pic/bec/... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="pico" tags="n.*"><select lemma="pic"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pico" tags="n.*"><select lemma="bec"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="flauta" tags="n.*"/>
      <match lemma="garra" tags="n.*"/>
      <match lemma="pájaro" tags="n.*"/>
      <match lemma="ave" tags="n.*"/>
      <match lemma="graznar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="picotear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="buitre" tags="n.*"/>
      <match lemma="águila" tags="n.*"/>
      <match lemma="loro" tags="n.*"/>
      <match lemma="alcohol" tags="n.*"/>
      <match lemma="marfil" tags="n.*"/>
      <match lemma="oca" tags="n.*"/>
      <match lemma="gaviota" tags="n.*"/>
      <match lemma="gusano" tags="n.*"/>
      <match lemma="pata" tags="n.*"/>
      <match lemma="mandíbula" tags="n.*"/>
      <match lemma="longitud" tags="n.*"/>
      <match lemma="jaula" tags="n.*"/>
      <match lemma="búho" tags="n.*"/>
      <match lemma="cisne" tags="n.*"/>
      <match lemma="plumaje" tags="n.*"/>
      <match lemma="paloma" tags="n.*"/>
      <match lemma="palomo" tags="n.*"/>
      <match lemma="pato" tags="n.*"/>
      <match lemma="ala" tags="n.*"/>
      <match lemma="halcón" tags="n.*"/>
      <match lemma="urraca" tags="n.*"/>
      <match lemma="garganta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cigüeña" tags="n.*"/>
      <match lemma="centímetros" tags="n.*"/>
      <match lemma="gas" tags="n.*"/>
      <match lemma="hembra"/>
      <match lemma="macho"/>
      <match lemma="ganchudo"/>
      <match lemma="rapaz"/>
      <match lemma="carroñero"/>
      <match lemma="gallina"/>
      <match lemma="gallo"/>
      <match lemma="pollo"/>
      <match lemma="pollito"/>
      <match lemma="pajarraco"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="flauta" tags="n.*"/>
      <match lemma="garra" tags="n.*"/>
      <match lemma="pájaro" tags="n.*"/>
      <match lemma="ave" tags="n.*"/>
      <match lemma="graznar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="picotear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="buitre" tags="n.*"/>
      <match lemma="águila" tags="n.*"/>
      <match lemma="loro" tags="n.*"/>
      <match lemma="alcohol" tags="n.*"/>
      <match lemma="marfil" tags="n.*"/>
      <match lemma="oca" tags="n.*"/>
      <match lemma="gaviota" tags="n.*"/>
      <match lemma="gusano" tags="n.*"/>
      <match lemma="pata" tags="n.*"/>
      <match lemma="mandíbula" tags="n.*"/>
      <match lemma="longitud" tags="n.*"/>
      <match lemma="jaula" tags="n.*"/>
      <match lemma="búho" tags="n.*"/>
      <match lemma="cisne" tags="n.*"/>
      <match lemma="plumaje" tags="n.*"/>
      <match lemma="paloma" tags="n.*"/>
      <match lemma="palomo" tags="n.*"/>
      <match lemma="pato" tags="n.*"/>
      <match lemma="ala" tags="n.*"/>
      <match lemma="halcón" tags="n.*"/>
      <match lemma="urraca" tags="n.*"/>
      <match lemma="garganta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cigüeña" tags="n.*"/>
      <match lemma="centímetros" tags="n.*"/>
      <match lemma="gas" tags="n.*"/>
      <match lemma="hembra"/>
      <match lemma="macho"/>
      <match lemma="ganchudo"/>
      <match lemma="rapaz"/>
      <match lemma="carroñero"/>
      <match lemma="gallina"/>
      <match lemma="gallo"/>
      <match lemma="pollo"/>
      <match lemma="pollito"/>
      <match lemma="pajarraco"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>  
    <match lemma="pico" tags="n.*"><select lemma="bec"/></match>
  </rule>


<!-- cata > tast/sondatge/... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="cata" tags="n.*"><select lemma="tast"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cata" tags="n.*"><select lemma="sondatge"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="suelo" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="excavación" tags="n.*"/>
      <match lemma="inspección" tags="n.*"/>
      <match lemma="edificio" tags="n.*"/>
      <match lemma="inspector" tags="n.*"/>
      <match lemma="vivienda" tags="n.*"/>
      <match lemma="cimiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="exploración" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- daño > mal / danys  -->

  <rule weight="1">
    <match lemma="daño" tags="n.m.sg"><select lemma="mal"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="daño" tags="n.m.pl"><select lemma="dany"/></match>
  </rule>

   <rule weight="2">
    <match lemma="daño" tags="n.*"><select lemma="dany"/></match>
    <or>
      <match lemma="cerebral"/>
      <match lemma="anatómico"/>
    </or>
  </rule>
 
 <!-- cuidado > cura / compte / atenció -->

 <rule weight="1">
    <match lemma="cuidado" tags="n.*"><select lemma="cura"/></match>
 </rule>

 <rule weight="2">
    <match lemma="cuidado" tags="n.*"><select lemma="compte"/></match>
    <match lemma="con"/>
 </rule>

<!-- cumbre > cim /cimera -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="cumbre" tags="n.*"><select lemma="cim"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.7">
    <match lemma="Cumbre" tags="n.*"><select lemma="Cimera"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
      <match tags="adj.ord.*"/>
    </or>
    <match lemma="cumbre" tags="n.*"><select lemma="cimera"/></match>  
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cumbre" tags="n.*"><select lemma="cimera"/></match>  
    <match lemma="de"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="ministro" tags="n.*"/>
      <match lemma="presidente" tags="n.*"/>
      <match lemma="consejero" tags="n.*"/>
      <match lemma="unión" tags="n.*"/>
      <match lemma="euro" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cumbre" tags="n.f.sg"><select lemma="cimera"/></match>  
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match lemma="de"/>
        <match lemma="entre"/>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.loc"/>
      <match tags="np.top"/>
      <match tags="np.loc.*"/>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match lemma="unión" tags="n.*"/>
      <match lemma="G7"/>
      <match lemma="G8"/>
      <match lemma="G20"/>
      <match tags="num"/>
      <match lemma="enero"/>
      <match lemma="febrero"/>
      <match lemma="marzo"/>
      <match lemma="abril"/>
      <match lemma="mayo"/>
      <match lemma="junio"/>
      <match lemma="julio"/>
      <match lemma="agosto"/>
      <match lemma="setiembre"/>
      <match lemma="septiembre"/>
      <match lemma="octubre"/>
      <match lemma="noviembre"/>
      <match lemma="diciembre"/>
      <match lemma="primavera"/>
      <match lemma="verano"/>
      <match lemma="invierno"/>
      <match lemma="otoño"/>
    </or>
  </rule>

    <rule weight="1.0">
    <match lemma="cumbre" tags="n.f.sg"><select lemma="cimera"/></match>  
    <match lemma="en"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.loc"/>
      <match tags="np.top"/>
      <match tags="np.loc.*"/>
      <match tags="np.top.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cumbre" tags="n.*"><select lemma="cimera"/></match>  
    <or>
      <match lemma="europeo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="asiático" tags="adj.*"/>
      <match lemma="americano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="africano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="suramericano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="iberoamericano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="latinoamericano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="euroasiático" tags="adj.*"/>
      <match lemma="internacional" tags="adj.*"/>
      <match lemma="reivindicativo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="unión" tags="n.*"/>
      <match lemma="informal" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="2">
    <match lemma="cumbre" tags="n.f.*"><select lemma="cim"/></match>  
    <repeat from="0" upto="3">
        <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="Everest"/>
      <match lemma="Andes"/>
      <match lemma="Alpes"/>
      <match lemma="Himalaya"/>
      <match lemma="Apalaches"/>
      <match lemma="Pirineos"/>
      <match lemma="Urales"/>
      <match lemma="sierra"/>
      <match lemma="cordillera"/>
      <match lemma="sistema"/>
      <match lemma="alto"/>
      <match lemma="elevado"/>
      <match lemma="escalar"/>
      <match lemma="ascender"/>
    </or>
  </rule>

<!-- derribar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="derribar" tags="vblex.*"><select lemma="derrocar"/></match>  
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="derribar" tags="vblex.*"><select lemma="abatre"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="avión" tags="n.*"/>
      <match lemma="cohete" tags="n.*"/>
      <match lemma="misil" tags="n.*"/>
      <match lemma="dron" tags="n.*"/>
      <match lemma="pájaro" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

    
<!-- pequeño -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="pequeño" tags="adj.*"><select lemma="xicotet"/></match>  
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="pequeño" tags="adj.*"><select lemma="petit"/></match>  
    <or>
      <match lemma="y" tags="cnjcoo"/>
      <match lemma="o" tags="cnjcoo"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="medio" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mediano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="grande" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="medio" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mediano" tags="adj.*"/>
      <match lemma="grande" tags="adj.*"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="y" tags="cnjcoo"/>
      <match lemma="o" tags="cnjcoo"/>
    </or>
    <match lemma="pequeño" tags="adj.*"><select lemma="petit"/></match>  
    <match tags="n.*"/>
  </rule>

<!-- medio (adj) > mitjà/mitg/... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="medio" tags="adj.*"><select lemma="mitjà"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="pequeño" tags="adj.*"/>
      <match lemma="grande" tags="adj.*"/>
      <match lemma="bajo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="alto" tags="adj.*"/>
      <match lemma="largo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="corto" tags="adj.*"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="y" tags="cnjcoo"/>
      <match lemma="o" tags="cnjcoo"/>
    </or>
    <match lemma="medio" tags="adj.*"><select lemma="mitjà"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="medio" tags="adj.*"><select lemma="mitjà"/></match>
    <or>
      <match lemma="plazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="término" tags="n.*"/>
      <match lemma="tensión" tags="n.*"/>
      <match lemma="edad" tags="n.*"/>
      <match lemma="altura" tags="n.*"/>
      <match lemma="tamaño" tags="n.*"/>
      <match lemma="dimensión" tags="n.*"/>
      <match lemma="empresa" tags="n.*"/>
      <match lemma="empresario" tags="n.*"/>
      <match lemma="negocio" tags="n.*"/>
      <match lemma="este" tags="n.*"/>
      <match lemma="oeste" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="nota" tags="n.*"/>
      <match lemma="grado" tags="n.*"/>
      <match lemma="técnico" tags="n.*"/>
      <match lemma="resistencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="educación" tags="n.*"/>
      <match lemma="enseñanza" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="medio" tags="adj.*"><select lemma="mitjà"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="n.m.*"/>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
    <match lemma="y" tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="medio" tags="adj.m.sg"><select lemma="mig"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="n.f.*"/>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
    <match lemma="y" tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="medio" tags="adj.f.sg"><select lemma="mig"/></match>
  </rule>


  <rule weight="1.0">
    <match lemma="medio" tags="adj.m.sg"><select lemma="mig"/></match>
    <or>
      <match tags="n.m.sg"/>
      <match tags="n.mf.sg"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="medio" tags="adj.f.sg"><select lemma="mig"/></match>
    <or>
      <match tags="n.f.sg"/>
      <match tags="n.mf.sg"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="medio" tags="adj.m.pl"><select lemma="mig"/></match>
    <or>
      <match tags="n.m.pl"/>
      <match tags="n.mf.pl"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="medio" tags="adj.f.pl"><select lemma="mig"/></match>
    <or>
      <match tags="n.f.pl"/>
      <match tags="n.mf.pl"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- tanto > punt / al corrent... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="tanto" tags="n.*"><select lemma="punt"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tanto" tags="n.*"><select lemma="tant"/></match>
    <match lemma="por" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="ciento"/>
      <match lemma="cien"/>
      <match lemma="tanto"/>
      <match lemma="mil"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="continuar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="mantener" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="poner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="seguir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="tener" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <match lemma="el" tags="det.def.m.sg"/>
    <match lemma="tanto" tags="n.m.sg"><select lemma="corrent"/></match>
  </rule>
 
  <!-- capital > cabdal / capital... Només per varietat estilistica. -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="capital" tags="adj.*"><select lemma="capital"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="punto"/>
      <match tags="n.*" lemma="referencia"/>
      <match tags="n.*" lemma="importancia"/>
      <match tags="n.*" lemma="obra"/>
      <match tags="n.*" lemma="papel"/>
    </or>
    <match lemma="capital" tags="adj.*"><select lemma="cabdal"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="capital" tags="adj.*"><select lemma="cabdal"/></match>
    <match tags="n.*" lemma="importancia"/>
  </rule>

    <!-- pelo > pèl / cabells -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="pelo" tags="n.*"><select lemma="pèl"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pelo" tags="n.m.sg"><select lemma="cabell"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="afro"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="azul"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="blanco"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="brillante"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="castaño"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="corto"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="fino"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="fuerte"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="graso"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="gris"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="largo"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="liso"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="moreno"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="naranja"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="negro"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="pelirrojo"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="rojo"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="rosa"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="rubio"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="sintético"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="suave"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="sucio"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="suelto"/>
      <match tags="adj.m.sg" lemma="verde"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="degradar"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="encrespar"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="escalar"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="ondular"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="rapar"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="rizar"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg" lemma="trenzar"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="pelo" tags="n.*"><select lemma="pèl"/></match>
    <repeat from="0" upto="15">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="animal"/>
      <match lemma="canino"/>
      <match lemma="felino"/>
      <match lemma="vegetal"/>
      <match tags="n.*" lemma="cachorro"/>
      <match tags="n.*" lemma="cola"/>
      <match tags="n.*" lemma="gato"/>
      <match tags="n.*" lemma="hoja"/>
      <match tags="n.*" lemma="morro"/>
      <match tags="n.*" lemma="oso"/>
      <match tags="n.*" lemma="perro"/>
      <match tags="n.*" lemma="planta"/>
      <match tags="n.*" lemma="raza"/>
      <match tags="n.*" lemma="vientre"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <or>
      <match lemma="animal"/>
      <match lemma="canino"/>
      <match lemma="felino"/>
      <match lemma="vegetal"/>
      <match tags="n.*" lemma="cachorro"/>
      <match tags="n.*" lemma="cola"/>
      <match tags="n.*" lemma="gato"/>
      <match tags="n.*" lemma="hoja"/>
      <match tags="n.*" lemma="morro"/>
      <match tags="n.*" lemma="oso"/>
      <match tags="n.*" lemma="perro"/>
      <match tags="n.*" lemma="planta"/>
      <match tags="n.*" lemma="raza"/>
      <match tags="n.*" lemma="vientre"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="15">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="pelo" tags="n.*"><select lemma="pèl"/></match>
  </rule>


  <!-- librar > lliurar/deslliurar/... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="librar" tags="vblex.*"><select lemma="lliurar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="librar" tags="vblex.*"><select lemma="deslliurar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>  
  </rule>
  
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="librar" tags="vblex.*"><select lemma="lliurar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de"/>  
    <or>
      <match lemma="manera"/>
      <match lemma="forma"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="vblex.pp.f.sg"/>
    </or>
  </rule>

    <!-- andar > caminar/anar -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="andar" tags="vblex.*"><select lemma="caminar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="andar" tags="vblex.*"><select lemma="anar"/></match>
    <match lemma="algo"/>
    <or>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="*.pp.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- sí (lo) es > sí que (ho) és -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="sí" tags="adv"><select lemma="sí"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sí" tags="adv"><select lemma="sí que"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="prn.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*"/>  
      <match tags="vbmod.*"/>
      <match tags="vbser.*"/> 
    </or>
  </rule>

  <!-- seguir > seguir / continuar + gerundi... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="seguir" tags="vblex.*"><select lemma="seguir"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="seguir" tags="vblex.*"><select lemma="continuar"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.ger"/>  
      <match tags="vbmod.ger"/>
      <match tags="vbser.ger"/> 
    </or>  
  </rule>

  <rule weight="1.0"> <!-- seguir igual/enfermo > continuar igual/malalat-->
    <match lemma="seguir" tags="vblex.*"><select lemma="continuar"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>

  <rule weight="2.0"> <!-- seguir varias conversaciones > seguir -->
    <match lemma="seguir" tags="vblex.*"><select lemma="seguir"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="adj.*"/>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- barajar > remenar / considerar + inf... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="barajar" tags="vblex.*"><select lemma="remenar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="barajar" tags="vblex.*"><select lemma="considerar"/></match>
    <or>
      <match tags="vblex.inf"/>  
      <match tags="vbmod.inf"/>
      <match tags="vbser.inf"/> 
    </or>  
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="barajar" tags="vblex.*"><select lemma="considerar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="idea" tags="n.*"/>  
      <match lemma="posibilidad" tags="n.*"/>  
    </or>  
  </rule>

    <!-- ser preciso > ser precís / ser necessari -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="preciso" tags="adj.*"><select lemma="precís"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="ser" tags="vbser.*"/>
      <match lemma="resultar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="hacer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="preciso" tags="adj.m.sg"><select lemma="necessari"/></match>
    <or>
      <match tags="*.inf"/>
      <match lemma="que"/>
      <match lemma="ayuda"/>
      <match lemma="colaboración"/>
    </or>  
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="montante" tags="n.*"><select lemma="muntant"/></match>
  </rule>  

  <rule weight="1">
    <match lemma="montante" tags="n.*"><select lemma="import"/></match>
    <match lemma="de"/>
  </rule>  

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="sumar"/>
      <match lemma="aumentar"/>
      <match lemma="incrementar"/>
      <match lemma="decrementar"/>
    </or>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="montante" tags="n.*"><select lemma="import"/></match>
  </rule>  

  <!-- desatar > deslligar / desfermar... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="desatar" tags="vblex.*"><select lemma="deslligar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="desatar" tags="vblex.*"><select lemma="desfermar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="tormenta"/>
      <match lemma="pasión"/> 
      <match lemma="batalla"/>
      <match lemma="guerra"/>
      <match lemma="lucha"/>      
      <match lemma="inquietud"/>
    </or>  
  </rule>

  <!-- fin > fi (masc / fem) -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="fin" tags="n.*"><select lemma="fi_fem"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="fin" tags="n.m.pl"><select lemma="fi_masc"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="para"/>
    <match tags="det.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="fin" tags="n.*"><select lemma="fi_masc"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="a"/>
    <repeat from="1" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="fin" tags="n.*"><select lemma="fi_masc"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.5"> <!-- ??? -->
    <match lemma="a"/>
    <match tags="det.pos.*"/>
    <match lemma="fin" tags="n.m.sg"><select lemma="fi_fem"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="medio"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="fin" tags="n.*"><select lemma="fi_masc"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="fin" tags="n.*"><select lemma="fi_masc"/></match>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="medio"/>
  </rule>
 
 <rule weight="1.5">
    <match lemma="el" tags="det.*"/>
    <match lemma="fin" tags="n.m.sg"><select lemma="fi_fem"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="4">
    <match lemma="por"/>
    <match lemma="el" tags="det.*"/>
    <match lemma="fin" tags="n.m.sg"><select lemma="fi_fem"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="4">
    <match lemma="por"/>
    <match lemma="el" tags="det.*"/>
    <match lemma="fin" tags="n.m.sg"><select lemma="fi_fem"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="cumplir"/>
    <match lemma="el" tags="det.*"/>
    <match lemma="fin" tags="n.m.sg"><select lemma="fi_masc"/></match>
  </rule>


  <!-- hasta > fins a/fins ... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="hasta" tags="pr"><select lemma="fins a"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="hasta" tags="pr"><select lemma="fins"/></match>
    <or>
      <match tags="adv"/>
      <match tags="pr"/>
      <match tags="rel.adv"/>
      <match lemma="que"/>
      <match lemma="cuando"/>
      <match lemma="cuándo"/>
      <match lemma="cuanto"/>
      <match lemma="cuánto"/>
    </or>   
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="hasta" tags="pr"><select lemma="fins a"/></match>
    <or>
      <match tags="vblex.inf"/>  
      <match tags="vbmod.inf"/>
      <match tags="vbser.inf"/> 
    </or>  
  </rule>

  <rule weight="0.8">
    <match lemma="hasta" tags="pr"><select lemma="fins"/></match>
    <or>
      <match tags="prn.*"/>
      <match tags="vblex.*"/>  
      <match tags="vbmod.*"/>
      <match tags="vbser.*"/> 
    </or>  
  </rule>

  <!-- ningún > cap /gens de ... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="ninguno" tags="det.ind.*"><select lemma="cap"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="ninguno" tags="det.ind.*"><select lemma="gens de"/></match>
    <or>
      <match lemma="gracia" tags="n.*" />
      <match lemma="importancia" tags="n.*" />
      <match lemma="interés" tags="n.*" />
      <match lemma="estima" tags="n.*" />
      <match lemma="simpatía" tags="n.*" />
      <match lemma="gana" tags="n.*" />
      <match lemma="respeto" tags="n.*" />
      <match lemma="miedo" tags="n.*" />
      <match lemma="pena" tags="n.*" />
      <match lemma="prisa" tags="n.*" />
      <match lemma="dinero" tags="n.*" />
      <match lemma="rigor" tags="n.*" />
      <match lemma="trascendencia" tags="n.*" />
    </or>   
  </rule>


  <rule weight="0.6">
    <match lemma="alguno_negativo" tags="det.ind.*"><select lemma="cap"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="gracia" tags="n.*" />
      <match lemma="importancia" tags="n.*" />
      <match lemma="interés" tags="n.*" />
      <match lemma="estima" tags="n.*" />
      <match lemma="simpatía" tags="n.*" />
      <match lemma="gana" tags="n.*" />
      <match lemma="respeto" tags="n.*" />
      <match lemma="miedo" tags="n.*" />
      <match lemma="pena" tags="n.*" />
      <match lemma="prisa" tags="n.*" />
      <match lemma="dinero" tags="n.*" />
      <match lemma="rigor" tags="n.*" />
      <match lemma="trascendencia" tags="n.*" />
    </or>
    <match lemma="alguno_negativo" tags="det.ind.*"><select lemma="gens de"/></match>
  </rule>
  
   <!-- probar a + inf > provar de  ... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5.0">
    <match lemma="probar" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <!-- miedo a ser > por de ser -->
  <rule weight="5.0">
    <match lemma="miedo"/>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <!-- olor a > olor de -->
  <rule weight="5.0">
    <or>
      <match lemma="olor"/>
      <match lemma="tufo"/>
      <match lemma="tufillo"/>
      <match lemma="gusto"/>
      <match lemma="sabor"/>
    </or>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>

  <rule weight="6.0">
    <match lemma="con"/>
    <match lemma="mucho"/>
    <match lemma="gusto"/>  
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  </rule>

     <!-- dar > donar / fer  ... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="dar" tags="vblex.*"><select lemma="donar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="dar" tags="vblex.*"><select lemma="fer"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="num.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="abrazo"/>
      <match lemma="asco"/>
      <match lemma="beso"/>
      <match lemma="calor"/>
      <match lemma="chillido"/>
      <match lemma="concierto"/>
      <match lemma="grito"/>
      <match lemma="impresión"/>
      <match lemma="lástima"/>
      <match lemma="miedo"/>
      <match lemma="paso"/>
      <match lemma="pasito"/>
      <match lemma="paseo"/>
      <match lemma="pellizco"/>
      <match lemma="película"/>
      <match lemma="pena"/>
      <match lemma="rabia"/>
      <match lemma="recital"/>
      <match lemma="salto"/>
      <match lemma="asalto"/>
      <match lemma="sed"/>
      <match lemma="silbido"/>
      <match lemma="vergüenza"/>
      <match lemma="voltereta"/>
    </or>  
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="dar" tags="vblex.*"><select lemma="donar"/></match>
    <match lemma="paso" tags="n.m.sg"/>
  </rule>

  <!-- Verbs transitius: Le afectaba > L'afectava -->
  <rule weight="0.6">
    <match lemma="le" tags="prn.pro.*"><select lemma="li"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="le" tags="prn.enc.*"><select lemma="li"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="obligar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="afectar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="apasionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="asesorar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="atraer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="ayudar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="cansar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="concernir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="felicitar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fichar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="homenajear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="informar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="molestar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perjudicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="preocupar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sorprender" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="le" tags="prn.enc.*"><select lemma="el"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="le" tags="prn.pro.*"><select lemma="el"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match lemma="ir"/>
        <match lemma="a"/>
        <match tags="vbmod.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="obligar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="afectar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="apasionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="asesorar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="atraer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="ayudar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="cansar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="concernir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="felicitar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fichar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="homenajear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="informar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="molestar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perjudicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="preocupar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sorprender" tags="vblex.*"/>
    </or>   
  </rule>

  <!-- Se le conoce: cas de leísmo aceptable -->

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="se" tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>  
    <match lemma="le" tags="prn.pro.*"><select lemma="el"/></match>
    <or>
      <match lemma="representar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="considerar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.*.p3.sg" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="se" tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>  
    <match lemma="le" tags="prn.pro.*"><select lemma="li"/></match>
    <or>
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <!--<match lemma="considerar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="representar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.*.p3.sg" />-->
    </or>
    <match tags="det.def.*"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="se" tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>  
    <match lemma="le" tags="prn.pro.*"><select lemma="el"/></match>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.sg"/>
    <or>
      <match lemma="representar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="considerar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.pp.m.sg" />
    </or>
  </rule>

  <!-- se lo > li ho / se'l -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="el"/></match>
  </rule>
    <rule weight="0.5">
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="li"/></match> <!-- no es pot saber si la traducció és sg o pl -->
  </rule>

  <rule weight="1"> <!-- se lo > li ho -->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="li"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <!-- se lo > s'ho -->
  <rule weight="3"> 
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="ho"/></match>
    <or>
      <match lemma="merecer" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="comer" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="beber" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="fumar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="ingeniar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="creer" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="encontrar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="pensar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="tomar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="pasar" tags="vblex.*.p3.*" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="merecer" tags="vblex.*" />
      <match lemma="comer" tags="vblex.*" />
      <match lemma="beber" tags="vblex.*" />
      <match lemma="fumar" tags="vblex.*" />
      <match lemma="ingeniar" tags="vblex.*" />
      <match lemma="creer" tags="vblex.*" />
      <match lemma="encontrar" tags="vblex.*" />
      <match lemma="pensar" tags="vblex.*" />
      <match lemma="tomar" tags="vblex.*" />
      <match lemma="pasar" tags="vblex.*" />
    </or>
    <match lemma="se" tags="prn.enc.*"/>
    <match lemma="lo" tags="prn.enc.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- se lo > se'l -->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="el"/></match>
    <or>
      <match lemma="representar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="considerar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="investigar" tags="vblex.*.p3.*" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="merecer" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="comer" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="beber" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="fumar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="ingeniar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="creer" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="encontrar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="pensar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="tomar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="pasar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p3.*" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
    <or>
      <match lemma="arreglar" tags="vblex.*.p3.*" />
      <match lemma="ver" tags="vblex.*.p3.*" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- se lo > se'l -->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="representar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="considerar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.*.p3.sg" />
      <match lemma="llevar" tags="vblex.*.p3.*" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="ho"/></match>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.*"/>
    <or>
      <match lemma="merecer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="comer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="beber" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="fumar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="ingeniar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="creer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="encontrar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="pensar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="tomar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="pasar" tags="vblex.pp.m.sg" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- se lo > se'l -->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="el"/></match>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.sg"/>
    <or>
      <match lemma="representar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="considerar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.pp.m.sg" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- se lo > se l'han emportat -->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="el"/></match>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.*"/>
    <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg" />
  </rule>


  <rule weight="3"> 
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
    </or>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.*"/>
    <or>
      <match lemma="merecer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="comer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="beber" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="fumar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="ingeniar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="creer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="encontrar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="pensar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="tomar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="pasar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="llevar" tags="vblex.pp.m.sg" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.*"/>
    <or>
      <match lemma="arreglar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="ver" tags="vblex.pp.m.sg" />
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- se lo > se'l -->
    <match lemma="le" tags="prn.pro.p3.mf.sp"><select lemma="es"/></match>
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.pl"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.sg"/>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"/>
    </or>
    <match lemma="haber" tags="*.*.p3.sg"/>
    <or>
      <match lemma="representar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="juzgar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="citar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="conocer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="considerar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="definir" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="denominar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="describir" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="designar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="destinar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="identificar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="invitar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="obligar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="reconocer" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="usar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="utilizar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="asociar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="relacionar" tags="vblex.pp.m.sg" />
      <match lemma="relevar" tags="vblex.pp.m.sg" />
    </or>
  </rule>

  <!--- las > en, las pasó canutas > en va passar de tots colors -->
  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"><select lemma="el"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="lo" tags="prn.enc.p3.f.pl"><select lemma="el"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.f.pl"><select lemma="en"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="vbhaver.*"/>
        <match tags="vbmod.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="pasar# canutas"/>
  </rule>
  <rule weight="1"> 
    <match lemma="pasar# canutas"/>
    <match lemma="lo" tags="prn.enc.p3.f.pl"><select lemma="en"/></match>
  </rule>

  <!-- lo > ho / el -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="lo" tags="prn.*.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

 <rule weight="1">
    <match tags="det.*.m.sg"/>
    <match tags="n.m.sg"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="lo" tags="prn.*.p3.nt"><select lemma="el"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.1">
    <match tags="det.*.m.sg"/>
    <match tags="n.m.sg" lemma="deber"/>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match tags="*.inf"/>
    <match lemma="lo" tags="prn.*.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="lo" tags="prn.*.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
    <repeat from="1" upto="4">
    <or>
      <match tags="pr"/>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="vbser.*"/>
      <match tags="vbhaver.*"/>
    </or>
  </repeat>
    <match lemma="todo" tags="prn.tn.m.sg"/>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match tags="vblex.*" lemma="desear"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="decir"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="estar"/>
      <match tags="vbser.*" lemma="ser"/>
    </or>
    <match lemma="lo" tags="prn.enc.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.tn.nt"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
        <match tags="cm"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="lo" tags="prn.*.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="adv" lemma="así"/>
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"><select lemma="el"/></match>
    <match tags="vblex.*" lemma="ayudar"/>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="haber"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*" lemma="agradecer"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="comprender"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="desear"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="entender"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="estar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="estimar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="hablar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="impedir"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="permitir"/>
      <match tags="vbser.*" lemma="ser"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="lamentar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="saber"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="decir"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match tags="vblex.*" lemma="agradecer"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="comprender"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="desear"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="entender"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="estar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="estimar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="hablar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="impedir"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="permitir"/>
      <match tags="vbser.*" lemma="ser"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="lamentar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="saber"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="decir"/>
    </or>
    <match lemma="lo" tags="prn.enc.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <or>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.nt"><select lemma="ho"/></match>
      <match lemma="lo" tags="prn.pro.p3.m.sg"><select lemma="ho"/></match>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="haber"/>
        <match tags="vmod.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vblex.*"/>
    <match lemma="todo" tags="prn.tn.m.sg"/>
  </rule>
 
  <!-- deber de > deure (si el castellà és "correcte") / haver de (molt sovint)... -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="deber# de" tags="vbmod.*"><select lemma="haver# de"/></match> <!-- "incorrecte" en castellà, però molt freqüent -->
  </rule>

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="deber" tags="vbmod.*"><select lemma="haver# de"/></match> 
  </rule>

  <!-- debido a > degut a / a causa de  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="deber" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="deure"/></match> 
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="deber" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="a causa"/></match> 
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
  </rule>  

  <rule weight="6"> 
    <or>
      <match lemma="ser" />
      <match lemma="haber" />
      <match tags="n.m.sg" />     
    </or>
    <match lemma="deber" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="deure"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="*" tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  </rule>

  <rule weight="6"> 
    <or>
      <match lemma="ser" />
      <match lemma="haber" />
      <match lemma="respeto" tags="n.m.sg" />
      <match lemma="honor" tags="n.m.sg" />
      <match lemma="culto" tags="n.m.sg" />
      <match lemma="logro" tags="n.m.sg" />
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="*" tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="deber" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="deure"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <match lemma="deber" tags="vbmod.*"><select lemma="deure"/></match> 
    <match lemma="hacer"/>
    <or>
      <match lemma="frío"/>
      <match lemma="calor"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <match lemma="deber# de" tags="vbmod.*"><select lemma="deure"/></match> 
    <match lemma="hacer"/>
    <or>
      <match lemma="frío"/>
      <match lemma="calor"/>
    </or>
  </rule>
  

  <!-- apoyar > recolzar / donar suport, fer costat, secundar ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="secundar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="le"/>
      <match lemma="te"/>
      <match lemma="me"/>
      <match lemma="nos"/>
      <match lemma="os"/>
    </or>
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <or>
      <match lemma="le"/>
      <match lemma="te"/>
      <match lemma="me"/>
      <match lemma="nos"/>
      <match lemma="os"/>
    </or>
    <match lemma="haber"/>
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
    <or>
      <match lemma="te" tags="prn.enc.*"/>
      <match lemma="me" tags="prn.enc.*"/>
      <match lemma="nos" tags="prn.enc.*"/>
      <match lemma="os" tags="prn.enc.*"/>
    </or>
  </rule>

   <rule weight="3">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
    <match lemma="le" tags="prn.enc.*"/>
   </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="secundar"/></match>
    <match lemma="lo" tags="prn.enc.*"/>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="lo"/>
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="secundar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="lo"/>
    <match lemma="haber"/>
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="secundar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="fer# costat"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="a" />
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport a"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*" />
      <match tags="n.*.pl" />
    </or>
  </rule>

 <rule weight="1.5">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*"/>
    <match tags="cm"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="cm"/>
    <or>
      <match lemma="en"/>
      <match lemma="sobre"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <match tags="cm"/>
    <repeat from="0" upto="5">
        <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match tags="cm"/>
    <or>
      <match lemma="en"/>
      <match lemma="sobre"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="prn.enc.*" lemma="se"/>
    </repeat>
    <match tags="adv"/>
    <or>
      <match lemma="en"/>
      <match lemma="sobre"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <!--<repeat from="0" upto="1">
      <match tags="prn.enc.*"/>
    </repeat>-->
    <or>
      <match lemma="en"/>
      <match lemma="sobre"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="en"/>
    <match tags="rel.*"/>
    <match lemma="se"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="haber"/>
    </repeat>
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="en"/>
    <match tags="rel.*"/>
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <match lemma="se"/>
  </rule>

  <!-- apoyarse > recolzar-se  -->

  <macro n="verbs_reflexius_no_impersonal"><with-param v="apoyar"/><with-param v="recolzar"/></macro>

  <!-- impersonal: se apoya --> <!-- TODO: se apoyan > es dóna suport a -->



  <!-- apoyarse -->

   <!--<rule weight="1">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*" lemma="se"/>
   </rule>

   <rule weight="1">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="recolzar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*"/>
    <or>
      <match lemma="en"/>
      <match lemma="sobre"/>
    </or>
   </rule>-->

   <!-- apoyarse mutuamemte, unos a otros-->
   <rule weight="6">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
    <match tags="prn.enc.*" lemma="se"/>
    <match lemma="mutuamente"/>
   </rule>
   <rule weight="6">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
    <match lemma="mutuamente"/>
   </rule>
   <rule weight="6">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
    <match tags="prn.enc.*" lemma="se"/>
    <match lemma="uno"/>
    <match lemma="a"/>
    <match lemma="otro"/>
   </rule>
   <rule weight="6">
    <match lemma="apoyar" tags="vblex.*"><select lemma="donar# suport"/></match>
    <match lemma="uno"/>
    <match lemma="a"/>
    <match lemma="otro"/>
   </rule>


      <!-- cauce > llit (riu) / via ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cauce" tags="n.*"><select lemma="llit"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cauce" tags="n.*"><select lemma="via"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="*" />
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="solución" tags="n.*"/>
      <match lemma="entendimiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="entendimiento_acuerdo" tags="n.*"/>
      <match lemma="diálogo" tags="n.*"/>
      <match lemma="mediación" tags="n.*"/>
      <match lemma="participación" tags="n.*"/>
      <match lemma="intercomunicación" tags="n.*"/>      
    </or>
  </rule>

  <!-- forma > forma / manera  ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="forma" tags="n.*"><select lemma="forma"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="forma" tags="n.*"><select lemma="manera"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="forma" tags="n.*"><select lemma="manera"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.f.sg"/>
      <match tags="adj.mf.sg"/>
      <match tags="adj.mf.sp"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="este" tags="det.dem.f.sg"/>
    <match lemma="forma" tags="n.*"><select lemma="manera"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3.0">   <!-- de forma continua > de manera contínua -->
    <match lemma="forma" tags="n.*"><select lemma="forma"/></match>
    <or>
      <!--<match tags="regular"/>-->
      <match lemma="achatado"/>
      <match lemma="amplio"/>
      <match lemma="aplanado"/>
      <match lemma="binómico"/>
      <match lemma="cilíndrico"/>
      <match lemma="circular"/>
      <match lemma="cuadrado"/>
      <match lemma="cuadrangular"/>
      <match lemma="cónico"/>
      <match lemma="decagonal"/>
      <match lemma="elíptico"/>
      <match lemma="esférico"/>
      <match lemma="farmacéutico"/>
      <match lemma="heptagonal"/>
      <match lemma="hexagonal"/>
      <match lemma="horizontal"/>
      <match lemma="integrado"/>
      <match lemma="longitudinal"/>
      <match lemma="ochavado"/>
      <match lemma="octagonal"/>
      <match lemma="octogonal"/>
      <match lemma="ovoidal"/>
      <match lemma="pentagonal"/>
      <match lemma="piramidal"/>
      <match lemma="polar"/>
      <match lemma="poligonal"/>
      <match lemma="puntiagudo"/>
      <match lemma="rectangular"/>
      <match lemma="reducido"/>
      <match lemma="reducir"/>
      <match lemma="redondo"/>
      <match lemma="semicurcular"/>
      <match lemma="triangular"/>
      <match lemma="trigonométrico"/>
      <match lemma="troncocónico"/>
      <match lemma="vertical"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- duelo > dol / duel ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="duelo" tags="n.*"><select lemma="dol"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="1">
    <match lemma="duelo" tags="n.*"><select lemma="duel"/></match>
    <match lemma="entre"/>
  </rule>
  <!-- TODO: more exceptions --> 


  <!-- respaldo > suport /respatler ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="respaldo" tags="n.*"><select lemma="suport"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="respaldo" tags="n.*"><select lemma="respatller"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*" />
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="silla" tags="n.*"/>
      <match lemma="sofá" tags="n.*"/>
      <match lemma="taburete" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="asiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="sentar" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="silla" tags="n.*"/>
      <match lemma="sofá" tags="n.*"/>
      <match lemma="taburete" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="asiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="sentar" tags="vblex.*"/>
    </or>    
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*" />
    </repeat>
    <match lemma="respaldo" tags="n.*"><select lemma="respatller"/></match>
  </rule>

    <rule weight="1.0">
    <match lemma="respaldo" tags="n.*"><select lemma="respatler"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*" />
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="silla" tags="n.*"/>
      <match lemma="sofá" tags="n.*"/>
      <match lemma="taburete" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="asiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="sentar" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="silla" tags="n.*"/>
      <match lemma="sofá" tags="n.*"/>
      <match lemma="taburete" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="asiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="sentar" tags="vblex.*"/>
    </or>    
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*" />
    </repeat>
    <match lemma="respaldo" tags="n.*"><select lemma="respatler"/></match>
  </rule>


  <!--arrollamiento > atropellament  -->

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="arrollamiento" tags="n.*"><select lemma="atropellament"/></match>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <or>
      <match lemma="persona" tags="n.*"/>
      <match lemma="animal" tags="n.*"/>
    </or>    
  </rule>


  <!--el mismo > el mateix / aquest  -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="el mismo" tags="prn.*"><select lemma="el mateix"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el mismo" tags="prn.*"><select lemma="aquest"/></match>
    <or>
      <match tags="sent"/>
      <match tags="cm"/>
    </or>
  </rule>

   <rule weight="1">
    <match tags="pr" lemma="contra"/>
    <match lemma="el mismo" tags="prn.*"><select lemma="aquest"/></match>    
  </rule>

  <!-- estar > estar / ser-->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="estar" tags="vblex.*"><select lemma="estar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="estar" tags="vblex.*"><select lemma="ser"/></match>
    <or>
      <match lemma="aquí"/>
      <match lemma="ahí"/>
      <match lemma="allí"/>
      <match lemma="allá"/>
      <match lemma="presente"/>
      <match lemma="cerca"/>
      <match lemma="próximo"/>
      <match lemma="cercano"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="estar" tags="vblex.*"><select lemma="estar"/></match>
    <or>
      <match lemma="aquí"/>
      <match lemma="ahí"/>
      <match lemma="allí"/>
      <match lemma="allá"/>
    </or>
    <match tags="*.ger"/>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="estar" tags="vblex.*"><select lemma="ser"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="claro"/>
      <match lemma="considerar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="causar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="atribuir" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="provocar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="financiar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="gestionar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="originar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="elegir" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="escoger" tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="estar" tags="vblex.*"><select lemma="ser"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <or>
      <match tags="det.def.*" lemma="el"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="mío"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="suyo"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="tuyo"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="nuestro"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="vuestro"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="apartamento" tags="n.*"/>
      <match lemma="ascensor" tags="n.*"/>
      <match lemma="auditorio" tags="n.*"/>
      <match lemma="aula" tags="n.*"/>
      <match lemma="ayuntamiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="balcón" tags="n.*"/>
      <match lemma="biblioteca" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="cabeza" tags="n.*"/>
      <match lemma="calle" tags="n.*"/>
      <match lemma="campus" tags="n.*"/>
      <match lemma="casa" tags="n.*"/>
      <match lemma="castillo" tags="n.*"/>
      <match lemma="cine" tags="n.*"/>
      <match lemma="ciudad" tags="n.*"/>
      <match lemma="comarca" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuarto_habitación" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuarto de al lado" tags="n.*"/>
      <match lemma="ducha" tags="n.*"/>
      <match lemma="escuela" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="esquina" tags="n.*"/>
      <match lemma="explanada" tags="n.*"/>
      <match lemma="extranjero" tags="n.*"/>
      <match lemma="frontera" tags="n.*"/>
      <match lemma="fábrica" tags="n.*"/>
      <match lemma="habitación" tags="n.*"/>
      <match lemma="hospital" tags="n.*"/>
      <match lemma="hotel" tags="n.*"/>
      <match lemma="iglesia" tags="n.*"/>
      <match lemma="isla" tags="n.*"/>
      <match lemma="jardín" tags="n.*"/>
      <match lemma="mano" tags="n.*"/>
      <!--<match lemma="mar" tags="n.*"/>-->
      <match lemma="montaña" tags="n.*"/>
      <match lemma="parque" tags="n.*"/>
      <match lemma="patio" tags="n.*"/>
      <match lemma="país" tags="n.*"/>
      <match lemma="pie" tags="n.*"/>
      <match lemma="pierna" tags="n.*"/>
      <match lemma="playa" tags="n.*"/>
      <match lemma="principado" tags="n.*"/>
      <match lemma="prisión" tags="n.*"/>
      <match lemma="provincia" tags="n.*"/>
      <match lemma="pueblo" tags="n.*"/>
      <match lemma="puerta" tags="n.*"/>
      <match lemma="región" tags="n.*"/>
      <match lemma="ropa" tags="n.*"/>
      <match lemma="sala" tags="n.*"/>
      <match lemma="terraza" tags="n.*"/>
      <match lemma="tienda" tags="n.*"/>
      <match lemma="torre" tags="n.*"/>
      <match lemma="tren" tags="n.*"/>
      <match lemma="urbanización" tags="n.*"/>
      <match lemma="valle" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!--mientras > metre / mentrestant  -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="mientras" tags="adv"><select lemma="mentre"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="mientras" tags="adv"><select lemma="mentrestant"/></match>
    <or>
      <match tags="sent"/>
      <match tags="cm"/>
    </or>
  </rule>

    <!-- lo > el / això  -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="lo" tags="detnt"><select lemma="el"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="lo" tags="detnt"><select lemma="això"/></match>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
  </rule>
<!--
  <rule weight="1">
    <match lemma="lo" tags="detnt"><select lemma="el que és"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
    <match lemma="de"/>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="lo" tags="detnt"><select lemma="el"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.*" lemma="mismo"/>
      <match tags="adj.*" lemma="mejor"/>
      <match tags="adj.*" lemma="contrario"/>
      <match tags="adj.*" lemma="máximo"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="lo" tags="detnt"><select lemma="el"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
    <match tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="lo" tags="detnt"><select lemma="el"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
    <match lemma="de"/>
  </rule>
-->
  <!--tras > després de / rere  -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="tras" tags="pr"><select lemma="després de"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="n.m.sg"/> <!--idealment hauria de ser la mateixa paraula repetida-->
    <match lemma="tras" tags="pr"><select lemma="rere"/></match>
    <match tags="n.m.sg"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="n.f.sg"/>
    <match lemma="tras" tags="pr"><select lemma="rere"/></match>
    <match tags="n.f.sg"/>
  </rule>

    <rule weight="1">
    <match tags="n.f.sp"/>
    <match lemma="tras" tags="pr"><select lemma="rere"/></match>
    <match tags="n.f.sp"/>
  </rule>


  <!-- como > com / com a -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="com"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="tanto"/>
      <match lemma="tal"/>
      <match lemma="así"/>
      <match lemma="veces"/>
    </or>
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="com"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="tanto"/>
      <match lemma="tan"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="com"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="com a"/></match>
    <or>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/> 
      <match lemma="tal"/>
      <match lemma="Unión Europea"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="com"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.*" lemma="dicho"/> 
      <match tags="adj.*" lemma="tanto"/> 
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="conocer" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="com a"/></match>
    <or>
      <match tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="como" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match lemma="consecuencia" tags="n.f.sg"/>
    <or>
      <match lemma="de"/>
      <match lemma="de que"/>
    </or>
  </rule>

<!-- con que > amb el fet que / que -->

  <rule weight="1">
    <match lemma="con" tags="pr"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="tener# que ver" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="concordar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="ver" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="con" tags="pr"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="el fet que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="diferenciar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="distinguir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="consistir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="estribar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="radicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="amparar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="basar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="acento" tags="n.*"/>  
      <match lemma="énfasis" tags="n.*"/>  
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="prn.enc.*"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"><select lemma="el fet que"/></match>
  </rule>


<!-- a que > al fet que / a què -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="a que" tags="cnjsub"><select lemma="al fet que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="a que" tags="cnjsub"><select lemma="a què"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
      </repeat> 
      <or>
        <match lemma="referir"/>
        <match lemma="destinar"/>
        <match lemma="conceder"/>
        <match lemma="condenar"/>
        <match lemma="comprometer"/>
        <match lemma="pertenecer"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="a que" tags="cnjsub"><select lemma="a què"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
    </repeat> 
    <match lemma="hacer"/>
    <match lemma="referencia"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="esperar"/>
      <match lemma="apostar"/>
      <match lemma="animar"/>
      <match lemma="instar"/>
      <match lemma="motivar"/>
      <match lemma="llamar"/> <!-- seria millor convertir-ho en infinitiu: invitar a + inf -->
      <match lemma="invitar"/>
      <match lemma="convidar"/>
    </or>
    <match lemma="a que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

    <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="instar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="incitar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="a que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <!-- en contra de que -->
  <rule weight="0.6">
    <match lemma="en contra de" tags="cnjsub"><select lemma="en contra de"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="en contra de" tags="cnjsub"><select lemma="en contra"/></match>
    <match lemma="que"/>
  </rule>

  <!-- aquello por lo que/cual -->

  <rule weight="3">
    <match lemma="aquello" tags="prn.tn.nt"/>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.an.nt"><select lemma="què"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="aquello" tags="prn.tn.nt"/>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="lo cual" tags="rel.an.nt"><select lemma="què"/></match>
  </rule>

  <!-- de que > que / de què -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="sin"/>
    <or>
      <match lemma="perjuicio"/>
      <match lemma="necesidad"/>
    </or>
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="el"/>
    <match lemma="hecho" tags="n.m.sg"/>
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>


  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="característica"/>
      <match lemma="caso"/>
      <match lemma="conclusión"/>
      <match lemma="creencia"/>
      <match lemma="cualidad"/>
      <match lemma="duda"/>
      <match lemma="fin"/>
      <match lemma="finalidad"/>
      <match lemma="hipótesis"/>
      <match lemma="ilusión"/>
      <match lemma="indicio"/>
      <match lemma="objetivo"/>
      <match lemma="objeto"/>
      <match lemma="particularidad"/>
      <match lemma="prueba"/>
      <match lemma="realidad"/>
      <match lemma="sentido"/>
      <match lemma="seguro"/>
      <match lemma="motivo"/>
      <match lemma="razón"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <or>
      <match lemma="dudar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sospechar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="persuadir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="convencer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="amenazar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="de què"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="prn.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="vbmod.*"/>
        <match lemma="a" tags="pr"/>
        <match lemma="ir" tags="vblex.*.p3.*"/>
        <match lemma="haber"/>
      </or>
      </repeat>
      <or>
        <match lemma="depender" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="disponer" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="tratar" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="constar" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="hablar" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="disfrutar" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="gozar" tags="vblex.*"/>
      </or>
  </rule>

 <rule weight="2">
    <match lemma="depender" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="del fet que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="de què"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
      </repeat>
      <match lemma="ser" tags="vbser.*"/>
      <or>
        <match lemma="objeto" tags="n.*"/>
        <match lemma="víctima" tags="n.*"/>
        <match lemma="heredero" tags="n.*"/>
      </or>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="de què"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
      </repeat>
      <or>
        <match lemma="haber" />
        <match lemma="tener" tags="vblex.*"/>
      </or>
      <or>
        <match lemma="constancia" tags="n.*"/>
      </or>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="de que" tags="cnjsub"><select lemma="de què"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
      </repeat>
      <match lemma="formar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="parte" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!--destino > destí / destinació -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="destino" tags="n.*"><select lemma="destí"/></match>
  </rule>  

  <rule weight="1">
    <match lemma="con"/>
    <match lemma="destino" tags="n.*"><select lemma="destinació"/></match>
  </rule>  

  <rule weight="1">
    <match lemma="destino" tags="n.*"><select lemma="destinació"/></match>
    <or>
      <match lemma="turístico"/>
      <match lemma="lejano"/>
    </or>
  </rule> 

  <rule weight="1">
    <match lemma="destino" tags="n.*"><select lemma="destinació"/></match>
    <repeat from="0" upto="10">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="aeropuerto"/>
      <match lemma="autobús"/>
      <match lemma="autocar"/>
      <match lemma="avenida"/>
      <match lemma="avión"/>
      <match lemma="calle"/>
      <match lemma="dirección_postal"/>
      <match lemma="estación"/>
      <!--<match lemma="estado"/>-->
      <match lemma="ferrocarril"/>
      <match lemma="llegada"/>
      <!--<match lemma="lugar"/>-->
      <match lemma="origen"/>
      <match lemma="mercancía"/>
      <!--<match lemma="país"/>-->
      <match lemma="puerto"/>
      <match lemma="región"/>
      <match lemma="taxi"/>
      <match lemma="tren"/>
      <match lemma="viaje"/>
      <match lemma="vacaciones"/>
    </or>
  </rule>  

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="aeropuerto"/>
      <match lemma="autobús"/>
      <match lemma="autocar"/>
      <match lemma="avenida"/>
      <match lemma="avión"/>
      <match lemma="calle"/>
      <match lemma="dirección_postal"/>
      <match lemma="estación"/>
      <match lemma="estado"/>
      <match lemma="ferrocarril"/>
      <match lemma="llegada"/>
      <match lemma="lugar"/>
      <match lemma="origen"/>
      <match lemma="mercancía"/>
      <match lemma="país"/>
      <match lemma="puerto"/>
      <match lemma="región"/>
      <match lemma="taxi"/>
      <match lemma="tren"/>
      <match lemma="viaje"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="destino" tags="n.*"><select lemma="destinació"/></match>
  </rule>  

  <!-- todo lo cual -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="todo lo cual" tags="prn.*"><select lemma="tot això"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="todo lo cual" tags="prn.*"><select lemma="i tot això"/></match>
  </rule>

   <!-- el que > el que / el qual -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el qual"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="como"/>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <!--<rule weight="2">
    <match tags="pr" lemma="hasta"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>-->

  <rule weight="2">
    <match lemma="de"/>
    <match tags="pr" lemma="entre"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="de"/>
    <match tags="pr" lemma="entre"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el qual"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="destacar"/>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- de alguno de los que -->
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="alguno"/>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- que alguno de los que -->
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <match lemma="alguno"/>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="algo"/>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">  <!--TODO: excepte si concorda amb el nom anterior-->
    <or>
      <match tags="pr" lemma="excepto"/>
      <match tags="pr" lemma="respecto a"/>
      <match tags="pr" lemma="con respecto a"/>
      <match tags="pr" lemma="en contra de"/>
    </or>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> <!-- per a donar varietat i no traduir sempre "en el qual"-->
    <or>
      <match lemma="año" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="día" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="mes" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="modo" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="manera" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="forma" tags="n.m.*"/>
    </or>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.m.*"><select lemma="què"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="alternativo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="anterior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="análogo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="contrario" tags="adj.*"/>
      <match lemma="correspondiente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="diferente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="distinto" tags="adj.*"/>
      <match lemma="equiparable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="equivalente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="igual" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inferior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inverso" tags="adj.*"/>
      <match lemma="paralelo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="posterior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="próximo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="referente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="semejante" tags="adj.*"/>
      <match lemma="similar" tags="adj.*"/>
      <match lemma="superior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="comparar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="responder" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="contestar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="llamamiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="llamada" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="a"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="no" tags="adv"/>
    <match tags="pr" lemma="a"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="alternativo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="diferente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="distinto" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mejor" tags="adj.*"/>
      <match lemma="contrario" tags="adj.*"/>
      <match lemma="peor" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mejor" tags="adj.*"/>
      <match lemma="equivalente" tags="adj.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3"> <!-- quan hi ha només una coma, no hauria d'aplicar-se-->
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule> 

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="alternativo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="anterior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="análogo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="contrario" tags="adj.*"/>
      <match lemma="correspondiente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="diferente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="distinto" tags="adj.*"/>
      <match lemma="equiparable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="equivalente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="igual" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inferior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inverso" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mejor" tags="adj.*"/>
      <match lemma="paralelo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="peor" tags="adj.*"/>
      <match lemma="posterior" tags="adj.*"/>
      <match lemma="próximo" tags="adj.*"/>
      <match lemma="referente" tags="adj.*"/>
      <match lemma="semejante" tags="adj.*"/>
      <match lemma="similar" tags="adj.*"/>
      <match lemma="superior" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match tags="n.*"/>
    <match tags="pr" lemma="a"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="hacer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="dar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="origen" tags="n.*"/>
      <match lemma="frente" tags="n.*"/>
      <match lemma="paso" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="a"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match lemma="sino"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="también"/>
    </repeat>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match tags="pr" lemma="a"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
    <match lemma="abusar"/>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="más" tags="adv"/>
      <match lemma="menos" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho más" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho menos" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho antes" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho después" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho mejor" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho peor" tags="adv"/>
      <match lemma="más" tags="adj.*"/>
      <match lemma="menos" tags="adj.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="igual" tags="adj.*"/>
      <match lemma="menos" tags="adv"/>
      <match lemma="más allá" tags="adv"/>
      <match lemma="más" tags="adj.*"/>
      <match lemma="más" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho más" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho menos" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho antes" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho después" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho mejor" tags="adv"/>
      <match lemma="mucho peor" tags="adv"/>
      <match lemma="a favor" tags="adv"/>
      <match lemma="contra"/>
      <match lemma="en contra"/>
    </or>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="hacer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="dar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="caso" tags="n.*"/>
      <match lemma="mención" tags="n.*"/>
      <match lemma="cargo" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="pr" lemma="a"/>
      <match tags="pr" lemma="de"/>
    </or>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>


  <rule weight="3.2"> 
    <or>
      <match tags="vbhaver.*"/>
      <match tags="vbser.*"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="estar"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="encontrar"/>
    </or>
    <match tags="vblex.pp.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3.1"> 
    <match tags="vblex.pp.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el qual"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="comparación"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="comparar"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="pr" lemma="a"/>
      <match tags="pr" lemma="de"/>
      <match tags="pr" lemma="con"/>
    </or>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match tags="pr" lemma="en"/>
      <match tags="pr" lemma="de"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="acuerdo"/>
      <match tags="n.*" lemma="desacuerdo"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="pr" lemma="con"/>
    </or>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match lemma="diferencia"/>
      <match lemma="enfrentamiento"/>
      <match lemma="lucha"/>
      <match lemma="debate"/>
      <match lemma="discusión"/>
    </or>
    <match tags="pr" lemma="entre"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <match tags="adv"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="cm"/>  
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3"> 
    <or>
      <match tags="adv"/>
      <match lemma="como"/>
      <match lemma="tanto"/>
    </or>
    <match tags="pr" lemma="para"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5"> 
    <match tags="pr" lemma="de"/>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.*"><select lemma="el qual"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="prn.*"/>  
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="beneficiar"/>
      <match lemma="constar"/>
      <match lemma="depender"/>
      <match lemma="discrepar"/>
      <match lemma="disponer"/>
      <match lemma="hablar"/>
      <match lemma="tratar"/>
    </or>
  </rule>
  
   <!-- ETS > MTS / ETS -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="ETS" tags="n.*"><select lemma="MTS"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="ETS" tags="n.*"><select lemma="ETS"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
        <match lemma="de"/>
      </repeat>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>


   <!-- en tanto que > en tant que / com a -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="en tanto que" tags="pr"><select lemma="en tant que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="en tanto que" tags="pr"><select lemma="com a"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- aun cuando > tot i que / encara que-->
  <rule weight="0.6">
    <match lemma="aun cuando" tags="cnjadv"><select lemma="tot i que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="aun cuando" tags="cnjadv"><select lemma="encara que"/></match>
    <repeat from="0" upto="15">
        <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="*.prs.*"/>
      <match tags="*.pis.*"/>
      <match tags="*.fts.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- pues > doncs -->

  <rule weight="0.61">
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="perquè"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="*.imp.*"/>
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="Pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="cm"/>
    </repeat>
    <match lemma="para"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="Pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <match tags="precisamente"/>
  </rule>

  <rule weight="0.85"> <!-- ex.: se añade pues a una red extensa. -->
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.*"/>
        <match tags="*.pp.*"/>
        <match tags="*.inf"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="sent"/>
      <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
      <!--<match lemma="que"/>
      <match lemma="el que"/>
      <match lemma="lo que"/>
      <match tags="rel.*"/>-->
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="así" tags="adv"/>  
      <match lemma="ser"/> <!-- bug si s'usa vbser.* amb: Lo digo pues ? -->
      <match lemma="estar"/>
    </or>
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
  </rule>

    <rule weight="1">
      <match lemma="tratar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
      <repeat from="0" upto="1">
        <match tags="adv"/>
      </repeat>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <or>
      <match lemma="bien"/>
      <match lemma="que"/>
      <match lemma="bueno"/>
      <match lemma="porque"/>
      <match lemma="sí"/>
      <match lemma="a" tags="pr"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <match tags="cm"/>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="perquè"/></match>
    <match lemma="así"/>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <or>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="vbmod.*"/>
    </or>
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <or>
      <match tags="pr"/>      
      <match tags="*.inf"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="pues" tags="cnjadv"><select lemma="doncs"/></match>
    <match lemma="no"/>
    <or>
      <match tags="cm"/>
      <match tags="sent"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- sin embargo > no obstant això, tanmateix -->

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="sin embargo" tags="adv"><select lemma="no obstant això"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> <!-- evita repeticions: això, això-->
    <or>
      <match lemma="esto" tags="prn.tn.nt"/>
      <match lemma="eso" tags="prn.tn.nt"/>
      <match lemma="ello" tags="prn.tn.p3.nt"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="10">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="sin embargo" tags="adv"><select lemma="tanmateix"/></match>   
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="sin embargo" tags="adv"><select lemma="tanmateix"/></match>   
    <repeat from="0" upto="10">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="esto" tags="prn.tn.nt"/>
      <match lemma="eso" tags="prn.tn.nt"/>
      <match lemma="ello" tags="prn.tn.p3.nt"/>
    </or>  
  </rule>

   <!-- elegir > triar / elegir ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="elegir" tags="vblex.*"><select lemma="triar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="elegir" tags="vblex.*"><select lemma="elegir"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="presidente" />
      <match lemma="vicepresidente" />
      <match lemma="ministro" />
      <match lemma="viceministro" />
      <match lemma="director" />
      <match lemma="subdirector" />
      <match lemma="consejero" />
      <match lemma="diputado" />
      <match lemma="senador" />
      <match lemma="cargo" />
      <match lemma="secretario" />
      <match lemma="tesorero" />
      <match lemma="maestre" />
      <match lemma="abad" />
      <match lemma="presidencia" />
      <match lemma="secretaría" />
      <match lemma="dirección" />
      <match lemma="elección" />
      <match lemma="electoral" />
      <match lemma="votación" />
      <match lemma="voto" />
      <match lemma="urna" />
      <match lemma="papeleta" />
      <match lemma="candidato" />
      <match lemma="alcalde" />
    </or>
  </rule>

  <!-- fitar > acotar / lindar ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="fitar" tags="vblex.*"><select lemma="acotar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="fitar" tags="vblex.*"><select lemma="lindar"/></match>
    <match lemma="amb" tags="pr"/>
  </rule>

    <!-- hambre > fam / gana ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="hambre" tags="n.f.*"><select lemma="fam"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tener" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perder" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="matar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sentir" tags="vblex.*"/> <!-- was buggy! -->
      <match lemma="quitar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="saciar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="hambre" tags="n.f.sg"><select lemma="gana"/></match>
  </rule>

  <!-- monte > muntanya / mont  ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="monte" tags="n.*"><select lemma="muntanya"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="monte" tags="n.*"><select lemma="mont"/></match>
    <or>
      <match tags="np.*"/>
      <match tags=""/>
    </or>
  </rule>

  <!-- encuentro > trobada / encontre  ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="encuentro" tags="n.*"><select lemma="trobada"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="punto"/>
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="encuentro" tags="n.*"><select lemma="trobada"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="salir"/>
      <match lemma="ir"/>
    </or>
    <match lemma="a"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="encuentro" tags="n.*"><select lemma="encontre"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="num"/>
    <match lemma="encuentro" tags="n.m.pl"><select lemma="partit"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0"> 
    <match lemma="encuentro" tags="n.*"><select lemma="partit"/></match>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="árbitro"/>
      <match lemma="gol"/>
      <match lemma="jugador"/>
      <match lemma="pelota"/>
      <match lemma="delantero"/>
      <match lemma="defensa"/>
      <match lemma="penalti"/>
      <match lemma="equipo"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="árbitro"/>
      <match lemma="gol"/>
      <match lemma="jugador"/>
      <match lemma="pelota"/>
      <match lemma="delantero"/>
      <match lemma="defensa"/>
      <match lemma="penalti"/>
      <match lemma="equipo"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="encuentro" tags="n.*"><select lemma="partit"/></match> 
  </rule>

  <!-- medida > mesura / mida -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="medida" tags="n.f.*"><select lemma="mesura"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="a"/>
    <match lemma="medida" tags="n.f.*"><select lemma="mesura"/></match>
    <match lemma="que"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="camisa"/>
      <match lemma="chaqueta"/>
      <match lemma="falda"/>
      <match lemma="hacer"/>
      <match lemma="pantalón"/>
      <match lemma="ropa"/>
      <match lemma="traje"/>
    </or>
    <match lemma="a"/>
    <match lemma="medida" tags="n.f.sg"><select lemma="mida"/></match>
  </rule>

  <!-- de brocha gorda > de parets / matusser  ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="de brocha gorda" tags="adj.*"><select lemma="matusser"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pintor" tags="n.m.*"/>
    <match lemma="de brocha gorda" tags="adj.*"><select lemma="de parets"/></match>
  </rule>

    <!-- archivo > arxiu / arxivament  ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="archivo" tags="n.m.*"><select lemma="arxiu"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="archivo" tags="n.m.*"><select lemma="arxivament"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="actuación" tags="n.*"/>
      <match lemma="causa" tags="n.*"/>
      <match lemma="caso" tags="n.*"/>
      <match lemma="instrucción" tags="n.*"/>
      <match lemma="investigación" tags="n.*"/>
      <match lemma="querella" tags="n.*"/>
      <match lemma="denuncia" tags="n.*"/>
      <match lemma="diligencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="expediente" tags="n.*"/>
      <match lemma="proceso" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="archivo" tags="n.m.*"><select lemma="arxivament"/></match>
    <or>
      <match tags="vblex.pp.*" lemma="dictar"/>
      <match tags="vblex.pp.*" lemma="ordenar"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="juez"/>
      <match tags="n.*" lemma="sobreseimiento"/>
      <match tags="n.*" lemma="fiscal"/>
      <match tags="n.*" lemma="fiscalía"/>
      <match tags="n.*" lemma="anticorrupción"/>
      <match tags="n.*" lemma="recurso"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="recurrir"/>
      <match tags="vblex.*" lemma="sobreseer"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="archivo" tags="n.m.*"><select lemma="arxivament"/></match>
  </rule>

  <!-- cacarear > escatainar / esbombar ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cacarear" tags="vblex.*"><select lemma="escatainar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="preadv"/>
      <match tags="adv"/>
      <match tags="det.*"/>
    </or>
    <match lemma="cacarear" tags="vblex.pp.*"><select lemma="esbombar"/></match>
  </rule>

  <!-- acabar con > acabar amb / posar fi a ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="acabar" tags="vblex.*"><select lemma="acabar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="con" tags="pr"><select lemma="amb"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="acabar" tags="vblex.*"><select lemma="posar# fi"/></match>
    <match lemma="con" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
    <or> 
      <match lemma="vida"/>
      <match lemma="dinastía"/>
      <match lemma="reinado"/>
      <match lemma="discriminación"/>
      <match lemma="abuso"/>
      <match lemma="fraude"/>
      <match lemma="plaga"/>
      <match lemma="peste"/>
      <match lemma="infección"/>
      <match lemma="situación"/>
      <match lemma="exención"/>
      <match lemma="precariedad"/>
      <match lemma="mal"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="acabar" tags="vblex.*"><select lemma="posar# fi"/></match>
    <match lemma="con" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
   <match lemma="malo"/>
    <or>
      <match lemma="administración"/>
      <match lemma="gestión"/>
      <match lemma="costumbre"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- malo > dolent / mal ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="malo" tags="adj.*"><select lemma="dolent"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="Lo"/>
    <match lemma="malo" tags="adj.m.sg"><select lemma="mal"/></match>
    <match lemma="ser"/>
  </rule>
<!--
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="malo" tags="adj.m.sg"><select lemma="mal"/></match>
    <or>
      <match tags="n.m.sg"/>
      <match tags="n.mf.sg"/>
      <match tags="n.m.sp"/>
      <match tags="n.mf.sp"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="malo" tags="adj.f.sg"><select lemma="mal"/></match>
    <or>
      <match tags="n.f.sg"/>
      <match tags="n.mf.sg"/>
      <match tags="n.f.sp"/>
      <match tags="n.mf.sp"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="malo" tags="adj.m.pl"><select lemma="mal"/></match>
    <or>
      <match tags="n.m.pl"/>
      <match tags="n.mf.pl"/>
      <match tags="n.m.sp"/>
      <match tags="n.mf.sp"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="malo" tags="adj.f.pl"><select lemma="mal"/></match>
    <or>
      <match tags="n.f.pl"/>
      <match tags="n.mf.pl"/>
      <match tags="n.f.sp"/>
      <match tags="n.mf.sp"/>
    </or>
  </rule>-->

   <!-- precisar > precisar / requerir ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="precisar" tags="vblex.*"><select lemma="precisar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="precisar" tags="vblex.*"><select lemma="requerir"/></match>
    <or>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="*.inf"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- saber > saber / fer gust ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="saber" tags="vblex.*"><select lemma="saber"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5.0">
    <match lemma="saber" tags="vblex.*"><select lemma="fer# gust"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
    <or>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.m.*"/>
      <match tags="adj.f.*"/>
      <match tags="adj.mf.*"/>
      <match lemma="poco"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- entorno a -> entorn de
   error en castellà: *entorno a > en torno a
  <rule weight="2">
       <match lemma="entorno"/>
       <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
  </rule> -->
 

   <!-- a reacción -> de reacció -->
   <rule weight="2">
     <or>
        <match lemma="avión"/>
        <match lemma="barca"/>
        <match lemma="barco"/>
        <match lemma="blusón"/>
        <match lemma="blusa"/>
        <match lemma="bombardero"/>
        <match lemma="camisa"/>
        <match lemma="camiseta"/>
        <match lemma="caza"/>
        <match lemma="coche"/>
        <match lemma="cocina"/>
        <match lemma="combustible"/>
        <match lemma="corbata"/>
        <match lemma="embarcación"/>
        <match lemma="falda"/>
        <match lemma="fogón"/>
        <match lemma="fragata"/>
        <match lemma="gusto"/>
        <match lemma="impresora"/>
        <match lemma="jet"/>
        <match lemma="mal olor"/>
        <match lemma="motor"/>
        <match lemma="máquina"/>
        <match lemma="olla"/>
        <match lemma="olor"/>
        <match lemma="pantalones"/>
        <match lemma="plancha"/>
        <match lemma="radio"/>
        <match lemma="vehículo"/>
     </or>
     <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
     <or>
        <match lemma="butano"/>
        <match lemma="colonia"/>
        <match lemma="color"/>
        <match lemma="coñac"/>
        <match lemma="cuadro"/>
        <match lemma="gas"/>
        <match lemma="motor"/>
        <match lemma="petróleo"/>
        <match lemma="pila"/>
        <match lemma="presión"/>
        <match lemma="raya"/>
        <match lemma="reacción"/>
        <match lemma="vapor"/>
        <match lemma="vela"/>
    </or>
   </rule>

   <!-- para > per a / per ... -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="para" tags="pr"><select lemma="per a"/></match>
  </rule>

   <!-- uno y otro > l'un i l'altre ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="uno" tags="prn.*"><select lemma="un"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="otro" tags="prn.*"><select lemma="un altre"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="uno" tags="prn.*"><select lemma="l'un"/></match>
    <or>
      <match tags="pr"/>
      <match tags="cnjcoo"/>
    </or>
    <match lemma="otro" tags="prn.*"><select lemma="l'altre"/></match>
  </rule>

  <!-- entre otros > entre altres --> 
  <!-- És opcional: entre altres/entre d'altres-->

  <rule weight="1">
    <match lemma="entre" tags="pr"/>
    <match lemma="otro" tags="prn.tn.*.pl"><select lemma="altre"/></match>
  </rule>

  <!-- muchos otros > molts altres --> 

  <rule weight="1">
    <match lemma="muchos"/>
    <match lemma="otro" tags="prn.tn.*.pl"><select lemma="altre"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.7">
    <match tags="cnjcoo"/>
    <match lemma="otro" tags="prn.tn.*.pl"><select lemma="altre"/></match>
  </rule>

  <!-- a base de -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="a base de" tags="pr"><select lemma="a base de"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="a base de" tags="pr"><select lemma="a força de"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <!-- en aras de -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="en aras de" tags="pr"><select lemma="en nom de"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="en aras de" tags="pr"><select lemma="a fi de"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <!-- en > en / a -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <or>
      <match lemma="participar"/>
      <match lemma="incluir"/>
      <match lemma="interferir"/>
      <match lemma="pensar"/>
      <match lemma="convertir"/>
      <match lemma="confiar"/>
      <match lemma="basar"/>
      <match lemma="centrar"/>
      <match lemma="interés" tags="n.m.sg"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.enc.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="en"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="tipo"/>
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="interés" tags="n.m.sg"/>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.enc.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  </rule>

  <rule weight="4"> <!-- especialistas en investigar, piensa en respirar -->
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="4"> <!-- especialistas en investigar, piensa en respirar -->
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match lemma="no" tags="adv"/>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="5"> <!-- haces bien en ir > fas bé d'anar -->
    <match lemma="hacer"/>
    <match lemma="bien"/>
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.loc"/>
      <match tags="np.top"/>
      <match tags="np.loc.*"/>
      <match tags="np.top.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="hasta" tags="pr"><select lemma="fins i tot"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="hasta" tags="pr"><select lemma="fins"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <or>
      <match tags="det.def.*" lemma="el"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="mío"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="suyo"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="tuyo"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="nuestro"/>
      <match tags="det.pos.*" lemma="vuestro"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="apartamento" tags="n.*"/>
      <match lemma="ascensor" tags="n.*"/>
      <match lemma="auditorio" tags="n.*"/>
      <match lemma="aula" tags="n.*"/>
      <match lemma="ayuntamiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="balcón" tags="n.*"/>
      <match lemma="biblioteca" tags="n.*"/>
      <match lemma="brazo" tags="n.*"/>
      <match lemma="cabeza" tags="n.*"/>
      <match lemma="calle" tags="n.*"/>
      <match lemma="campus" tags="n.*"/>
      <match lemma="casa" tags="n.*"/>
      <match lemma="castillo" tags="n.*"/>
      <match lemma="cine" tags="n.*"/>
      <match lemma="ciudad" tags="n.*"/>
      <match lemma="comarca" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuarto_habitación" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuarto de al lado" tags="n.*"/>
      <match lemma="ducha" tags="n.*"/>
      <match lemma="escuela" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="esquina" tags="n.*"/>
      <match lemma="explanada" tags="n.*"/>
      <match lemma="extranjero" tags="n.*"/>
      <match lemma="frontera" tags="n.*"/>
      <match lemma="fábrica" tags="n.*"/>
      <match lemma="habitación" tags="n.*"/>
      <match lemma="hospital" tags="n.*"/>
      <match lemma="hotel" tags="n.*"/>
      <match lemma="iglesia" tags="n.*"/>
      <match lemma="isla" tags="n.*"/>
      <match lemma="jardín" tags="n.*"/>
      <match lemma="mano" tags="n.*"/>
      <match lemma="montaña" tags="n.*"/>
      <match lemma="parque" tags="n.*"/>
      <match lemma="patio" tags="n.*"/>
      <match lemma="país" tags="n.*"/>
      <match lemma="pie" tags="n.*"/>
      <match lemma="pierna" tags="n.*"/>
      <match lemma="playa" tags="n.*"/>
      <match lemma="principado" tags="n.*"/>
      <match lemma="prisión" tags="n.*"/>
      <match lemma="provincia" tags="n.*"/>
      <match lemma="pueblo" tags="n.*"/>
      <match lemma="puerta" tags="n.*"/>
      <match lemma="región" tags="n.*"/>
      <match lemma="ropa" tags="n.*"/>
      <match lemma="sala" tags="n.*"/>
      <match lemma="terraza" tags="n.*"/>
      <match lemma="tienda" tags="n.*"/>
      <match lemma="torre" tags="n.*"/>
      <match lemma="tren" tags="n.*"/>
      <match lemma="urbanización" tags="n.*"/>
      <match lemma="valle" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- atendiendo a -->

  <rule weight="10">
     <match tags="vblex.*"/>
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="atendre"/></match>
     <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
  </rule>
    <rule weight="10">
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="atendre"/></match>
     <match tags="prn.enc.*"></match>
  </rule>

  <rule weight="6">
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="atès"/></match>
     <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
     <match tags="det.*.m.sg"/>
  </rule>
  <rule weight="6">
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="atès"/></match>
     <match lemma="a que" tags="cnjsub"><select lemma="que"/></match>
  </rule>
  <rule weight="6">
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="atesa"/></match>
     <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
     <match tags="det.*.f.sg"/>
  </rule>
    <rule weight="6">
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="atesos"/></match>
     <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
     <match tags="det.*.m.pl"/>
  </rule>  
  <rule weight="6">
     <match lemma="atender" tags="vblex.ger"><select lemma="ateses"/></match>
     <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
     <match tags="det.*.f.pl"/>
  </rule>
      
  <!-- a > a / eliminar -->

<rule weight="20">
  <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  <match lemma="la"/>
  <match lemma="hora"/>
</rule>

<rule weight="6">
     <match lemma="ayudar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
      <repeat from="0" upto="5">
        <or>
          <match tags="det.*"/>
          <match tags="n.*"/>
          <match tags="adj.*"/>
          <match tags="pr"/>
        </or>
      </repeat>
      <match lemma="a" tags="pr"/>
      <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="8">
      <or>
        <match lemma="obligar" tags="vblex.pp.*"/>
        <match lemma="ayudar" tags="vblex.pp.*"/>
      </or> 
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
  </rule>

  <rule weight="6">
      <or>
        <match lemma="obligar" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="ayudar" tags="vblex.*"/>
      </or>
      <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
      <repeat from="0" upto="5">
        <or>
          <match tags="?.+"/>
          <match tags="*"/>
          <match tags="preadv"/>
          <match tags="adv"/>
          <match tags="pr"/>
          <match tags="cnjcoo"/>
        </or>
      </repeat>
      <match lemma="a" tags="pr"/>
      <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="10">
    <match lemma="haber"/>
      <or>
        <match lemma="obligar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
        <match lemma="ayudar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      </or>
      <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
      <repeat from="0" upto="5">
        <or>
          <match tags="?.+"/>
          <match tags="*"/>
          <match tags="preadv"/>
          <match tags="adv"/>
          <match tags="pr"/>
          <match tags="cnjcoo"/>
        </or>
      </repeat>
      <match lemma="a" tags="pr"/>
      <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="afectar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="agrupar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="apasionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="asesorar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="atender" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="autorizar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="cansar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="concernir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="contentar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="entrevistar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="felicitar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fichar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="homenajear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="implicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="informar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perjudicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="preocupar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="promover" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reunir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reñir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="secuestrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sorprender" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="cesar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="destituir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="contratar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="desnudar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="vestir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="castigar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="instar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="discriminar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="conmocionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="incumbir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="escuchar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="oír" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="calmar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="liberar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perseguir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="proteger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="emplear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="engañar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="num.*"/>
      <match tags="num"/>
      <match tags="rel.an.*" lemma="el que"/>
      <match tags="rel.an.*" lemma="lo que"/>
      <match tags="pr.tn.*" lemma="l'altre"/>
      <match lemma="más"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="afectar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="agrupar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="apasionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="asesorar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="atender" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="autorizar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="cansar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="concernir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="contentar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="entrevistar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="felicitar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fichar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="homenajear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="implicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="informar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perjudicar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="preocupar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="promover" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reunir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reñir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="secuestrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sorprender" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="cesar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="destituir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="contratar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="desnudar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="vestir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="castigar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="instar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="discriminar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="conmocionar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="incumbir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="escuchar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="oír" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="calmar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="liberar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="perseguir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="proteger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="emplear" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="engañar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <match tags="adv"/>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="num.*"/>
      <match tags="num"/>
      <match tags="rel.an.*" lemma="el que"/>
      <match tags="rel.an.*" lemma="lo que"/>
      <match tags="pr.tn.*" lemma="l'altre"/>
      <match lemma="más"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
      <match tags="vblex.pp.*"/>
      <repeat from="0" upto="1">
        <match tags="adv"/>
      </repeat>
      <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="rel.an.*" lemma="el que"/>
        <match tags="rel.an.*" lemma="lo que"/>
        <match tags="pr.tn.*" lemma="l'altre"/>
        <match lemma="más"/>
      </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match tags="vbhaver.*"/>  
    <or>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="afectar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="agrupar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="apasionar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="asesorar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="atender" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="autorizar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="cansar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="concernir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="contentar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="entrevistar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="felicitar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="fichar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="homenajear" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="implicar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="informar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="perjudicar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="preocupar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="promover" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="reunir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="reñir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="secuestrar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="sorprender" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="cesar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="destituir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="contratar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="desnudar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="vestir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="castigar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="instar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="discriminar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="mencionar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="nombrar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="conmocionar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="incumbir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="escuchar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="oír" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="calmar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="liberar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="perseguir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="proteger" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="emplear" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="engañar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
  </or>
      <repeat from="0" upto="1">
        <match tags="adv"/>
      </repeat>
      <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="rel.an.*" lemma="el que"/>
        <match tags="rel.an.*" lemma="lo que"/>
        <match tags="pr.tn.*" lemma="l'altre"/>
      </or>
  </rule>



  <rule weight="4">
    <match lemma="haber"/>
    <or>
      <match lemma="acusar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="afectar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="agrupar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="apasionar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="asesorar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="autorizar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="cansar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="concernir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="contentar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="desautorizar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="entrevistar" tags="vblex.*"/> 
      <match lemma="felicitar" tags="vblex.pp.m.sg"/>   
      <match lemma="fichar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="homenajear" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="informar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="perjudicar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="preocupar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="promover" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="reñir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="reunir" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="secuestrar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="sorprender" tags="vblex.pp.m.sg"/>
      <match lemma="implicar" tags="vblex.pp.m.sg"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="pr.tn.*" lemma="l'altre"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- romper > trencar / esclafir a  ... -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="romper" tags="vblex.*"><select lemma="trencar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="romper" tags="vblex.*"><select lemma="esclafir"/></match>
    <match lemma="a"/>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <!-- llamarse a engaño > sentir-se enganyat/enganyats -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="llamar# a engaño" tags="vblex.*"><select lemma="sentir# enganyats"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="llamar# a engaño" tags="vblex.*.*.sg"><select lemma="sentir# enganyat"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.*.sg"/>
    <match lemma="llamar# a engaño" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="sentir# enganyat"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="haber" tags="vbhaver.*.*.pl"/>
    <match lemma="llamar# a engaño" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="sentir# enganyats"/></match>
  </rule>
  

<!-- rajar > esberlar / arronsar-se -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*"><select lemma="esberlar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*.p1.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*.p2.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*.p3.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*.p1.pl"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*.p2.pl"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.*.p3.pl"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p1.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.inf"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p2.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.inf"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbmod.*.p3.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.inf"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p1.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.inf"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbmod.*.p2.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.inf"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbmod.*.p3.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.inf"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match tags="vbhaver.*.p1.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbhaver.*.p2.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbhaver.*.p3.sg"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p1.mf.sg"/>
    <match tags="vbhaver.*.p1.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.p2.mf.sg"/>
    <match tags="vbhaver.*.p2.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>
    <rule weight="2">
    <match tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/>
    <match tags="vbhaver.*.p3.pl"/>
    <match lemma="rajar" tags="vblex.pp.m.sg"><select lemma="arronsar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> 
    <match lemma="rajar"><select lemma="arronsar"/></match>
    <or>
        <match tags="prn.enc.ref.p3.mf.sp"/>
        <match tags="prn.enc.p1.mf.*"/>
        <match tags="prn.enc.p2.mf.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- abonar > abonar /adobar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="abonar" tags="vblex.*"><select lemma="abonar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="abonar" tags="vblex.*"><select lemma="adobar"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="tierra" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="campo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrado" tags="n.*"/>
      <match lemma="planta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cultivo" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="hortaliza" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="plantar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="regar" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tierra" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="campo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrado" tags="n.*"/>
      <match lemma="planta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cultivo" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="hortaliza" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="plantar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="regar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="abonar" tags="vblex.*"><select lemma="adobar"/></match>
  </rule>

  <!-- abonado > abonat /adobament -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="abonado" tags="n.m.*"><select lemma="abonat"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="abonado" tags="n.m.*"><select lemma="adobament"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="tierra" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="campo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrado" tags="n.*"/>
      <match lemma="planta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cultivo" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="hortaliza" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrar" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="plantar" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="regar" tags="n.m.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tierra" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="campo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrado" tags="n.*"/>
      <match lemma="planta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cultivo" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="hortaliza" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrar" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="plantar" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="regar" tags="n.m.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="abonado" tags="n.m.*"><select lemma="adobament"/></match>
  </rule>

  <!-- abono > abonament / adob -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="abono" tags="n.*"><select lemma="abonament"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="abono" tags="n.*"><select lemma="adob"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat> 
    <or>
      <match lemma="tierra" tags="n.*"/>
      <match lemma="herbicida" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="campo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrado" tags="n.*"/>
      <match lemma="planta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cultivo" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="hortaliza" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="plantar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="regar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fertilizar" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tierra" tags="n.*"/>
      <match lemma="herbicida" tags="n.*"/>
      <match lemma="terreno" tags="n.*"/>
      <match lemma="campo" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrado" tags="n.*"/>
      <match lemma="planta" tags="n.*"/>
      <match lemma="cultivo" tags="n.*"/>
      <match lemma="árbol" tags="n.*"/>
      <match lemma="hortaliza" tags="n.*"/>
      <match lemma="sembrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="plantar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="regar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fertilizar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
      <match lemma="abono" tags="n.*"><select lemma="adob"/></match>
    </repeat>
  </rule>

  <!-- despreciable > menyspreable / negligible -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="despreciable" tags="adj.*"><select lemma="menyspreable"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="cantidad" tags="n.*"/>
      <match lemma="carga" tags="n.*"/>
      <match lemma="cifra" tags="n.*"/>
      <match lemma="dosis" tags="n.*"/>
      <match lemma="duración" tags="n.*"/>
      <match lemma="error" tags="n.*"/>
      <match lemma="importe" tags="n.*"/>
      <match lemma="número" tags="n.*"/>
      <match lemma="parte" tags="n.*"/>
      <match lemma="partida" tags="n.*"/>
      <match lemma="peso" tags="n.*"/>
      <match lemma="porción" tags="n.*"/>
      <match lemma="proporción" tags="n.*"/>
      <match lemma="ración" tags="n.*"/>
      <match lemma="suma" tags="n.*"/>
      <match lemma="tiempo" tags="n.*"/>
      <match lemma="total" tags="n.*"/>
      <match lemma="valor" tags="n.*"/>
      <match lemma="volumen" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
        <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="despreciable" tags="adj.*"><select lemma="negligible"/></match>
  </rule>

  <!-- calado > calat / gran importància -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="calado" tags="n.*"><select lemma="calat"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="calado" tags="n.m.sg"><select lemma="gran importància"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="embarcación" tags="n.*"/>
      <match lemma="metro" tags="n.*"/>
      <match lemma="m" tags="n.*"/>
      <match lemma="barco" tags="n.*"/>
      <match lemma="barca" tags="n.*"/>
      <match lemma="nivel" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="calado" tags="n.m.sg"><select lemma="calat"/></match>
  </rule>

  <!-- real > real / reial -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="real" tags="adj.*"><select lemma="real"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="alteza" tags="n.*"/>
      <match lemma="su alteza" tags="n.*"/>
      <match lemma="casa" tags="n.*"/>
      <match lemma="familia" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="real" tags="adj.*"><select lemma="reial"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="real" tags="adj.*"><select lemma="reial"/></match>
    <or>
      <match lemma="academia" tags="n.*"/>
      <match lemma="monasterio" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- reñir > renyir / renyar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="reñir" tags="vblex.*"><select lemma="renyir"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="reñir" tags="vblex.*"><select lemma="renyar"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="prn.pro.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="haber"/>
    </repeat>
    <match lemma="reñir" tags="vblex.*"><select lemma="renyar"/></match>
  </rule>


  <!-- duro (adv)  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="duro" tags="adv"><select lemma="intensament"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="golpear"/>
      <match lemma="pegar"/>
      <match lemma="dar"/>
    </or>
    <match lemma="duro" tags="adv"><select lemma="fort"/></match>
  </rule>

  <!-- realizar > realitzar / fer -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="realizar" tags="vblex.*"><select lemma="realitzar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="realizar" tags="vblex.*"><select lemma="fer"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="tarea" tags="n.*"/>
      <match lemma="trabajo" tags="n.*"/>
      <match lemma="cambio" tags="n.*"/>
      <match lemma="esfuerzo" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- rayar > ratllar / vorejar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="rayar" tags="vblex.*"><select lemma="ratllar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rayar" tags="vblex.*"><select lemma="ranejar"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <!-- els suficos corresponen en general a noms abstractes -->
      <match suffix="ismo" tags="n.*"/> 
      <match suffix="cencia" tags="n.*"/>
      <match suffix="tencia" tags="n.*"/>
      <match suffix="itud" tags="n.*"/>
      <match suffix="ción" tags="n.*"/>
      <match suffix="idad" tags="n.*"/>
      <match suffix="edad" tags="n.*"/>
      <match suffix="umbre" tags="n.*"/>
      <match suffix="ez" tags="n.*"/>
      <match suffix="ión" tags="n.*"/>
      <match suffix="obia" tags="n.*"/>
      <match lemma="mayoría" tags="n.*"/>
      <match lemma="año" tags="n.*"/>
      <match lemma="amenaza" tags="n.*"/>
      <match lemma="insulto" tags="n.*"/>
      <match lemma="límite" tags="n.*"/>
      <match lemma="castigo" tags="n.*"/>
      <match lemma="absurdo"/>
      <match tags="num"/>
    </or>
  </rule>
    
    <rule weight="1.0">
        <match lemma="rayar" tags="vblex.*"><select lemma="ranejar"/></match>
        <match lemma="en" tags="pr"/>
        <match tags="detnt"/>
    </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rayar" tags="vblex.*"><select lemma="vorejar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <!-- els suficos corresponen en general a noms abstractes -->
      <match suffix="ismo" tags="n.*"/> 
      <match suffix="cencia" tags="n.*"/>
      <match suffix="tencia" tags="n.*"/>
      <match suffix="itud" tags="n.*"/>
      <match suffix="ción" tags="n.*"/>
      <match suffix="idad" tags="n.*"/>
      <match suffix="edad" tags="n.*"/>
      <match suffix="umbre" tags="n.*"/>
      <match suffix="ez" tags="n.*"/>
      <match suffix="ión" tags="n.*"/>
      <match suffix="obia" tags="n.*"/>
      <match lemma="mayoría" tags="n.*"/>
      <match lemma="año" tags="n.*"/>
      <match lemma="amenaza" tags="n.*"/>
      <match lemma="insulto" tags="n.*"/>
      <match lemma="límite" tags="n.*"/>
      <match lemma="castigo" tags="n.*"/>
      <match lemma="absurdo"/>
      <match tags="num"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- volver > tornar / girar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="volver" tags="vblex.*"><select lemma="tornar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2"> <!-- la (re)vista volvió a dedicarle (innecessari si no hi hagués bug en RLX) -->
    <match lemma="volver" tags="vblex.*"><select lemma="tornar"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="volver" tags="vblex.*"><select lemma="girar"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.pos.*"/>
    </repeat>
      <match lemma="contra" tags="n.*"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="volver" tags="vblex.*"><select lemma="girar"/></match>
    <or>
      <match lemma="en mi contra" tags="adv"/>
      <match lemma="en tu contra" tags="adv"/>
      <match lemma="en su contra" tags="adv"/>
      <match lemma="en contra de"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="volver" tags="vblex.*"><select lemma="girar"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="ojo" tags="n.*"/>
      <match lemma="mirada" tags="n.*"/>
      <match lemma="vista" tags="n.*"/>
      <match lemma="espalda" tags="n.*"/>
      <match lemma="en contra de"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="ojo" tags="n.*"/>
      <match lemma="mirada" tags="n.*"/>
      <match lemma="vista" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match lemma="haber"/>
        <match lemma="ir"/>
        <match lemma="a" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="volver" tags="vblex.*"><select lemma="girar"/></match>
  </rule>


  <!-- pastel > pastís / pastel -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="pastel" tags="n.*"><select lemma="pastís"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tono" tags="n.*"/>
      <match lemma="tonalidad" tags="n.*"/>
      <match lemma="color" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="pastel" tags="n.*"><select lemma="pastel"/></match>
  </rule>

  <!-- serie > sèrie seguit -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="serie" tags="n.*"><select lemma="sèrie"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="todo" tags="predet.f.sg"/>
    <match lemma="un" tags="det.ind.f.sg"/>
    <match lemma="serie" tags="n.f.sg"><select lemma="seguit"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <!-- mota > bri, taca, brossa -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="mota" tags="n.*"><select lemma="bri"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="mota" tags="n.*"><select lemma="taca"/></match>
    <match lemma="negro" tags="adj.*"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="mota" tags="n.*"><select lemma="brossa"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="ojo" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- pesado > pesat / pesant -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="pesado" tags="adj.*"><select lemma="pesat"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="agua"/>
      <match tags="n.*" lemma="peso"/>
      <match tags="n.*" lemma="industria"/>
      <match tags="n.*" lemma="metal"/>
      <match tags="n.*" lemma="maquinaria"/>
      <match tags="n.*" lemma="armamento"/>
      <match tags="n.*" lemma="arma"/>
      <match tags="n.*" lemma="artillería"/>
      <match tags="n.*" lemma="partícula"/>
      <match tags="n.*" lemma="elemento"/>
      <match tags="n.*" lemma="núcleo"/>
      <match tags="n.*" lemma="quark"/>
      <match tags="n.*" lemma="vehículo"/>
      <match tags="n.*" lemma="mercancía"/>
      <match tags="n.*" lemma="fuelóleo"/>
    </or>
    <match lemma="pesado" tags="adj.*"><select lemma="pesant"/></match>
  </rule>
    
    <!-- lo que > el que / la qual cosa -->
    <!-- TODO: s'haurà de fer en Constraint Grammar, si es vol millorar -->
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="vbser.*.p1.*"/>
      <match tags="vbser.*.p2.*"/>
      <match tags="vbser.*.p3.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="vbser.*.p1.*"/>
      <match tags="vbser.*.p2.*"/>
      <match tags="vbser.*.p3.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
    <or>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="vbser.*"/>
      <match tags="vbmod.*"/>
      <match tags="prn.*"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="vbser.*"/>
      <match tags="vbmod.*"/>
      <match tags="prn.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="vbser.*.p1.*"/>
      <match tags="vbser.*.p2.*"/>
      <match tags="vbser.*.p3.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="3"> <!-- excepció a l'anterior-->
    <match tags="cm"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="pr" lemma="por"/>
    </repeat>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="la qual cosa"/></match>
    <match tags="prn.*"/>
    <match tags="prn.*"/>
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="vbser.*.p1.*"/>
      <match tags="vbser.*.p2.*"/>
      <match tags="vbser.*.p3.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="4"> <!-- excepció a l'anterior-->
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
    <match tags="prn.*"/>
    <match tags="prn.*"/>
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="vbser.*.p1.*"/>
      <match tags="vbser.*.p2.*"/>
      <match tags="vbser.*.p3.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="vbser.*.p1.*"/>
      <match tags="vbser.*.p2.*"/>
      <match tags="vbser.*.p3.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="4.0">
    <match tags="cnjadv"/>
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

 <rule weight="4.0">
    <match tags="cm"/>
    <match tags="adv"/> <!-- sin embargo -->
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>


  <rule weight="4.0">
    <match tags="sent"/>
    <match tags="adv"/> <!-- Sin embargo (principi de frase) -->
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match tags="adv"/> <!-- Sin embargo (primera frase?) -->
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match lemma="Ahora"/> 
    <match lemma="bien"/>
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="4.0">
    <or>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="np.*"/>
      <match tags="adv"/>
      <match tags="prn.*"/>
    </or>
    <match tags="adv"/> <!-- excepció a anterior perquè només sigui a principi de frase: Sin embargo, lo que -->
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="la qual cosa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="cm"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="pr" lemma="por"/>
    </repeat>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="la qual cosa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr" lemma="por"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="la qual cosa"/></match>
    <match lemma="ser" tags="vbser.*.p3.sg"/>
    <or>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="vblex.pp.*.sg"/>
    </or>
    <!--<match lemma="que"/> (Excessiu en algun cas?-->
  </rule>

  <rule weight="2.0"> <!-- excepcions a l'anterior-->
    <or>
      <match tags="vblex.*.p1.*"/>
      <match tags="vblex.*.p2.*"/>
      <match tags="vblex.*.p3.*"/>
      <match tags="prn.enc.*"/>
      <match lemma="reforzar"/>
      <match lemma="guiar"/>
      <match lemma="apostar"/>
    </or>
    <match tags="pr" lemma="por"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>


  <rule weight="0.5">
    <match tags="pr" lemma="por"><select lemma="per"/></match>
  </rule>

  <rule weight="4.0"> <!-- es por esta razón por lo que-->
    <match tags="vbser.*.p3.sg"/>
    <match lemma="por"/>
    <repeat from="1" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="ello"/>
        <match lemma="eso"/>
        <match lemma="esto"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="por"><remove tags="pr"/></match>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

<rule weight="4.0"> <!-- es por esta razón por lo que-->
    <match tags="vbser.*.p3.sg"/>
    <or>
      <match lemma="por eso"/>
      <match lemma="por ello"/>
    </or>  
    <match tags="pr" lemma="por"><remove tags="pr"/></match>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="que"/></match>
  </rule>
  <!-- por lo que a ... respecta -->
  <rule weight="0.5">
    <match tags="pr" lemma="respecta"><select lemma="respecta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="4.0">
    <match lemma="por" tags="pr"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que respecta"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <repeat from="1" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="respecta"><remove tags="pr"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
    <match lemma="se"/>
    <match lemma="ver"/>
    <match tags="cm"/>
  </rule>

  <rule weight="3.0">
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
    <match lemma="ver"/>
    <match tags="cm"/>
  </rule>

  <rule weight="4.0">
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="per"/></match>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que respecta"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <repeat from="1" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="pr" lemma="respecta"><remove tags="pr"/></match>
  </rule> 
    
    <!-- propio  > propi / mateix -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="propio" tags="adj.*"><select lemma="propi"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match tags="det.pos.*"/>
    <match lemma="propio" tags="adj.*"><select lemma="propi"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="propio" tags="adj.*"><select lemma="mateix"/></match>
    <or>
      <match lemma="autor" tags="n.*"/>
      <match lemma="ponente" tags="n.*"/>
      <match lemma="escritor" tags="n.*"/>
      <match lemma="pintor" tags="n.*"/>
      <match lemma="poeta" tags="n.*"/>
      <match lemma="escultor" tags="n.*"/>
      <match lemma="presidente" tags="n.*"/>
      <match lemma="ministro" tags="n.*"/>
      <match lemma="mesa" tags="n.*"/>
      <match lemma="exministro" tags="n.*"/>
      <match lemma="expresidente" tags="n.*"/>
      <match tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- cromo  > crom / cromo -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cromo" tags="n.*"><select lemma="crom"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="cromo" tags="n.m.pl"><select lemma="cromo"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="cambio"/>
      <match lemma="cambiar"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cromo" tags="n.*"><select lemma="cromo"/></match>
  </rule>

      <!-- cerca, arriba, abajo  > prop / a prop -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cerca" tags="adv"><select lemma="a prop"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="cerca" tags="adv"><select lemma="prop"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="abajo" tags="adv"><select lemma="a baix"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="abajo" tags="adv"><select lemma="baix"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="río" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuesta" tags="n.*"/>
      <match lemma="escalera" tags="n.*"/>
      <match lemma="agua" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="abajo" tags="adv"><select lemma="avall"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="arriba" tags="adv"><select lemma="a dalt"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="arriba" tags="adv"><select lemma="dalt"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="río" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuesta" tags="n.*"/>
      <match lemma="escalera" tags="n.*"/>
      <match lemma="agua" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="arriba" tags="adv"><select lemma="amunt"/></match>
  </rule>

  <!-- apenas  > a penes / tot just -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="apenas" tags="adv"><select lemma="a penes"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="apenas" tags="adv"><select lemma="tot just"/></match>
  </rule>

     <!-- por su parte > per part seva, per la seva part -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="por su parte" tags="adv"><select lemma="per la seua part"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="por su parte" tags="adv"><select lemma="per la seva part"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="por su parte" tags="adv"><select lemma="per part seua"/></match>
    <or>
      <match tags="cm"/>
      <match tags="sent"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="por su parte" tags="adv"><select lemma="per part seva"/></match>
    <or>
      <match tags="cm"/>
      <match tags="sent"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- palma > palma / palmell -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="palma" tags="n.*"><select lemma="palma"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="palma" tags="n.*"><select lemma="palmell"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="mano" tags="n.f.*"/>
  </rule>

    <!-- lo malo > el mal/la part dolenta/el que és dolent 

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="lo malo" tags="n.*"><select lemma="la part dolenta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="Lo malo" tags="n.*"><select lemma="el mal"/></match>
    <match lemma="ser"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="todo"/>
    <match lemma="lo malo" tags="n.*"><select lemma="el que és dolent"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="lo bueno" tags="n.*"><select lemma="la part bona"/></match>
  </rule>

    <rule weight="1.0">
    <match lemma="todo"/>
    <match lemma="lo bueno" tags="n.*"><select lemma="el que és bo"/></match>
  </rule>-->


   <!-- mucho > molt de /molta/molts/moltes -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="mucho" tags="det.ind.*"><select lemma="molt"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="mucho" tags="det.ind.*.sg"><select lemma="molt de"/></match> <!-- caldria mirar el gènere de la traducció, no el de l'original-->
    <or>
      <match tags="n.*.sg"/>
      <match tags="n.*.sp"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- tanto > tant de /tant/tants/tantes -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="tanto" tags="adj.*"><select lemma="tant"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tanto" tags="adj.*.sg"><select lemma="tant de"/></match> <!-- caldria mirar el gènere de la traducció, no el de l'original-->
    <or>
      <match tags="n.*.sg"/>
      <match tags="n.*.sp"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- tipo > tipus / mena -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="tipo" tags="n.*"><select lemma="tipus"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">  <!-- algunes excepcions, també per varietat -->
    <match lemma="tipo" tags="n.*"><select lemma="tipus"/></match>
    <match lemma="de"/>
    <or>
      <match lemma="abdominal"/>
      <match lemma="arroz"/>
      <match lemma="avispa"/>
      <match lemma="bachillerato"/>
      <match lemma="barba"/>
      <match lemma="barco"/>
      <match lemma="barómetro"/>
      <match lemma="bañador"/>
      <match lemma="beso"/>
      <match lemma="bikini"/>
      <match lemma="bisagra"/>
      <match lemma="bombilla"/>
      <match lemma="cambio"/>
      <match lemma="contrato"/>
      <match lemma="danza"/>
      <match lemma="despido"/>
      <match lemma="dieta"/>
      <match lemma="dinosaurio"/>
      <match lemma="documento"/>
      <match lemma="dolor"/>
      <match lemma="droga"/>
      <match lemma="embarcación"/>
      <match lemma="empresa"/>
      <match lemma="enchufe"/>
      <match lemma="falta"/>
      <match lemma="flor"/>
      <match lemma="flujo"/>
      <match lemma="frase"/>
      <match lemma="fuente"/>
      <match lemma="funcionario"/>
      <match lemma="gafa"/>
      <match lemma="glóbulo"/>
      <match lemma="gobierno"/>
      <match lemma="grasa"/>
      <match lemma="gravamen"/>
      <match lemma="habilidad"/>
      <match lemma="halcón"/>
      <match lemma="hepatitis"/>
      <match lemma="herida"/>
      <match lemma="hernia"/>
      <match lemma="hez"/>
      <match lemma="hoja"/>
      <match lemma="hongo"/>
      <match lemma="hormiga"/>
      <match lemma="identificación"/>
      <match lemma="interés"/>
      <match lemma="IVA"/>
      <match lemma="jabalí"/>
      <match lemma="jamón"/>
      <match lemma="jazz"/>
      <match lemma="jefe"/>
      <match lemma="jornada"/>
      <match lemma="juego"/>
      <match lemma="katana"/>
      <match lemma="lechuga"/>
      <match lemma="letra"/>
      <match lemma="licitación"/>
      <match lemma="luz"/>
      <match lemma="madera"/>
      <match lemma="manzana"/>
      <match lemma="medicamento"/>
      <match lemma="medusa"/>
      <match lemma="mermelada"/>
      <match lemma="microorganismo"/>
      <match lemma="moto"/>
      <match lemma="movimiento"/>
      <match lemma="música"/>
      <match lemma="nariz"/>
      <match lemma="negocio"/>
      <match lemma="número"/>
      <match lemma="obesidad"/>
      <match lemma="oposición"/>
      <match lemma="oración"/>
      <match lemma="orquídea"/>
      <match lemma="pantalón"/>
      <match lemma="pasta"/>
      <match lemma="perro"/>
      <match lemma="picada"/>
      <match lemma="picadura"/>
      <match lemma="pie"/>
      <match lemma="piel"/>
      <match lemma="publicidad"/>
      <match lemma="queratitis"/>
      <match lemma="queso"/>
      <match lemma="quiste"/>
      <match lemma="reactor"/>
      <match lemma="residencia"/>
      <match lemma="residuo"/>
      <match lemma="retención"/>
      <match lemma="rizo"/>
      <match lemma="rodillo"/>
      <match lemma="rostro"/>
      <match lemma="sangre"/>
      <match lemma="sintagma"/>
      <match lemma="subordinada"/>
      <match lemma="sushi"/>
      <match lemma="sustantivo"/>
      <match lemma="texto"/>
      <match lemma="transporte"/>
      <match lemma="triángulo"/>
      <match lemma="unidad"/>
      <match lemma="USB"/>
      <match lemma="usuario"/>
      <match lemma="uva"/>
      <match lemma="vegetación"/>
      <match lemma="vestido"/>
      <match lemma="vino"/>
      <match lemma="visado"/>
      <match lemma="volcán"/>
      <match lemma="vía"/>
      <match lemma="yate"/>
      <match lemma="zapato"/>
      <match lemma="árbol"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="tipo" tags="n.*"><select lemma="tipus"/></match>
    <or>
      <match lemma="impositivo"/>
      <match lemma="monetario"/>
      <match lemma="romano"/>
      <match lemma="elzeviriano"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="cada"/>
    <match lemma="tipo" tags="n.*"><select lemma="tipus"/></match>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <match lemma="ninguno" tags="det.ind.m.sg"/>
    <match lemma="tipo" tags="n.*"><select lemma="mena"/></match>
    <match lemma="de"/>
    <match lemma="interés"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="todo"/>
      <match lemma="ninguno" tags="det.ind.m.sg"/>
    </or>
    <match lemma="tipo" tags="n.m.sg"><select lemma="mena"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="todo"/>
      <match tags="det.ind.m.sg"/>
      <match tags="det.dem.m.sg"/>
    </or>
    <match lemma="tipo" tags="n.m.sg"><select lemma="mena"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="ninguno" tags="det.ind.m.sg"/>
    <match lemma="tipo" tags="n.m.sg"><select lemma="mena"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="6">
    <match lemma="sin"/>
    <match lemma="ninguno" tags="det.ind.m.sg"/>
    <match lemma="tipo" tags="n.m.sg"><select lemma="mena"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="tipo" tags="n.m.sg"><select lemma="mena"/></match>
    <match lemma="alguno_negativo" tags="det.ind.m.sg"/>
  </rule>
  
  <!-- hoja > full / fulla -->
  
  <rule weight="0.5">
    <match lemma="hoja" tags="n.*"><select lemma="fulla"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="1">
    <match lemma="hoja" tags="n.*"><select lemma="full"/></match>
    <or>
      <match lemma="aparte"/>
      <match lemma="dominical"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- caber la posibilidad > haver-hi la possibilitat -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="caber" tags="vblex.*"><select lemma="cabre"/></match>
  </rule>

    <rule weight="0.5">
    <match lemma="caber" tags="vblex.pp.*"><select lemma="cabre"/></match>
  </rule> <!-- TODO: ha cabido la posibilidad -->

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="caber" tags="vblex.*.p3.*"><select lemma="haver"/></match>
      <match lemma="caber" tags="vblex.inf"><select lemma="haver"/></match>
      <match lemma="caber" tags="vblex.ger"><select lemma="haver"/></match>
    </or>
    <match tags="det.*.f.*"/>
    <or>
      <match tags="n.f.*" lemma="posibilidad"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="opción"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="alternativa"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="elección"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="duda"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="caber" tags="vblex.*.p3.*"><select lemma="haver"/></match>
      <match lemma="caber" tags="vblex.inf"><select lemma="haver"/></match>
      <match lemma="caber" tags="vblex.ger"><select lemma="haver"/></match>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="n.f.*" lemma="posibilidad"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="opción"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="alternativa"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="elección"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="duda"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="caber" tags="vblex.*.p3.*"><select lemma="haver"/></match>
      <match lemma="caber" tags="vblex.inf"><select lemma="haver"/></match>
      <match lemma="caber" tags="vblex.ger"><select lemma="haver"/></match>
    </or>
    <or>
      <match tags="n.f.*" lemma="posibilidad"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="opción"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="alternativa"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="elección"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="duda"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="la menor duda"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="la más mínima duda"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- cimentar > fonamentar / consolidar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cimentar" tags="vblex.*"><select lemma="consolidar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="cimentar" tags="vblex.*"><select lemma="fonamentar"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="edificio" tags="n.*"/>
      <match lemma="casa" tags="n.*"/>
      <match lemma="vivienda" tags="n.*"/>
      <match lemma="castillo" tags="n.*"/>
      <match lemma="palacio" tags="n.*"/>
      <match lemma="presa" tags="n.*"/>
      <match lemma="construcción" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- encontrar > trobar / estar (però falta eliminar el "se") -->
  <rule weight="0.5"> 
    <match lemma="encontrar" tags="vblex.*"><select lemma="trobar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="se" tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"><remove tags="prn.pro.ref.p3.mf.sp"/></match>
    <match lemma="encontrar" tags="vblex.*.p3.*"><select lemma="estar"/></match>
    <or>
      <match lemma="situar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="ubicar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="colocar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="emplazar" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="instalar" tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>  

  <!-- albergar > albergar / tenir -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="albergar" tags="vblex.*"><select lemma="albergar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="albergar" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="ilusión" tags="n.*"/>
      <match lemma="esperanza" tags="n.*"/>
      <match lemma="duda" tags="n.*"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="la menor duda"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="la más mínima duda"/>
      <match lemma="inquietud" tags="n.*"/>
      <match lemma="sospecha" tags="n.*"/>
      <match lemma="intención" tags="n.*"/>
      <match lemma="plan" tags="n.*"/>
      <match lemma="certeza" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="abrigar" tags="vblex.*"><select lemma="abrigar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="abrigar" tags="vblex.*"><select lemma="tenir"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="ilusión" tags="n.*"/>
      <match lemma="esperanza" tags="n.*"/>
      <match lemma="duda" tags="n.*"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="la menor duda"/>
      <match tags="n.f.*" lemma="la más mínima duda"/>
      <match lemma="inquietud" tags="n.*"/>
      <match lemma="sospecha" tags="n.*"/>
      <match lemma="intención" tags="n.*"/>
      <match lemma="plan" tags="n.*"/>
      <match lemma="certeza" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- escuchar > escoltar / sentir -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="escuchar" tags="vblex.*"><select lemma="escoltar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="escuchar" tags="vblex.*"><select lemma="sentir"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.enc.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="*.inf"/>
  </rule>

    <rule weight="1">
    <match lemma="escuchar" tags="vblex.*"><select lemma="sentir"/></match>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="escuchar" tags="vblex.*"><select lemma="sentir"/></match>
      <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="cañón"/>
      <match tags="n.*" lemma="disparo"/>
      <match tags="n.*" lemma="fuego"/>
      <match tags="n.*" lemma="fusil"/>
      <match tags="n.*" lemma="grito"/>
      <match tags="n.*" lemma="petardo"/>
      <match tags="n.*" lemma="pistola"/>
      <match tags="n.*" lemma="relámpago"/>
      <match tags="n.*" lemma="tiro"/>
      <match tags="n.*" lemma="tormenta"/>
      <match tags="n.*" lemma="trueno"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- cebar > encebar / acarnissar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cebar" tags="vblex.*"><select lemma="encebar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="prn.pro.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match lemma="haber" tags="vbhaver.*"/>
        <match lemma="ir" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="a" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cebar" tags="vblex.*"><select lemma="acarnissar"/></match>
    <match lemma="con" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="seguir"/>
      <match lemma="estar"/>
      <match lemma="continuar"/>
    </or>
    <match lemma="cebar" tags="vblex.*"><select lemma="acarnissar"/></match>
    <match lemma="con" tags="pr"/>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="cebar" tags="vblex.*"><select lemma="acarnissar"/></match>
    <match tags="prn.enc.*"/>
    <match lemma="con" tags="pr"/>
  </rule>


   <!-- el día siguiente > l'endemà / el dia següent -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="día siguiente" tags="n.m.sg"><select lemma="endemà"/></match>
  </rule>
  <rule weight="2">
    <match lemma="día siguiente" tags="n.m.sg"><select lemma="endemà"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="de"/></match>
  </rule>
  <rule weight="3">
    <match lemma="día siguiente" tags="n.m.sg"><select lemma="endemà del dia"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <match lemma="el que" tags="rel.an.m.sg"><select lemma="que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="día siguiente"/>
      <match lemma="informar"/>
      <match lemma="reunir"/>
      <match lemma="escuchar"/>
      <match lemma="oír"/>
    </or>
    <match lemma="a" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="det.def.f.pl"/>
    <!-- TODO: limitar a números que puguin ser hores -->
    <match tags="num"/>
  </rule>

  <!-- sumo > summe / suprem -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="sumo" tags="adj.*"><select lemma="summe"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="grado" tags="n.*"/>
    <match lemma="sumo" tags="adj.*"><select lemma="suprem"/></match>
  </rule>

    <!-- palo > pal / bastó -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="palo" tags="n.*"><select lemma="pal"/></match>
  </rule>

  <rule weight="3">
    <match lemma="palo" tags="n.*"><select lemma="bastó"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="rueda"/>
  </rule>


  <!-- agallas > ganya / coratge (també: amígdala / gala /angina !!)  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="agalla" tags="n.*"><select lemma="gala"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="agalla" tags="n.f.pl"><select lemma="coratge"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="tener" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="el" tags="det.def.f.pl"/>
    <match lemma="agalla" tags="n.f.pl"><select lemma="coratge"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match lemma="abertura" tags="n.*"/>
      <match lemma="boca" tags="n.*"/>
      <match lemma="branquia" tags="n.*"/>
      <match lemma="circulatorio" tags="adj.*"/>
      <match lemma="corazón" tags="n.*"/>
      <match lemma="disposición" tags="n.*"/>
      <match lemma="filtrador" tags="adj.*"/>
      <match lemma="filtrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="pez" tags="n.*"/>
      <match lemma="plancton" tags="n.*"/>
      <match lemma="presión" tags="n.*"/>
      <match lemma="sangre" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="agalla" tags="n.*"><select lemma="ganya"/></match>
  </rule>
   

  <rule weight="2">
    <match lemma="agalla" tags="n.*"><select lemma="ganya"/></match>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="abertura" tags="n.*"/>
      <match lemma="boca" tags="n.*"/>
      <match lemma="branquia" tags="n.*"/>
      <match lemma="circulatorio" tags="adj.*"/>
      <match lemma="corazón" tags="n.*"/>
      <match lemma="disposición" tags="n.*"/>
      <match lemma="filtrador" tags="adj.*"/>
      <match lemma="filtrar" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="pez" tags="n.*"/>
      <match lemma="plancton" tags="n.*"/>
      <match lemma="presión" tags="n.*"/>
      <match lemma="sangre" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

    <!-- atizar > encebar / acarnissar -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="atizar" tags="vblex.*"><select lemma="ventar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="atizar" tags="vblex.*"><select lemma="atiar"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="animosidad" tags="n.*"/>
      <match lemma="brasa" tags="n.*"/>
      <match lemma="conflicto" tags="n.*"/>
      <match lemma="especulación" tags="n.*"/>
      <match lemma="fuego" tags="n.*"/>
      <match lemma="hogar" tags="n.*"/>
      <match lemma="impaciencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="miedo" tags="n.*"/>
      <match lemma="odio" tags="n.*"/>
      <match lemma="pasión" tags="n.*"/>
      <match lemma="pánico" tags="n.*"/>
      <match lemma="racismo" tags="n.*"/>
      <match lemma="rivalidad" tags="n.*"/>
      <match lemma="sentimiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="sospecha" tags="n.*"/>
      <match lemma="temor" tags="n.*"/>
      <match lemma="tensión" tags="n.*"/>
      <match lemma="violencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="xenofobia" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="animosidad" tags="n.*"/>
      <match lemma="brasa" tags="n.*"/>
      <match lemma="conflicto" tags="n.*"/>
      <match lemma="especulación" tags="n.*"/>
      <match lemma="fuego" tags="n.*"/>
      <match lemma="hogar" tags="n.*"/>
      <match lemma="impaciencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="miedo" tags="n.*"/>
      <match lemma="odio" tags="n.*"/>
      <match lemma="pasión" tags="n.*"/>
      <match lemma="pánico" tags="n.*"/>
      <match lemma="racismo" tags="n.*"/>
      <match lemma="rivalidad" tags="n.*"/>
      <match lemma="sentimiento" tags="n.*"/>
      <match lemma="sospecha" tags="n.*"/>
      <match lemma="temor" tags="n.*"/>
      <match lemma="tensión" tags="n.*"/>
      <match lemma="violencia" tags="n.*"/>
      <match lemma="xenofobia" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="?.+"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="atizar" tags="vblex.*"><select lemma="atiar"/></match>
  </rule>

  <!-- cesar > cessar / destituir -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="cesar" tags="vblex.*"><select lemma="cessar"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="ser" tags="vbser.*"/>
    <match lemma="cesar" tags="vblex.pp.*"><select lemma="destituir"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="cesar" tags="vblex.*"><select lemma="destituir"/></match>
    <repeat from="1" upto="3">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="pr" lemma="a"/>
        <match tags="num"/>
        <match tags="num.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="n.*" lemma="ministro"/>
      <match tags="n.*" lemma="consejero"/>
      <match tags="n.*" lemma="presidente"/>
      <match tags="n.*" lemma="director"/>
      <match tags="n.*" lemma="rector"/>
      <match tags="n.*" lemma="cargo"/>
      <match tags="n.*" lemma="miembro"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- qué duda cabe > no hi ha dubte / no n'hi ha dubte -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="qué duda cabe" tags="adv"><select lemma="no n'hi ha dubte"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="qué duda cabe" tags="adv"><select lemma="no hi ha dubte"/></match>
    <or>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
      <match lemma="que" />
      <match lemma="de que"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- por entonces > en aquells dies / llavors -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="por entonces" tags="adv"><select lemma="en aquells dies"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="por entonces" tags="adv"><select lemma="llavors"/></match>
  </rule>
  

  <!-- berenjenal > embolic / vesper / camp d'albergínies  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="berenjenal" tags="n.*"><select lemma="embolic"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="meter"/>
      <match lemma="entrar"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="berenjenal" tags="n.*"><select lemma="vesper"/></match>
  </rule>


<!-- puesto que > ja que / com que-->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="puesto que" tags="cnjadv"><select lemma="ja que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1"> <!-- quan no hi ha coma -->
    <or>
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="adv"/>
    </or>
    <match lemma="puesto que" tags="cnjadv"><select lemma="perquè"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <or>
      <match tags="cnjcoo"/>
      <match lemma="que"/>
    </or>
    <match lemma="puesto que" tags="cnjadv"><select lemma="com que"/></match>
  </rule> 
  <rule weight="2">
    <match lemma="que"/>
    <match tags="cm"/>
    <match lemma="puesto que" tags="cnjadv"><select lemma="com que"/></match>
  </rule> 

  <rule weight="4">
    <match lemma="Puesto que" tags="cnjadv"><select lemma="com que"/></match>
  </rule> 

  <!-- de pie > dempeus / dret  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="de pie" tags="adv"><select lemma="dempeus"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="poner" tags="vblex.*.*.sg"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*.*.sg"/>
      <match lemma="mantener" tags="vblex.*.*.sg"/>
    </or>
    <match lemma="de pie" tags="adv"><select lemma="dret"/></match>   
  </rule> 

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="poner" tags="vblex.*.*.pl"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*.*.pl"/>
      <match lemma="mantener" tags="vblex.*.*.pl"/>
    </or>
    <match lemma="de pie" tags="adv"><select lemma="drets"/></match>   
  </rule> 

  <rule weight="3">
    <or>
      <match tags="*.f.sg"/>
      <match tags="*.*.*.f.sg"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="poner" tags="vblex.*.*.sg"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*.*.sg"/>
      <match lemma="mantener" tags="vblex.*.*.sg"/>
    </or>
    <match lemma="de pie" tags="adv"><select lemma="dreta"/></match>   
  </rule> 

  <rule weight="3">
    <or>
      <match tags="*.f.pl"/>
      <match tags="*.*.*.f.pl"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="poner" tags="vblex.*.*.pl"/>
      <match lemma="estar" tags="vblex.*.*.pl"/>
      <match lemma="mantener" tags="vblex.*.*.pl"/>
    </or>
    <match lemma="de pie" tags="adv"><select lemma="dretes"/></match>   
  </rule>

<!-- D. > Sr. / D.  -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="D." tags="n.*"><select lemma="D."/></match>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <match lemma="D." tags="n.*"><select lemma="Sr."/></match>
    <match tags="np.*"/>
  </rule> 
  
  <rule weight="2"> <!--Franklin D. Roosevelt-->
    <match tags="np.*"/>
    <match lemma="D." tags="n.*"><select lemma="D."/></match>
    <match tags="np.*"/>
  </rule>

  <!-- algo > alguna cosa / una cosa -->

  <rule weight="0.5">
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="alguna cosa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="0.6">
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una mica"/></match>
    <match lemma="de"/>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>

  <rule weight="0.7">
    <or>
      <match lemma="hacer"/>
      <match lemma="enseñar"/>
    </or>
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="alguna cosa"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una cosa"/></match>
    <match lemma="así" tags="adv"/>
    <!--<match lemma="como" tags="adv"/>-->
  </rule>

  <rule weight="1.5">
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una cosa"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="adj.m.sg"/>
      <match tags="adj.mf.sg"/>
      <match tags="vblex.pp.m.sg"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="4">
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una cosa"/></match>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el qual"/></match> <!--femení-->
  </rule>


  <rule weight="1">
    <match lemma="lo cual" tags="rel.*"><select lemma="la qual cosa"/></match> 
  </rule>

  <rule weight="4">
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una cosa"/></match>
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="lo cual" tags="rel.*"><select lemma="el qual"/></match> <!--femení-->
  </rule>

  <rule weight="4">
    <match lemma="ser"/>
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una cosa"/></match>
    <match lemma="que"/>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="entender"/>
      <match lemma="comprender"/>
    </or>
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="alguna cosa"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="añadir"/>
      <match lemma="sumar"/>
    </or>
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="alguna cosa"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"/>
    <match lemma="lo que" tags="rel.*"><select lemma="el que"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="alejar"/>
      <match lemma="acercar"/>
      <match lemma="aproximar"/>
      <match lemma="diferir"/>
      <match lemma="diferenciar"/>
      <match lemma="distinguir"/>
    </or>
    <match lemma="algo" tags="prn.*"><select lemma="una mica"/></match>
  </rule>

  <!-- Fausto > Faust /Fausto  -->

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="doctor"/>
      <match lemma="Dr"/>
      <match lemma="Dr."/>
      <match lemma="nuevo"/>
    </or>
    <match lemma="Fausto" tags="np.*"><select lemma="Faust"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <or>
      <match lemma="leyenda"/>
      <match lemma="Goethe"/>
      <match lemma="Gretchen"/>
      <match lemma="Margarita"/>
      <match lemma="pacto"/>
      <match lemma="diablo"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="Fausto" tags="np.*"><select lemma="Faust"/></match>
  </rule>

  <rule weight="5">
    <match lemma="Fausto" tags="np.*"><select lemma="Faust"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="leyenda"/>
      <match lemma="Goethe"/>
      <match lemma="Gretchen"/>
      <match lemma="Margarita"/>
      <match lemma="pacto"/>
      <match lemma="diablo"/>
    </or>
  </rule>

<!-- incluyeno -> incloent / incloent-hi -->
  <rule weight="1">
    <match lemma="incluir" tags="vblex.ger"><select lemma="incloure"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2">
    <match tags="cm"/> 
    <match lemma="incluir" tags="vblex.ger"><select lemma="incloent-hi"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="adj.*"/> 
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="np.*"/>
      <match tags="adv.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="2">
    <match tags="cm"/> 
    <match lemma="incluir" tags="vblex.ger"><select lemma="incloent-hi"/></match>
    <match lemma="a" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="adj.*"/> 
      <match tags="n.*"/>
      <match tags="np.*"></match>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="carta" tags="n.*"/>
      <match lemma="barajar" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <match lemma="mazo" tags="n.*"><select lemma="pila"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1">
    <match lemma="mazo" tags="n.*"><select lemma="pila"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <match tags="*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="carta" tags="n.*"/>
      <match lemma="barajar" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1">
    <or>
      <match lemma="gran" tags="adj.*"/>
      <match lemma="grande" tags="adj.*"/>
      <match lemma="pequeño" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="tenedor" tags="n.*"><select lemma="tenidor"/></match>
  </rule>


  <!-- topònims amb article --> 

  <macro n="toponims_article"><with-param v="NN. UU."/><with-param v="Nacions Unides"/><with-param v="les Nacions Unides"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Afganistán"/><with-param v="Afganistan"/><with-param v="l'Afganistan"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Alguer"/><with-param v="Alguer"/><with-param v="l'Alguer"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Argentina"/><with-param v="Argentina"/><with-param v="l'Argentina"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Arabia Saudí"/><with-param v="Aràbia Saudita"/><with-param v="l'Aràbia Saudita"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Azerbaiyán"/><with-param v="Azerbaidjan"/><with-param v="l'Azerbaidjan"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Brasil"/><with-param v="Brasil"/><with-param v="el Brasil"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Canadá"/><with-param v="Canadà"/><with-param v="el Canadà"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Reino Unido"/><with-param v="Regne Unit"/><with-param v="el Regne Unit"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="China"/><with-param v="Xina"/><with-param v="la Xina"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Ecuador"/><with-param v="Equador"/><with-param v="l'Equador"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="EE. UU."/><with-param v="EUA"/><with-param v="els EUA"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Estados Unidos"/><with-param v="Estats Units"/><with-param v="els Estats Units"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Irak"/><with-param v="Iraq"/><with-param v="l'Iraq"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Irán"/><with-param v="Iran"/><with-param v="l'Iran"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="India"/><with-param v="Índia"/><with-param v="l'Índia"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Japón"/><with-param v="Japó"/><with-param v="el Japó"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Kazajistán"/><with-param v="Kazakhstan"/><with-param v="el Kazakhstan"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Marruecos"/><with-param v="Marroc"/><with-param v="el Marroc"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Pakistán"/><with-param v="Pakistan"/><with-param v="el Pakistan"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Perú"/><with-param v="Perú"/><with-param v="el Perú"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Senegal"/><with-param v="Senegal"/><with-param v="el Senegal"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Uruguay"/><with-param v="Uruguai"/><with-param v="l'Uruguai"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Vendrell"/><with-param v="Vendrell"/><with-param v="el Vendrell"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Alcudia de Veo"/><with-param v="Alcúdia de Veo"/><with-param v="l'Alcúdia de Veo"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Algueña"/><with-param v="Alguenya"/><with-param v="l'Alguenya"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Cañada"/><with-param v="Canyada"/><with-param v="la Canyada"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Castillo de Villamalefa"/><with-param v="Castell de Vilamalefa"/><with-param v="el Castell de Vilamalefa"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Fuente la Reina"/><with-param v="Font de la Reina"/><with-param v="la Font de la Reina"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Granja de Rocamora"/><with-param v="Granja de Rocamora"/><with-param v="la Granja de Rocamora"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Losa del Obispo"/><with-param v="Llosa del Bisbe"/><with-param v="la Llosa del Bisbe"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Puebla de Arenoso"/><with-param v="Pobla d'Arenós"/><with-param v="la Pobla d'Arenós"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Puebla de San Miguel"/><with-param v="Pobla de Sant Miquel"/><with-param v="la Pobla de Sant Miquel"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Sierra Engarcerán"/><with-param v="Serra d'en Galceran"/><with-param v="la Serra d'en Galceran"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Todolella"/><with-param v="Todolella"/><with-param v="la Todolella"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Vall d'Alba"/><with-param v="Vall d'Alba"/><with-param v="la Vall d'Alba"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Vall de Almonacid"/><with-param v="Vall d'Almonesir"/><with-param v="la Vall d'Almonesir"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Vall de Gallinera"/><with-param v="Vall de Gallinera"/><with-param v="la Vall de Gallinera"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Fuentes de Ayódar"/><with-param v="Fonts d'Aiòder"/><with-param v="les Fonts d'Aiòder"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Hondón de los Frailes"/><with-param v="Fondó dels Frares"/><with-param v="el Fondó dels Frares"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Hondón de las Nieves"/><with-param v="Fondó de les Neus"/><with-param v="el Fondó de les Neus"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Forcall"/><with-param v="Forcall"/><with-param v="el Forcall"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Pilar de la Horadada"/><with-param v="Pilar de la Foradada"/><with-param v="el Pilar de la Foradada"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Ráfol de Salem"/><with-param v="Ràfol de Salem"/><with-param v="el Ràfol de Salem"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Campo de Mirra"/><with-param v="Camp de Mirra"/><with-param v="el Camp de Mirra"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Ráfol de Almunia"/><with-param v="Ràfol d'Almúnia"/><with-param v="el Ràfol d'Almúnia"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Vall de Laguart"/><with-param v="Vall de Laguar"/><with-param v="la Vall de Laguar"/></macro>
  <macro n="toponims_article"><with-param v="Benitachell"/><with-param v="Poble Nou de Benitatxell"/><with-param v="el Poble Nou de Benitatxell"/></macro>

  <!-- noms propis -->

  <macro n="noms_propis"><with-param v="Cristóbal"/><with-param v="Cristòfor"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Octavio"/><with-param v="Octavi"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Salomón"/><with-param v="Salomó"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Fausto"/><with-param v="Faust"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Tomás"/><with-param v="Tomàs"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="José"/><with-param v="Josep"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Agustín"/><with-param v="Agustí"/></macro>  
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Lucrecia"/><with-param v="Lucrècia"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Alberto Carlos"/><with-param v="Albert Carles"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Francisco José"/><with-param v="Francesc Josep"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Juan Carlos"/><with-param v="Joan Carles"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Carlos"/><with-param v="Carles"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Felipe"/><with-param v="Felip"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Luis"/><with-param v="Lluís"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Guillermo"/><with-param v="Guillem"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Enrique"/><with-param v="Enric"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Pedro"/><with-param v="Pere"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Jaime"/><with-param v="Jaume"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Valentín"/><with-param v="Valentí"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Fernando"/><with-param v="Ferran"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Alfonso"/><with-param v="Alfons"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Juan"/><with-param v="Joan"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Juana"/><with-param v="Joana"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Pablo"/><with-param v="Pau"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Benedicto"/><with-param v="Benet"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Francisco"/><with-param v="Francesc"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Ricardo"/><with-param v="Ricard"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Martín"/><with-param v="Martí"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Ramiro"/><with-param v="Ramir"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Alejandro"/><with-param v="Alexandre"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Urbano"/><with-param v="Urbà"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Gregorio"/><with-param v="Gregori"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Clemente"/><with-param v="Climent"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Bonifacio"/><with-param v="Bonifaci"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Inocencio"/><with-param v="Innocenci"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Sixto"/><with-param v="Sixt"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Victoria"/><with-param v="Victòria"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Ignacio"/><with-param v="Ignasi"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Buenaventura"/><with-param v="Bonaventura"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Calixto"/><with-param v="Calixt"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Pascual"/><with-param v="Pasqual"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Amadeo"/><with-param v="Amadeu"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Antonio"/><with-param v="Antoni"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Joaquín"/><with-param v="Joaquim"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Constantino"/><with-param v="Constantí"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Pío"/><with-param v="Pius"/></macro>

  <macro n="noms_propis"><with-param v="Vilfredo"/><with-param v="Guifré"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Ramón"/><with-param v="Ramon"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Armengol"/><with-param v="Ermengol"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Juan Manuel"/><with-param v="Joan Manuel"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Juan Carlos"/><with-param v="Joan Carles"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Juan Pablo"/><with-param v="Joan Pau"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Francisco Javier"/><with-param v="Francesc Xavier"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Humberto"/><with-param v="Humbert"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Nicolás"/><with-param v="Nicolau"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Maximiliano"/><with-param v="Maximiliá"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Catalina"/><with-param v="Caterina"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Bernardo"/><with-param v="Bernat"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Federico"/><with-param v="Frederic"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Lucia"/><with-param v="Llúcía"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="José"/><with-param v="Josep"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Julio"/><with-param v="Juli"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Marcos"/><with-param v="Marc"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Lucas"/><with-param v="Lluc"/></macro>
  <macro n="noms_propis"><with-param v="Humberto"/><with-param v="Humbert"/></macro>

</rules>
</lrx>