diff --git a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
index e9ee553..e4a36d2 100644
--- a/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
+++ b/apertium-spa-cat.spa-cat.metadix
@@ -21004,7 +21004,7 @@ Ja funciona amb les categories de determinant i pronom-->
 <!--<e a="prompsit"><p><l>Bordes<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bòrdes<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>-->
 <e a="prompsit"><p><l>Bosnia<b/>y<b/>Herzegovina<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bòsnia<b/>i<b/>Hercegovina<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>Bòssost<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bòssost<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
-<e a="prompsit"><p><l>Baden-Wurttemberg<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Baden-Württemberg<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
+<e a="prompsit"><p><l>Baden-Wurtemberg<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Baden-Württemberg<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>Bagergue<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Bagergue<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>Baja<b/>Sajonia<s n="np"/><s n="loc"/></l><r>Baixa<b/>Saxònia<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
 <e a="prompsit"><p><l>Bakú<s n="np"/><s n="loc"/></l>  <r>Bakú<s n="np"/><s n="top"/></r></p></e>
@@ -53876,6 +53876,22 @@ Cal desambiguar si és topònim. Hi ha moltíssims casos en què cal: el Fondo>e
 
 
 <!-- Traduccions de noms de LanguageTool -->
+<e r="LR"><p><l>parrafada<s n="n"/></l>             <r>peroració<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>lardo<s n="n"/></l>                 <r>llard<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>verdurita<s n="n"/></l>             <r>verdureta<s n="n"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>duermevela<s n="n"/></l>            <r>entreson<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>desde<b/>mi<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>meu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>desde<b/>tu<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>teu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>desde<b/>su<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>seu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>desde<b/>nuestro<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>nostre<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>desde<b/>vuestro<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>vostre<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>bajo<b/>mi<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>meu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>bajo<b/>tu<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>teu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>bajo<b/>su<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>seu<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>bajo<b/>nuestro<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>nostre<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>bajo<b/>vuestro<b/>parecer<s n="adv"/></l><r>a<b/>parer<b/>vostre<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>yerto<s n="adj"/></l>               <r>ert<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>yerto<s n="adj"/></l>               <r>èrtic<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>contrabajista<s n="n"/></l>         <r>contrabaixista<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>chachachá<s n="n"/></l>             <r>txa-txa-txa<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pronatalista<s n="adj"/></l>        <r>pronatalista<s n="adj"/></r></p></e>