From 4b8fe020ff73101d05b9f29c65e83d85e3bae34a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Pozas Date: Sun, 25 Oct 2020 13:36:49 +0100 Subject: [PATCH 1/6] Capitalize app name --- fastlane/metadata/android/it/full_description.txt | 10 +++++----- fastlane/metadata/android/it/title.txt | 3 +-- 2 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt index 4af93a2..dabba84 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it/full_description.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Diario dei contatti è una semplice app che ti permette di tenere un registro delle persone che hai incontrato e degli eventi a cui hai partecipato recentemente. Nell'evento indesiderato che risultassi positivo al COVID-19, Diario dei contatti è un luogo dove trovare velocemente chi avvertire circa la situazione. +Diario dei Contatti è una semplice app che ti permette di tenere un registro delle persone che hai incontrato e degli eventi a cui hai partecipato recentemente. Nell'evento indesiderato che risultassi positivo al COVID-19, Diario dei Contatti è un luogo dove trovare velocemente chi avvertire circa la situazione. Come funziona Ogni giorno la app ti chiederà di inserire gli eventi a cui hai partecipato e le persone con cui sei stato durante la giornata. Mediante alcuni semplici moduli, potrai memorizzare le informazioni essenziali circa i tuoi contatti, nel caso ti servisse recuperarli. Tutto qui. Semplice, vero? ;) @@ -14,16 +14,16 @@ Ogni giorno la app ti chiederà di inserire gli eventi a cui hai partecipato e l FAQ - Aspetta, non è ciò che fanno le app governative di tracciamento dei contatti? -No. L'obiettivo delle app governative di tracciamento contatti e quello di Diario dei contatti sono sostanzialmente differenti. Le app governative di tracciamento dei contatti ti informano se tu sei stato esposto al rischio, mentre Diario dei contatti è utile a ricordare chi tu debba informare nel caso risultassi positivo. +No. L'obiettivo delle app governative di tracciamento contatti e quello di Diario dei Contatti sono sostanzialmente differenti. Le app governative di tracciamento dei contatti ti informano se tu sei stato esposto al rischio, mentre Diario dei Contatti è utile a ricordare chi tu debba informare nel caso risultassi positivo. - Questa app è MIGLIORE delle app governative di tracciamento dei contatti? -No. Le app governative di tracciamento dei contatti possono tenere conto di contatti di cui non sei consapevole, come la persona seduta al tavolo vicino al ristorante, o le altre persone che usano le stesso autobus per andare al lavoro. Diario dei contatti NON È UN SOSTITUTO DELLE APP GOVERNATIVE DI TRACCIAMENTO DEI CONTATTI. +No. Le app governative di tracciamento dei contatti possono tenere conto di contatti di cui non sei consapevole, come la persona seduta al tavolo vicino al ristorante, o le altre persone che usano le stesso autobus per andare al lavoro. Diario dei Contatti NON È UN SOSTITUTO DELLE APP GOVERNATIVE DI TRACCIAMENTO DEI CONTATTI. - Questa app è PEGGIORE delle app governative di tracciamento dei contatti? -No. Le app governative di tracciamento dei contatti si basano sull'utilizzo da parte di tutte le persone interessate per dare notifiche appropriate. Con Diario dei contatti, hai bisogno solo di te stesso per tener traccia dei tuoi contatti, così da informare facilmente le persone (o i luoghi) che non utilizzano app convenzionali di tracciamento dei contatti. +No. Le app governative di tracciamento dei contatti si basano sull'utilizzo da parte di tutte le persone interessate per dare notifiche appropriate. Con Diario dei Contatti, hai bisogno solo di te stesso per tener traccia dei tuoi contatti, così da informare facilmente le persone (o i luoghi) che non utilizzano app convenzionali di tracciamento dei contatti. - Questa app condividerà le informazioni che inserisco? NO. La app non ha permessi, quindi non c'è maniera che essa possa connettersi ad internet. Le informazioni che inserisci non lasceranno mai il tuo dispositivo. In più, le voci nel registro sono eliminate automaticamente quando diventano più vecchi di 15 giorni. Supporto -Se rilevi un problema, hai un'idea su come migliorare Diario dei contatti p hai domande, visita la pagina del progetto Diario dei contatti su GitHub: https://github.com/apozas/contactdiary +Se rilevi un problema, hai un'idea su come migliorare Diario dei Contatti p hai domande, visita la pagina del progetto Diario dei Contatti su GitHub: https://github.com/apozas/contactdiary diff --git a/fastlane/metadata/android/it/title.txt b/fastlane/metadata/android/it/title.txt index 3e7ac1a..761ae1d 100644 --- a/fastlane/metadata/android/it/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/it/title.txt @@ -1,2 +1 @@ -Diario dei contatti - +Diario dei Contatti From ddf6fa0327a64151c7af8ababf0e060a193ccb8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: preuschoff Date: Mon, 26 Oct 2020 11:45:17 +0100 Subject: [PATCH 2/6] german description --- .../metadata/android/de/full_description.txt | 27 +++++++++++++++++++ .../metadata/android/de/short_description.txt | 1 + fastlane/metadata/android/de/title.txt | 1 + 3 files changed, 29 insertions(+) create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/full_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/short_description.txt create mode 100644 fastlane/metadata/android/de/title.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt new file mode 100644 index 0000000..2d589ad --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de/full_description.txt @@ -0,0 +1,27 @@ +Kontakttagebuch ist eine einfache App in der du eintragen kannst, mit welchen Personen du dich getroffen hast oder an welchen Gruppenbegegnungen du kürzlich teilgenommen hast. Im unerwünschten Fall eines positiven COVID-19-Tests kannst du durch einen Blick in deine Einträge in Kontakttagebuch schnell herausfinden welche Personen du warnen musst. +Funktionsweise +Kontakttagebuch wird dich einmal am Tag auffordern, die Gruppenbegegnungen und Kontakte des Tages einzutragen. Durch einfache Formulare werden die wesentlichen Informationen über Begegnungen gespeichert, für den Fall dass du diese Informationen benötigst. Nur das. Einfach, nicht wahr? +Funktionen + + +FAQ +- Ist das nicht das, was die staatlichen Tracing-Apps tun? +Nein. Die Ziele der staatlichen Corona-Warn-Apps und von Kontakttagebuch sind unterschiedlich. Während staatliche Tracing-Apps dich benachrichtigen wenn du eine Risikobegegnung hattest, ist Konttakttagebuch eine Gedächtnisstütze um dich an diejenigen Personen zu erinnern, die du bei positivem Test warnen musst. + +- Ist diese App BESSER als staatliche Tracing-Apps? +Nein. Staatliche Tracing-Apps können bei Begegnungen wirken, die du selbst nicht als solche wahrnimmst, wie eine Person, die im Restaurant am Nachbartisch sitzt oder eine Person die mit dir im Bus sitzt. Kontakttagebuch ist KEINE ALTERNATIVE ZU STAATLICHEN TRACING-APPS. + +-Ist diese App SCHLECHTER als staatliche Tracing-Apps? +Nein. Staatliche Tracing-Apps sind zwingend darauf angewiesen, dass alle Personen dieselbe App benutzen um Benachrichtigungen zu empfangen. In Kontakttagebuch brauchst du nur dich selbst um den Überblick zu behalten, und du kannst problemlos diejenigen Personen (oder Orte) benachrichtigen, die keine staatlichen Tracing-Apps benutzen. + +- Wird diese App meine Daten weitergeben? +NEIN. Diese App hat keine Berechtigungen für den Internetzugriff, also kann die App keine Verbindung zum Internet aufnehmen. Die Informationen die du eingibst verlassen niemals dein Gerät. Darüber hinaus werden Eintraäge die älter sind als 15 Tage automatisch gelöscht. + +Support +Wenn du einen Fehler findest, eine Idee zur Verbesserung von Kontakttagebuch oder eine Frage hast, bitte besuche die Konttakttagebuch-Pojektseite auf GitHub: https://github.com/apozas/contactdiary \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt new file mode 100644 index 0000000..f068026 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de/short_description.txt @@ -0,0 +1 @@ +Behalte den Überblick über Personen, mit denen du Kontakt hattest \ No newline at end of file diff --git a/fastlane/metadata/android/de/title.txt b/fastlane/metadata/android/de/title.txt new file mode 100644 index 0000000..fdf30c3 --- /dev/null +++ b/fastlane/metadata/android/de/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kontakttagebuch \ No newline at end of file From 0ae2984169066b08cd2f43d0613c1ca4e4e76cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Pozas-Kerstjens Date: Wed, 28 Oct 2020 17:44:15 +0100 Subject: [PATCH 3/6] Update german translation --- android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 11b83b7..518c7ab 100644 --- a/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/android_app/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -14,7 +14,7 @@ Glaubst du, du hast genug Abstand eingehalten? Name Verwandte*r oder enge*r Freund*in? - Glaubst du, du hast genug Abstand eingehalten? + Glaubst du, ihr habt genug Abstand eingehalten? Telefonnummer (optional) Nicht sicher Art der Begegnung From 997e0dde37bb61cf6d3c345477e4e60d6c49bae4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Pozas Date: Wed, 28 Oct 2020 18:26:50 +0100 Subject: [PATCH 4/6] Update Swedish translation --- android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 94eaab4..b2f64f5 100644 --- a/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/android_app/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ Cookies är filer med en liten mängd data som ofta används som anonyma unika identifierare. Dessa skickas till din webbläsare från de webbplatser som du besöker och lagras på din enhets interna minne.\n\nKontaktdagboken använder inga cookies, varken första part eller tredje part.\n\nPå samma sätt är ingen tjänst delegerad till tredje part. Informationen du matar in i Kontaktdagboken lämnar aldrig din enhet. Återigen, ingen information du matar in till Kontaktdagboken lämnar någonsin din enhet. Detta faktum kan alltid utvärderas genom att inspektera Kontaktdagbokens källkod, som finns på www.github.com/apozas/contactdiary. Således är dess säkerhet och integritet kopplad till den fysiska säkerheten och integriteten hos din enhet, som jag inte tar något ansvar för. Jag kan komma att uppdatera denna sekretesspolicy i framtiden. Således uppmanas du att granska denna sida regelbundet för eventuella ändringar. Jag kommer att meddela dig om eventuella ändringar genom att publicera den nya sekretesspolicyn på denna sida.\n\nDenna policy gäller från och med 2020-09-08 - Om du har några frågor eller förslag om denna sekretesspolicy, tveka inte att kontakta mig på contactdiary@alexpozas.com. + Om du har några frågor eller förslag om denna sekretesspolicy, tveka inte att kontakta mig på contactdiary@alexpozas.com (helst på engelska). Ändringar i denna sekretesspolicy Insamling och användning av information Cookies och tjänsteleverantörer From bf6fc3293c463d49c7b8484df849d9d1d91dd145 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Pozas Date: Wed, 28 Oct 2020 18:27:30 +0100 Subject: [PATCH 5/6] Add French translation --- .../app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 72 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 72 insertions(+) create mode 100644 android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml diff --git a/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..8eb06cf --- /dev/null +++ b/android_app/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,72 @@ + + + Journal des Contacts + Paramètres + Nouveau contact + Nouvel événement + Nom de l\'évènement + Non + Oui + Date + Heure + Lieu + Personnes présentes (optionnel) + Pensez-vous avoir maintenu la distance? + Nom + Famille ou ami proche? + Pensez-vous avoir respecté la distance entre vous? + Téléphone (optionnel) + Pas sûr + Type de rencontre + À l\'intérieur + À l\'extérieur + Le journal est vide + Contact enregistré + Événement enregistré + Modifier l\'événement + Modifier le contact + Heure (optionnel) + Options + Entrée supprimée + Dîtes-moi ce que vous pensez de l\'application, ou les problèmes que vous avez rencontrés + Contacter le développeur + Offrez-moi un café + Avec qui avez-vous été aujourd\'hui? + Ajoutez vos contacts au journal + Veuillez sélectionner une option + Champ obligatoire + Modifier + Effacer + Alarme modifiée + Veuillez saisir une heure valide + Rappel quotidien + Définir l\'heure + Afficher seulement les contacts proches + Plus + Paramètres + Entrées supprimées + " entrées sélectionnées" + Charte de confidentialité + Journal des Contacts est distribué dans l\'espoir qu\'il sera utile, MAIS SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de COMMERCIALITÉ ou d\'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Ce message a pour but d\'informer les visiteurs à propos de mes politiques de collecte, d\'utilisation et de partage d\'informations personnelles des personnes ayant décidées d\'utiliser Journal des Contacts. +Pour faire court, sachant que Journal des Contacts ne peut pas se connecter à Internet, aucune information personnelle ne sera stockée ou copiée en dehors de l\'appareil de l\'utilisateur. Si vous choisissez d\'utiliser Journal des Contacts, alors vous devez accepter la collecte (aucune) et l\'utilisation d\'informations au regard de cette politique. Les informations personnelles que Journal des Contacts collecte sont utilisées afin de fournir son service. Comme explicité ci-dessus, je ne peux pas et n\'utiliserais ou ne partagerais pas vos informations à quiconque. + L\'utilisation de Journal des Contacts exige que vous saisissiez certaines informations personnelles identifiables, à savoir les Noms, Lieux et (optionnellement) les Numéros de téléphone. Les informations que Journal des Contacts demande seront conservées sur votre appareil et ne seront en aucun cas collectées par moi. + Les cookies sont des fichiers contenant une petite quantité de données qui sont couramment utilisés comme identificateurs uniques anonymes. Ceux-ci sont envoyés à votre navigateur à partir des sites Web que vous visitez et sont stockés dans la mémoire interne de votre appareil.\n\nJournal des Contacts n\'utilise aucun cookie, ni propriétaires ni de tiers\n\nDe la même manière, aucun service n\'est délégué à des tiers. Les informations que vous entrez dans Journal des Contacts ne quittent jamais votre appareil. + Encore une fois, aucune des informations que vous entrez dans Journal des Contacts ne quitte votre appareil. Vous pouvez toujours le vérifier en inspectant le code source de Journal des Contacts, disponible sur www.github.com/apozas/contactdiary. Dès lors, leur sécurité et leur intégrité sont liées à la sécurité physique et à l\'intégrité de votre appareil, dont je ne suis en aucun cas responsable. + Il se peut que je mette à jour cette Charte de Confidentialité de temps à autre. Ainsi, je vous conseille de consulter cette page régulièrement pour surveiller toute modification. Je vous informerai de tout changement en affichant la nouvelle Charte de Confidentialité sur cette page.\n\nCette charte est en vigueur à partir du 08/09/2020 + Si vous avez des questions ou des suggestions au sujet de cette Charte de Confidentialité, n\'hésitez pas à me contacter à contactdiary@alexpozas.com (de préférence en anglais). + Modifications apportées à cette Charte de Confidentialité + Collecte et utilisation des informations + Cookies et fournisseurs de services + Sécurité + Contactez-moi + Touchez (+) pour commencer à ajouter des contacts + Version de l’application + + Évaluez l\'application + Si vous aimez l\'application, veuillez l\'évaluer et la commenter pour qu\'elle puisse être découverte par plus de personnes qui pourraient la trouver utile + Entrée dupliquée + Entrées dupliquées + Faire une copie aujourd\'hui + Sélectionner + Notes (optionnel) + From e2fad33b2e1f6d0f2b3b3681415046296d42af86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Pozas Date: Wed, 28 Oct 2020 20:56:44 +0100 Subject: [PATCH 6/6] Re-enable app shortcuts --- android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml | 4 ++-- .../app/src/main/res/drawable/ic_contact_shortcut.xml | 5 ----- android_app/app/src/main/res/drawable/ic_event_shortcut.xml | 5 ----- android_app/app/src/main/res/xml/shortcuts.xml | 6 ++---- 4 files changed, 4 insertions(+), 16 deletions(-) delete mode 100644 android_app/app/src/main/res/drawable/ic_contact_shortcut.xml delete mode 100644 android_app/app/src/main/res/drawable/ic_event_shortcut.xml diff --git a/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml b/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml index 0281ec6..62bfd8e 100644 --- a/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml +++ b/android_app/app/src/main/AndroidManifest.xml @@ -20,8 +20,8 @@ - - + - - diff --git a/android_app/app/src/main/res/drawable/ic_event_shortcut.xml b/android_app/app/src/main/res/drawable/ic_event_shortcut.xml deleted file mode 100644 index a3ccd71..0000000 --- a/android_app/app/src/main/res/drawable/ic_event_shortcut.xml +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ - - - diff --git a/android_app/app/src/main/res/xml/shortcuts.xml b/android_app/app/src/main/res/xml/shortcuts.xml index 7a3ad8d..b25b0e8 100644 --- a/android_app/app/src/main/res/xml/shortcuts.xml +++ b/android_app/app/src/main/res/xml/shortcuts.xml @@ -3,7 +3,7 @@ - - \ No newline at end of file