Это инструкция по сборке дистрибутива ananas в виде одного deb пакета.

При сборке используется архив ananas-0.9.5.tar.gz
Сборка в Ubuntu при помощи pbuilder & co.
Подразумевается, что среда сборки pbuilder настроена и готова для сборки пакетов.
Если нет - читай документацию "Ubuntu packaging guide" packagingguide.pdf
и инструкцию в конце этого файла.

1. Создаем новый пустой каталог в произвольном месте, например
mkdir -p ~/tmp/ananas-build

2. Копируем в него архив исходников, который
допустим лежит в корне домашней папке
cp ~/ananas-0.9.5.tar.gz ~/tmp/ananas-build/

3. Переходим в новую папку и распаковываем архив
cd ~/tmp/ananas-build
tar zxf ananas-0.9.5.tar.gz

4. Дальше выполняем команды
cd ananas-0.9.5
dh_make -e [email protected] -f ../ananas-0.9.5.tar.gz

В последней команде email используется для выбора pgp ключа для подписи пакета и dsc файла.
Так что указываете идентификатор ключа, который есть у вас.

5. Дальше
debuild -S
sudo $HOME/bin/pbuilder-gutsy build ../ananas_0.9.5-1.dsc

Результат сборки будет положен в каталог, который у вас указан в параметре BUILDRESULT
файла конфигурации pbuilder. Пример -- ниже.


Да и еще. Для сборки 
потребуется пакет qsa-x11-free...deb, лежащий в доступном для pbuilder репозитарии,
так как по состоянию на 2007-12-22 ни один из общеизвестных и общедоступных репозитариев
Ubuntu не содержит такого пакета. 
В инструкции ниже показано как настроить свой репозитарий с таким пакетом.

=====

Вспомогательная информация по настройке cреды сборки pbuilde & co.
1. устанавливаем необходимые пакеты 
sudo apt-get install build-essential
sudo apt-get install devscripts
sudo apt-get install debhelper
sudo apt-get install dh-make
sudo apt-get install fakeroot
sudo apt-get install lintian
sudo apt-get install linda
sudo apt-get install pbuilder

2. создаем каталоги, копируем файлы
mkdir -p ~/pbuilder/result
mkdir -p ~/bin
cp /usr/share/doc/pbuilder/examples/pbuilder-distribution.sh ~/bin/pbuilder-gutsy
cp /etc/pbuilderrc ~/.pbuilderrc

3. подправляем конфиг ~/.pbuilderrc
BUILDPLACE=$HOME/pbuilder/build/
BUILDRESULT=$HOME/pbuilder/result/
MIRRORSITE=http://localhost/cdrom0
OTHERMIRROR="deb http://localhost/result ./"

4. делаем доступными по http локальные репозитории
sudo ln -s /media/cdrom0 /var/www/
sudo ln -s $HOME/pbuilder/result /var/www/

5. складываем в репозитарий result готовый deb пакет qsa, если его еще нет там
(для сборки qsa OTHERMIRROR нужно отключить и перезапустить pbuilder-gutsy create)
cp ~/qsa-x11-free_1.1.4-1_i386.deb $HOME/pbuilder/result
cd $HOME/pbuilder/result 
dpkg-scanpackages . /dev/null |gzip -9 > Packages.gz

6. проверяем запущен ли apache2
sudo /etc/init.d/apache2 start

7. проверяем доступность DVD диска
mount |grep cdrom0

8. создаем среду сборки
$HOME/bin/pbuilder-gutsy create


Если все прошло успешно должен появиться файл ненулевого размера
$HOME/pbuilder/gutsy-base.tgz

Можно переходить к действиям, описанным в начале этого файла.