Add #sign as an instance method

[mtomov]

Instead of Mantle.sign(msg, privateKey), have #sign(msg) as an instance method to avoid manually passing the private key as a second parameter.

similarly to BPrivacy's behaviour.