index.de.qmd

# Willkommen {.unnumbered}

```{r, out.width="100%", fig.align="center", echo=F}
knitr::include_graphics(here::here("images", "Epi R Handbook banner beige 1500x500.png"))
# library(knitr)
# opts_chunk$set(list(echo = FALSE, eval = FALSE))
```

<meta name="description" content="Das Epi R Handbook ist ein R-Referenzhandbuch für angewandte Epidemiologie und öffentliche Gesundheit.">

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

<!-- <span style="color: darkgreen;">**GEFÄLLT DIR DIESES HANDBUCH? SOLLTE ETWAS GEÄNDERT WERDEN? BITTE STIMMT UNS!**</span> -->

<!-- <form target="_blank" action="https://forms.gle/A5SnRVws7tPD15Js9"> -->

<!-- <input type="submit" value="FEEDBACK" /> -->

<!-- </form> -->

<!-- ======================================================= -->

<!-- ## An R reference manual for applied epidemiology and public health {.unnumbered} -->

<!-- <span style="color: brown;">**Das Epi R Handbook ist ein R-Referenzhandbuch für angewandte Epidemiologie und Public Health.**</span> -->

<!-- ## Über dieses Handbuch -->

## R für angewandte Epidemiologie und öffentliches Gesundheitswesen {-}

**Verwendung** Dieses Handbuch wurde über **3 Million Mal von 850.000 Menschen** auf der ganzen Welt genutzt.

**Zielsetzung:** Als schnelles R-Code-Referenzhandbuch dienen (online und **[offline](#data-used))**) mit aufgabenzentrierten Beispielen, die häufige epidemiologische Probleme behandeln.

**Du fängst gerade erst mit R an?** Probiere unser **[kostenlosen interaktiven Tutorien](https://www.appliedepi.org/tutorial/)** oder synchrone, virtuelle **[Einführungskurs](https://www.appliedepi.org/live/)** wird von der US CDC, der WHO und mehr als 400 anderen Gesundheitsbehörden und Epi-Schulungsprogrammen auf der ganzen Welt verwendet.

**Sprachen:** [Französisch (Français)](https://epirhandbook.com/fr), [Spanisch (Español)](https://epirhandbook.com/es/), [Vietnamesisch (Tiếng Việt)](https://epirhandbook.com/vn/), [Japanisch (日本)](https://epirhandbook.com/jp/), [Türkisch (Türkçe)](https://epirhandbook.com/tr/), [Portugiesisch (Português)](https://epirhandbook.com/pt), [Russisch (Русский)](https://epirhandbook.com/ru)

<!-- * Verwenden Sie praktische Epi-Beispiele - Bereinigung von Falllisten, Erstellung von Übertragungsketten und Epidemiekurven, automatisierte Berichte und Dashboards, Modellierung der Inzidenz und Erstellung von Prognosen, demografische Pyramiden und Ratenstandardisierung, Datensatzabgleich, Ausbruchserkennung, Umfrageanalyse, Überlebensanalyse, GIS-Grundlagen, Kontaktverfolgung, phylogenetische Bäume...   -->

<!-- **Was ist der Unterschied zu anderen R-Büchern?** -->

<!-- * Es ist gemeinschaftsorientiert - * von Epidemiologen für Epidemiologen* in ihrer Freizeit geschrieben und nutzt die Erfahrungen in lokalen, nationalen, akademischen und Notfall-Settings -->

<!-- Zweispaltig erstellt auf der Grundlage des rmarkdown-Kochbuchs hier: https://bookdown.org/yihui/rmarkdown-cookbook/multi-column.html -->

<!-- <form target="_blank" action="https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=YTEZELC8VBXV6"> -->

<!-- <input type="submit" value="Spenden Sie für den Erhalt dieser Ressource" /> --> -->

<!-- </form> -->

<br>
<span style="color: black;">**Geschrieben von Epidemiologen, für Epidemiologen**</span>

:::: 
 {style="display: flex;"}

::: {}

```{r, out.width="100%", fig.align="center", echo=F}
knitr::include_graphics(here::here("images", "Applied_Epi_logo.png"))
```

:::

::: {.col data-latex="{0.05\\textwidth}"}
\\

<!-- ein leeres Div (mit einem Leerzeichen), das als
als Spaltentrennzeichen -->

:::

::: {}

**[Angewandte Epi](http://www.appliedepi.org)** ist eine gemeinnützige Organisation und eine Graswurzelbewegung von Frontline-Epis aus aller Welt. Wir schreiben in unserer Freizeit, um diese Ressource für die Gemeinschaft bereitzustellen. Deine Ermutigung und dein Feedback sind uns sehr willkommen:

- Besuche unsere **[Website](http://www.appliedepi.org)** und **[tritt in unsere Kontaktliste ein](https://forms.gle/9awNd8syypTSYUsn7)**
- **[contact@appliedepi.org](mailto:contact@appliedepi.org)** tweet **[@appliedepi](https://twitter.com/appliedepi)**, oder **[LinkedIn](www.linkedin.com/company/appliedepi)**
- Themen an unser **[Github-Repository](https://github.com/appliedepi/epirhandbook_eng)**

**Wir bieten Live-R-Schulungen an** von Dozenten mit jahrzehntelanger Erfahrung in der angewandten Epidemiologie an - [www.appliedepi.org/live](www.appliedepi.org/live).
:::

::::


<form target="_blank" action="https://www.paypal.com/donate" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="YTEZELC8VBXV6" />
<input type="image" src="https://github.com/appliedepi/epiRhandbook_eng/raw/master/images/donate_button_long.png" border="0" name="submit" title="PayPal - Die sicherere und einfachere Art, online zu bezahlen!" alt="Mit PayPal spenden" />
<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/en_US/i/scr/pixel.gif" />
</form>

<!-- ======================================================= -->

## Wie man dieses Handbuch benutzt {-}

- Durchsuche die Seiten im Inhaltsverzeichnis oder benutze das Suchfeld
- Klicke auf die "Kopieren"-Symbole, um den Code zu kopieren
- Du kannst folgen mit [den Beispieldaten](#data-used)

**Offline-Version**

Siehe Anweisungen in der [Handbuch und Daten herunterladen](#data-used) Seite.

<!-- ======================================================= -->

## Danksagungen {-}

Dieses Handbuch wurde von einer unabhängigen Gruppe von Epidemiologen aus der ganzen Welt erstellt, die auf Erfahrungen mit Organisationen wie lokalen, bundesstaatlichen, provinziellen und nationalen Gesundheitsbehörden, der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Ärzte ohne Grenzen (MSF), Krankenhaussystemen und akademischen Einrichtungen zurückgreifen.

Dieses Handbuch ist **nicht** ein genehmigtes Produkt einer bestimmten Organisation. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, übernehmen wir keine Garantie für den Inhalt dieses Buches.

### Mitwirkende {-}

**Herausgeber:** [Neale Batra](https://www.linkedin.com/in/neale-batra/)

**Autoren**: [Neale Batra](https://www.linkedin.com/in/neale-batra/), [Alex Spina](https://github.com/aspina7), [Paula Blomquist](https://www.linkedin.com/in/paula-bianca-blomquist-53188186/), [Finlay Campbell](https://github.com/finlaycampbell), [Henry Laurenson-Schafer](https://github.com/henryls1), [Isaac Florence](www.Twitter.com/isaacatflorence), [Natalie Fischer](https://www.linkedin.com/in/nataliefischer211/), [Aminata Ndiaye](https://twitter.com/aminata_fadl), [Liza Coyer](https://www.linkedin.com/in/liza-coyer-86022040/), [Jonathan Polonsky](https://twitter.com/jonny_polonsky), [Yurie Izawa](https://ch.linkedin.com/in/yurie-izawa-a1590319), [Chris Bailey](https://twitter.com/cbailey_58?lang=en), [Daniel Molling](https://www.linkedin.com/in/daniel-molling-4005716a/), [Isha Berry](https://twitter.com/ishaberry2), [Emma Buajitti](https://twitter.com/buajitti), [Mathilde Mousset](https://mathildemousset.wordpress.com/research/), [Sara Hollis](https://www.linkedin.com/in/saramhollis/), Wen Lin

**Gutachter und Unterstützer**: Pat Keating, [Amrish Baidjoe](https://twitter.com/Ammer_B) Annick Lenglet, Margot Charette, Danielly Xavier, Marie-Amélie Degail Chabrat, Esther Kukielka, Michelle Sloan, Aybüke Koyuncu, Rachel Burke, Kate Kelsey, [Berhe Etsay](https://www.linkedin.com/in/berhe-etsay-5752b1154/) John Rossow, Mackenzie Zendt, James Wright, Laura Haskins, [Flavio Finger](ffinger.github.io), Tim Taylor, [Jae Hyoung Tim Lee](https://www.linkedin.com/in/jaehyoungtlee/), [Brianna Bradley](https://www.linkedin.com/in/brianna-bradley-bb8658155), [Wayne Enanoria](https://www.linkedin.com/in/wenanoria), Manual Albela Miranda, [Molly Mantus](https://www.linkedin.com/in/molly-mantus-174550150/), Pattama Ulrich, Joseph Timothy, Adam Vaughan, Olivia Varsaneux, Lionel Monteiro, Joao Muianga

**Illustrationen**: Calder Fong

<!-- **Chefredakteurin:** Neale Batra -->

<!-- **Projekt-Kernteam:** Neale Batra, Alex Spina, Amrish Baidjoe, Pat Keating, Henry Laurenson-Schafer, Finlay Campbell -->

<!-- **Reviewer**: Pat Keating, Mathilde Mousset, Annick Lenglet, Margot Charette, Isha Berry, Paula Blomquist, Natalie Fischer, Daniely Xavier, Esther Kukielka, Michelle Sloan, Aybüke Koyuncu, Rachel Burke, Daniel Molling, Kate Kelsey, Berhe Etsay, John Rossow, Mackenzie Zendt, James Wright, Wayne Enanoria, Laura Haskins, Flavio Finger, Tim Taylor, Jae Hyoung Tim Lee, Brianna Bradley, Manual Albela Miranda, Molly Mantus, Priscilla Spencer, Pattama Ulrich, Joseph Timothy, Adam Vaughan, Olivia Varsaneux, Lionel Monteiro, Joao Muianga -->

### Finanzierung und Unterstützung {-}

Dieses Buch wurde hauptsächlich von Freiwilligen in tausenden von Stunden erstellt.

Das Handbuch wurde durch einen COVID-19-Zuschuss für den Aufbau von Kapazitäten von [TEPHINET](https://www.tephinet.org/) dem globalen Netzwerk der Field Epidemiology Training Programs (FETPs).

Administrative Unterstützung leistete das EPIET Alumni Network ([EAN](https://epietalumni.net/)), mit besonderem Dank an Annika Wendland. EPIET ist das Europäische Programm für die Ausbildung in der Interventionsepidemiologie.

Besonderer Dank gilt dem Médecins Sans Frontières (MSF) Operational Centre Amsterdam (OCA) für die Unterstützung bei der Entwicklung dieses Handbuchs.

*Diese Veröffentlichung wurde durch die Kooperationsvereinbarung Nr. NU2GGH001873 unterstützt, die von den Centers for Disease Control and Prevention über TEPHINET, ein Programm der Task Force for Global Health, finanziert wurde. Der Inhalt liegt in der alleinigen Verantwortung der Autorinnen und Autoren und gibt nicht unbedingt die offiziellen Ansichten der Centers for Disease Control and Prevention, des Department of Health and Human Services, der Task Force for Global Health, Inc. oder von TEPHINET wieder.*

### Inspiration {-}

Die zahlreichen Tutorials und Vignetten, die das Wissen für die Entwicklung des Handbuchs lieferten, werden auf den jeweiligen Seiten erwähnt.

Generell lieferten die folgenden Quellen Inspirationen für dieses Handbuch:  
[Das "R4Epis"-Projekt](https://r4epis.netlify.app/) (eine Zusammenarbeit zwischen MSF und RECON)  
[R Epidemien Konsortium (RECON)](https://www.repidemicsconsortium.org/)  
[R for Data Science Buch (R4DS)](https://r4ds.had.co.nz/)  
[bookdown: Bücher und technische Dokumente mit R Markdown verfassen](https://bookdown.org/yihui/bookdown/)  
[Netlify](https://www.netlify.com) hostet diese Website

<!-- ### Bildnachweis {-}   -->

## Nutzungsbedingungen und Beitrag {-}

### Lizenz {.unnumbered}

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons Lizenz" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a> Applied Epi Incorporated, 2021 <br />Dieses Werk wird von Applied Epi Incorporated lizenziert unter einer <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License</a>.

Akademische Kurse und Ausbildungsprogramme für Epidemiologen können uns gerne wegen der Verwendung oder Anpassung dieses Materials kontaktieren (E-Mail **[contact@appliedepi.org](mailto:contact@appliedepi.org)**).

### Zitat {.unnumbered}

Batra, Neale, et al. The Epidemiologist R Handbook. 2021. <a rel="license" href="https://zenodo.org/badge/231610102.svg"><img alt="DOI" style="border-width:0" src="https://zenodo.org/badge/231610102.svg" /></a><br />

### Beitrag {.unnumbered}

Wenn du einen Beitrag zum Inhalt leisten möchtest, kontaktiere uns bitte zuerst über Github Issues oder per E-Mail. Wir sind dabei, einen Zeitplan für Aktualisierungen einzuführen und einen Leitfaden für Beitragszahler zu erstellen.

Bitte beachte, dass das epiRhandbook-Projekt mit einem [Verhaltenskodex für Mitwirkende](https://contributor-covenant.org/version/2/0/CODE_OF_CONDUCT.html). Wenn du zu diesem Projekt beiträgst, erklärst du dich damit einverstanden, die Bedingungen einzuhalten.