diff --git a/.github/workflows/basic-tests.yml b/.github/workflows/basic-tests.yml
index 53be23a029efb..7930ba148906f 100644
--- a/.github/workflows/basic-tests.yml
+++ b/.github/workflows/basic-tests.yml
@@ -189,7 +189,7 @@ jobs:
         run: |
           python -m pip install --upgrade pipx
           pipx ensurepath
-          pipx install hatch==1.9.7
+          pipx install hatch
       - name: Run tests
         run: hatch run run-coverage
         env:
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 9fbfdc9033dcf..c25d99fedea4d 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -477,21 +477,21 @@ repos:
         files: ^docs/apache-airflow/extra-packages-ref\.rst$|^hatch_build.py
         pass_filenames: false
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/check_extra_packages_ref.py
-        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.25.0', 'tabulate']
+        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.26.1', 'tabulate']
       - id: check-hatch-build-order
         name: Check order of dependencies in hatch_build.py
         language: python
         files: ^hatch_build.py$
         pass_filenames: false
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/check_order_hatch_build.py
-        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.25.0']
+        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.26.1']
       - id: update-extras
         name: Update extras in documentation
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/insert_extras.py
         language: python
         files: ^contributing-docs/12_airflow_dependencies_and_extras.rst$|^INSTALL$|^providers/src/airflow/providers/.*/provider\.yaml$|^Dockerfile.*
         pass_filenames: false
-        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.25.0']
+        additional_dependencies: ['rich>=12.4.4', 'hatchling==1.26.1']
       - id: check-extras-order
         name: Check order of extras in Dockerfile
         entry: ./scripts/ci/pre_commit/check_order_dockerfile_extras.py
diff --git a/clients/python/pyproject.toml b/clients/python/pyproject.toml
index 1584744249646..289fc2aa525d6 100644
--- a/clients/python/pyproject.toml
+++ b/clients/python/pyproject.toml
@@ -16,7 +16,7 @@
 # under the License.
 
 [build-system]
-requires = ["hatchling==1.25.0"]
+requires = ["hatchling==1.26.1"]
 build-backend = "hatchling.build"
 
 [project]
diff --git a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py
index 1d13ad39a23f6..1fa57a3d74442 100644
--- a/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py
+++ b/dev/breeze/src/airflow_breeze/commands/release_management_commands.py
@@ -240,14 +240,12 @@ class VersionedFile(NamedTuple):
 PRE_COMMIT_VERSION = "4.0.1"
 HATCH_VERSION = "1.13.0"
 PYYAML_VERSION = "6.0.2"
-# hatchling recent version broke: https://github.com/pypa/hatch/issues/1793
-HATCHLING_VERSION = "1.25.0"
 
 AIRFLOW_BUILD_DOCKERFILE = f"""
 FROM python:{DEFAULT_PYTHON_MAJOR_MINOR_VERSION}-slim-{ALLOWED_DEBIAN_VERSIONS[0]}
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends git
 RUN pip install --root-user-action ignore pip=={AIRFLOW_PIP_VERSION} hatch=={HATCH_VERSION} pyyaml=={PYYAML_VERSION}\
- gitpython=={GITPYTHON_VERSION} rich=={RICH_VERSION} pre-commit=={PRE_COMMIT_VERSION} hatchling=={HATCHLING_VERSION}
+ gitpython=={GITPYTHON_VERSION} rich=={RICH_VERSION} pre-commit=={PRE_COMMIT_VERSION}
 COPY . /opt/airflow
 """
 
diff --git a/docker_tests/requirements.txt b/docker_tests/requirements.txt
index 4f62686ab445e..212145c863b08 100644
--- a/docker_tests/requirements.txt
+++ b/docker_tests/requirements.txt
@@ -3,4 +3,4 @@ pytest-xdist
 # Requests 3 if it will be released, will be heavily breaking.
 requests>=2.27.0,<3
 python-on-whales>=0.70.0
-hatchling==1.25.0
+hatchling==1.26.1
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index e066174ee3972..f008bfd8109cf 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -24,7 +24,7 @@
 requires = [
     "GitPython==3.1.43",
     "gitdb==4.0.11",
-    "hatchling==1.25.0",
+    "hatchling==1.26.1",
     "packaging==24.2",
     "pathspec==0.12.1",
     "pluggy==1.5.0",