[BUG] Invalid seeking and timing when playing APE+CUE

[craftfever]

Describe the bug
Bug happens when playing CUE playlist/ image< based on Monkey's Audio (APE), so FFMPEG plugin affected. When choosing track/item from playlist, precise beginning of track disappears and song plays from a wrong position/ I'm aware that similar bug was created a couple years ago, and it was assumed that is ffmpeg bug, but it's not true, 'cause in Qmmp, the player with a similar-root codebase, with its ffmpeg plugin, bug not occurs and songs playing perfectly from the right position, so it's Audacious ffmpeg plugin bug (or libaudtag, according to log message).

Steps to reproduce

1. Add cue playlist with ape file as a source.
2. Choose a song for playing.
3. Play starts from a wrong position with a disappeared beginning.

Expected behavior

1. Proper seeking and position calculation< songs plays as it is.

Additional information

• Audacious 4.42/4.5-devel Qt.

• Arch Linux, Linux ver 6.12.7.

• Desktop environment - Any

• Output from log when bug occurs :
  WARNING ../audacious/src/libaudtag/ape/ape.cc:144 [ape_find_header]: Invalid footer flags (1073741824).

[radioactiveman]

Please attach the affected APE file here. From the error message it looks like its tags are incorrect.