[tmpnet] Add check for collection of logs and metrics to custom github action

[tmpnet] Add check for collection of logs and metrics to custom github action #10957