de.txt

! Various
OK=OK
CANCEL=ABBRUCH
Yes=Ja
No=Nein
Loading=Lade
None=Keins
Random=Zufällig
Authentication=Anmeldung
Restart required=Neustart erforderlich
Power=Ein/Aus
Restart=Neustart
Fixed Apps=Statische Apps
NEW=NEU
Browser=Browser
Monday=Montag
Tuesday=Dienstag
Wednesday=Mittwoch
Thursday=Donnerstag
Friday=Freitag
Saturday=Samstag
Sunday=Sonntag
Not available in free version=In der freien Version nicht verfügbar.
Error=Fehler

! Menus
General=Allgemein
WiFi=WLAN
MQTT=MQTT
Status=Status
Fixed Apps=Feste Anwendungen
Settings=Einstellungen

! General
Displaytime=Anzeigedauer
App runtime=Applaufzeit
Animation=Animation
Show appname=Zeige Appname
Brightness=Helligkeit
Appearance=Aussehen
Textcolor=Textfarbe
Textshadow=Textschatten
Shadowcolor=Schattenfarbe
Auto TextSize=Auto Textgröße
Textsize=Textgröße
Background color=Hintergrundfarbe
Accent color=Akzentfarbe
Welcome message=Willkommensnachricht
Welcome text=Willkommenstext
Discord username=Discord Benutzername
Language=Sprache
Third-party apps=Apps von Drittanbietern
Weblinks=Weblinks
Restart AWTRIX=AWTRIX neustarten
Restart Device=Gerät neustarten


! Apps
Clone=Klonen
Delete=Entfernen
Do you want to clone %= Möchtest du % klonen?
Do you want to delete %= Möchtest du % entfernen?
App specific=Appspezifisch

! MQTT
MQTT ID=MQTT ID
Enable=Aktivieren
Use SSL= Verwende SSL
Host=Host
Port=Port
Use Login=Nutze Login
Username=Benutzername
Passsword=Passwort
Connected=Verbunden
Disconnected=Getrennt

! Status
Version=Version
Space left= Freier Speicher
IP Address= IP Addresse
Clear Browsercache=Browsercache löschen
Restore Backup=Backup wiederherstellen
Create Backup=Backup erstellen
Wireless ADB=Wireless ADB
Wireless ADB active=Wireless ADB aktiv
License=Lizenz
Active=Aktiviert
Inactive=Inaktiv

! TTS
Pitch=Tonhöhe
Speed=Geschwindigkeit

! Radio
Favorites=Favoriten
Top50=Top50
Search by name=Nach Namen suchen
Search station=Suche Radiosender

! Utilities
Sleepmode=Schlafmodus
Sleep app=Schlafapp
Start sleep=Startzeit
Sleep brightness=Helligkeit beim Schlafen
Stop sleep=Endzeit
Awake brightness=Helligkeit beim Aufwachen
Alarmclock=Wecker
Enable alarm=Wecker Aktivieren
Alarm time=Weckzeit
Sound=Sound
Radiostation=Radiosender
Snooze time= Snooze
Alarm=Wecker
Stop=Stop
Snooze=Snooze

! Weather
City=Stadt
Show City=Zeige Stadt
Feels like=Gefühlt wie
Huminity=Luftfeuchte
Pressure=Druck
Windspeed=Windgesch.
Direction=Richtung

! Crypto
Coin=Coin
Currency=Währung

! Clock
Border color=Rahmenfarbe
Show border=Zeige Rahmen
Show seconds needle=Zeige Sekundenzeiger
Show seconds progress=Zeige Sekundenfortschritt
Seconds needle color=Sekundenzeiger Farbe
Seconds progress color=Sekundenfortschritt Farbe
Show minutes values=Zeige Minuten
Show minutes progress=Zeige Minutenfortschritt
Minutes needle color=Mintenzeiger Farbe
Minutes progress color=Minutenfortschritt Farbe
Show hours values=Zeige Stunden
Hours values color=Stundenfarbe
Hours progress color=Stundenfortschritt
Hours needle color=Stundenzeiger Farbe
Show center=Zeige Mittelpunkt
Center outer color=Mittelpunk außen
Center inner color=Mittelpunkt innen
Show degrees=Zeige Winkel
Degrees color=Winkelfarbe
Value disposition=Wertdisposition
Degrees type=Winkeltyp
Degree step=Winkelschritt

! SocialMedia
Username=Benutzername
Onlinebanner=Onlinebanner
Show username=Zeige Benutzername

! Whiteboard
Mode=Modus
Strokecolor=Strichfarbe
Strokewidth=Strichstärke

! Youtube
ChannelID=ChannelID

! Pi-Hole
Pi-hole IP=Pi-hole IP
Total queries:=Gesamte Anfragen:
Queries blocked:=Anfragen blockiert:
Percent blocked:=Prozentsatz blockiert:
Domains on blocklist:=Domains auf der Blockliste:

! AdGuard
AdGuard IP=AdGuard IP
Username=Benutzername
Password=Passwort

! Digital Clock
Time color=Zeitfarbe
Date color=Datumsfarbe

! Giphy
Tag filter=Tag filter
Rating=Einstufung

! Helium
Wallet address=Wallet Adresse
Currency=Währung

! Octoprint
Host=Host
API Key=API Schlüssel
Show webcam=Zeige Webcam
Stream URL=Stream URL
Stream port=Stream port
Flip horizontal=Horizontal spiegeln
Flip vertical=Vertikal spiegeln

! Spotify
ClientID=ClientID
ClientSecret=ClientSecret

! Stock Ticker
Stock symbol=Börsenkürzel
Interval=Intervall
Exchange=Börse