diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 79dd9c11..3a147688 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -23,13 +23,15 @@ services:
       - DJANGO_SECRET_KEY=secret
       - DJANGO_LOG_LEVEL=INFO
     build:
-      context: ./src/backend
-      dockerfile: Dockerfile
+      context: ./
+      dockerfile: ./src/backend/Dockerfile
     volumes:
       - ./src/backend:/usr/local/src/backend
       - $HOME/.aws:/root/.aws:ro
+      - type: bind
+        source: ./taui/index.html
+        target: /usr/local/src/backend/static/index.html
       - ./taui/assets:/usr/local/src/backend/static/assets
-      - ./taui/index.html:/usr/local/src/backend/static/index.html
     working_dir: /usr/local/src/backend
     depends_on:
       database:
diff --git a/scripts/update b/scripts/update
index e691a7a9..90a52b1c 100755
--- a/scripts/update
+++ b/scripts/update
@@ -26,6 +26,12 @@ if [ "${BASH_SOURCE[0]}" = "${0}" ]; then
         # Ensure container images are current
         docker-compose build
 
+        # Build static asset bundle
+        docker-compose \
+            -f docker-compose.yml \
+            run --rm --no-deps --entrypoint "bash -c" taui \
+            "yarn install && yarn build"
+
         # Bring up PostgreSQL and Django in a way that respects
         # configured service health checks.
         docker-compose up -d database django
diff --git a/src/backend/Dockerfile b/src/backend/Dockerfile
index 4e98e7a7..e5897d64 100644
--- a/src/backend/Dockerfile
+++ b/src/backend/Dockerfile
@@ -3,10 +3,13 @@ FROM quay.io/azavea/django:3.2-python3.10-slim
 RUN mkdir -p /usr/local/src/backend
 WORKDIR /usr/local/src/backend
 
-COPY requirements.txt /usr/local/src/backend/
+COPY /src/backend/requirements.txt /usr/local/src/backend/
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
-COPY . /usr/local/src/backend
+COPY ./src/backend /usr/local/src/backend
+
+COPY ./taui/assets*/ /usr/local/src/backend/static/assets
+COPY ./taui/index.html /usr/local/src/backend/static/index.html
 
 CMD ["-b :8085", \
     "--workers=2", \