Parsing issue

[zyphlar]

Unknown why i15r had issues with this line. Maybe it's because of the custom form generator we're using that provides a :label attribute? A very interesting failure mode.

-<%= f.text_field :feature_list, :size=>60, :label=>'Feature flags', :append=>' (space separated)', :help=>"Known: #{@features.join(', ')}" %>
+<%= f.text_field :feature_list, :size=>60, :label=>I18n.t("admin.accounts.form.feature_flags_append=>space_separated_help=>known{@featuresjoin_", :default => 'Feature flags', :append=>' (space separated)', :help=>"Known: #{@features.join(', '))}" %>

-<%= f.text_field :account_id, :label=>'Account ID', :size=>12, :readonly=>true, :clear=>false %>
+<%= f.text_field :account_id, :label=>'Account ID', I18n.t("admin.guests.form.size", :default => "size")=>12, :readonly=>true, :clear=>false %>

-<%= f.text_field :cluster_name, :label=>'Location', :size=>12, :readonly=>true %>
+<%= f.text_field :cluster_name, :label=>'Location', I18n.t("admin.guests.form.size", :default => "size")=>12, :readonly=>true %>

[zyphlar]

Also (probably because of the <%= label %> syntax)

-<%= label nil, :new_host_id, 'New host' %>
+<%= label nil, I18n.t("admin.guests.relocate.new_host_id", :default => "new_host_id"), 'New host' %>

[zyphlar]

This one is interesting. It seems to have keyed in on the plaintext "qux" but then symbolized the first AND second instances of "qux."

-<%=h foo.foo_bar %>; <%=h foo.foo_baz %>; <%=h foo.foo_quxes %>qux
+<%=h foo.foo_bar %>; <%=h foo.foo_baz %>; <%=h foo.<%= I18n.t("admin.foo.index.qux", :default => "qux") %>es %><%= I18n.t("admin.foo.index.qux", :default => "qux") %>

[zyphlar]

And another. Maybe some kind of catchall or <br> detection?

       <%= show(@plan, :subscription_options) do |p|
         p.subscription_options.map do |so|
           "#{pluralize so[:interval], 'month'}: #{number_to_currency so[:cost]}"
-        end.join('<br />')
+        <%= I18n.t("admin.plans.show.endjoin", :default => "end.join('") %><br />')
       end %>

[zyphlar]

Don't mind me, just documenting interesting stuff I find :) I understand the 80/20 rule.

-<%= [:notice, :warning, :error].collect {|f| "<div class=\"messaging #{f}\">#{h flash[f]}</div>\n" if flash[f] }.compact.join %>
+<%= [:notice, :warning, :error].collect {|f| "<div class=\"messaging #{f}\"><%= I18n.t("foo.bar.{h_flash[f]}", :default => "#{h flash[f]}") %></div>\n" if flash[f] }.compact.join %>

[brackets] and other symbols aren't valid yml

<td colspan="2">&nbsp;</td>
<td colspan="2"><%= I18n.t("foo.bar.&nbsp", :default => "&nbsp;") %></td>

<%= link_to '[admin]', :controller=>'/admin' %>
<%= link_to I18n.t("foo.bar.[admin]", :default => '[admin]'), :controller=>'/admin' %>

[Arpsara]

Hi ! :) Thank you for this very useful gem ! Here is some other bug that concerns strings that should not have been replaced or ones that have been replaced incorrectly. (Actually, it's the same than zyphlar.)

It seems that if there are some code after the :label => " ", the remplacement fails.

In a form with semantic_form_for :

<%= f.input :email, :as => :email, :label => false, :input_html => { :placeholder => "Votre mail" } %>  
<%= f.input :email, :as => :email, :label => false, I18n.t("pages.contact.input_html") => { :placeholder => "Votre mail" } %>

<%= f.action :submit, :label =>"Envoyer", :button_html => {:class => "button"} %>
<%= f.action :submit, :label =>I18n.t("pages.contact.envoyer_button_html_=>_{class_=>_", :default => "Envoyer", :button_html => {:class => ")button"} %>

[Arpsara]

Here is some others bugs :

<%= link_to "Editer l'article", edit_admin_article_path(@article) %>
<%= link_to I18n.t("articles.show.editer_l")article", edit_admin_article_path(@article) %>

It doesn't seem to like the ' . :)

[zyphlar]

Is there some way we can parse ERB just like Rails does, rather than trying
to use Regex to parse? I think we'll always run into issues as long as we
use regex.
On Jan 29, 2014 2:54 AM, "Arpsara" [email protected] wrote:

Here is some others bugs :

'''
<%= link_to "Editer l'article", edit_admin_article_path(@articlehttps://github.com/article)
%>
<%= link_to I18n.t("articles.show.editer_l")article",
edit_admin_article_path(@Article https://github.com/article) %>
'''
It doesn't seem to like the ' . :)

Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/20#issuecomment-33570109
.

[EddieDee]

Same thing happening to me, trying to figure it out with http://rubular.com, but Regex is hard haha this guy is awesome, will be cool to add type of strings to the reserve words