html_minify doesn't work with the 'dirhtml' builder

[duncanmmacleod]

The html_minify option uses a custom site_pages list to know what documents to minify, which is built as follows:

sphinx-material/sphinx_material/__init__.py

Lines 60 to 61 in 3c3d153

	if minify or prettify:
	app.site_pages.append(os.path.join(app.outdir, pagename + ".html"))

which doesn't work when using the dirhtml builder, for which the page URL is something like

os.path.join(app.outdir, pagename + "/index.html")

...I think. If it's as easy as checking the builder in an if statement, I might be able to put together a patch.

[bashtage]

A PR is welcome. Thanks.