✨ Feature: Create and publish separate package for Passkey

[VGabriel45]

Our SDK's current implementation bundles passkey functionality with the core package, forcing all developers to install passkey-related dependencies regardless of whether they use this feature. Since most developers don't use passkeys, this unnecessarily increases the bundle size and adds unused dependencies. To address this, we'll separate the passkey functionality into its own optional package.