Constraints do not work as expected

[tivorreda64]

Describe the bug
Passing a BoxConstraints to the SuperTooltip widget don't actually limit the tooltip size.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. On example, build it for a device with large horizontal screen (desktop, tablet or landscape smartphone)
2. The tooltip occupies all the horizontal screen space, despite the constraints being:

          constraints: const BoxConstraints(
            minHeight: 20.0,
            maxHeight: 100,
            minWidth: 20.0,
            maxWidth: 100,
          ),

Expected behavior
The bubble size should respect those constraints.

Screenshots

Smartphone (please complete the following information):

• Device: iPad 9
• OS: 16.7

Additional context
Reading the code i've found that the constraints are only passed to TooltipPositionDelegate here, but it does not seem to be used there.

I've tried to limit the size of the content by passing the constraints to the Container but the bubble got positioned at a wrong screen position.